наверняка это жалобы тех, кто читал в плохом переводе, либо плохо знает английский.Тем не менее жалобы на сухость языка есть
согласна. Можно, конечно, поставить вопрос "что относится к высокому качеству", но тут опять - кому что.Думаю, тут нет однозначного ответа, каждый понимает под этим словом свое. Я считаю попсой популярное фэнтези не самого высокого качества. Перечислять представителей не буду - обижу еще кого-нибудь.