Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 3 Голосов

Kill la Kill


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1001

#2879132 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 648
1 232
Понивластелин

Отправлено 12 Август 2013 - 09:56

Изображение
Kill la Kill
キルラキル

Жанр: приключения
TV, 24 серии x 24 мин. Выпуск: c 04.10.2013

Изображение

Режиссёр: Имайси Хироюки
Автор оригинала: Накасима Кадзуки

В центре сюжета конфликт фантастических масштабов между главой школьного студсовета и недавно переведенной ученицей.

Видеоматриалы:
Скрытый текст

Арт и дизайн персонажей:
Скрытый текст

Дополнительная информация:
Скрытый текст

MAL WA

Сообщение отредактировал Guard: 12 Сентябрь 2014 - 12:32

  • 0

#2 Quaken

Quaken
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 神様はあなたを憎みます

  • Cообщений: 5 636
1 231
Понивластелин

Отправлено 12 Август 2013 - 10:28

"Убить Килла"? Я думаю, в аду есть особый котел для тех, кто так переводит названия.

А по факту - очень ждем, ибо Триггер. Да, тот самый триггер, которому без году неделя, а он уже "тот самый".
  • 0

#3 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 648
1 232
Понивластелин

Отправлено 12 Август 2013 - 10:40

"Убить Килла"? Я думаю, в аду есть особый котел для тех, кто так переводит названия.


Есть альтернативные предложения по переводу названия?
  • 0

#4 Quaken

Quaken
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 神様はあなたを憎みます

  • Cообщений: 5 636
1 231
Понивластелин

Отправлено 12 Август 2013 - 10:46

Честно говоря, не уверен, что это требует перевода. Названия на японском, которое бы поясняло смысл,нет, а смесь английского с итальянской частицей - это и для японцев такая же непонятная чушь, как и для нас.
Рискну предположить, что будут еще фансаберские варианты переводов типа "убийство за убийством", "око за око", "бить так бить" и тд.
  • 0

#5 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 648
1 232
Понивластелин

Отправлено 12 Август 2013 - 11:02

Честно говоря, не уверен, что это требует перевода.

Пока убрал. Когда фансабберы переведут - добавлю все варианты.
  • 0

#6 Old

Old
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 413
187
Кавайная няка

Отправлено 12 Август 2013 - 13:09

Интересно... Но с оптимизмом погожу, потому как уже была Трупная Принцесса...
  • 0

#7 Agonist

Agonist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • kyougisha

  • Cообщений: 2 187
212
Маленький пони

Отправлено 12 Август 2013 - 17:41

потому как уже была Трупная Принцесса...


А эти ребята то тут причём?
Из всего заявленного стафа только Имайши и Ёшинари к ней какое-либо отношение имели.
И да, они сделали лучшее что было в сериале - опенинг.
  • 0

#8 19th_аngel

19th_аngel
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 3 700
138
Няшка

Отправлено 13 Август 2013 - 11:00

Матерь божья, и тут ножницы! :a_32:
  • 1

#9 Slav.

Slav.
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Заложник СПГС

  • Cообщений: 335
4
Обычный

Отправлено 13 Август 2013 - 16:42

Мне кажется, или в последнее время полезло много добра с претензией на эпичность?
Энивэй, арты нравятся, трейлеры особо ничего не показали, но наобещали с лихвой (собсна, как и перечень работ режиссера), так что в списке самого ожидаемого в грядущем сезоне.
  • 0

#10 Maeghgorre

Maeghgorre
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Персонаж Выше

  • Cообщений: 9 639
514
Розовая муняха

Отправлено 14 Август 2013 - 14:45

А эти ребята то тут причём? Из всего заявленного стафа только Имайши и Ёшинари к ней какое-либо отношение имели.

При том, что ребята, носившие бутерброды во время разработки фулаута отнюдь не обязательно сделают свой блек айл с го и гейшами. Ну и о том, что фанаты не раз и не два заочно присваивали сразу всех оскаров фильмам, которые даже не видели. Странно, что вы не поняли.

По теме же - ну, меня купили на чардизайне и описании сеттинга. Потому что если будет вторая, более упоротая Медака, я буду искренне счастлив.


  • 0

#11 Davinel

Davinel
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • -

  • Cообщений: 2 176
108
Няшка

Отправлено 14 Август 2013 - 18:30

При том, что ребята, носившие бутерброды во время разработки фулаута отнюдь не обязательно сделают свой блек айл с го и гейшами


Не тот случай же, тут один только послужной список режиссера уже навевает благоговение)
  • 0

#12 Agonist

Agonist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • kyougisha

  • Cообщений: 2 187
212
Маленький пони

Отправлено 14 Август 2013 - 18:39

При том, что ребята, носившие бутерброды во время разработки фулаута отнюдь не обязательно сделают свой блек айл с го и гейшами.


Конкретно эти ребята уже сделали в таком же составе Гуррен Лаганн. Да и бутерброды тоже, говорят, вкусные были.

Ну и о том, что фанаты не раз и не два заочно присваивали сразу всех оскаров фильмам, которые даже не видели.


Тут про Трупную Принцессу, которой, помнится мне, никто оскаров не присваивал ни до ни после, во время корпения над которой ребята носили бутерброды по доброте душевной, одной ногой уже будучи в гостях у Калки Вишнуяшаса.
  • 0

#13 Hohn

Hohn
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 9 038
3 275
Мультиплюсикоонер

Отправлено 14 Август 2013 - 18:45

Доверюсь вкусу котанов, но, если не взлетит, то

Скрытый текст

  • 0

#14 Maeghgorre

Maeghgorre
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Персонаж Выше

  • Cообщений: 9 639
514
Розовая муняха

Отправлено 14 Август 2013 - 21:02

Тут про Трупную Принцессу, которой, помнится мне, никто оскаров не присваивал ни до ни после, во время корпения над которой ребята носили бутерброды по доброте душевной, одной ногой уже будучи в гостях у Калки Вишнуяшаса.

Это вы зря. И до, и после, и во время. Всё было.

Конкретно эти ребята уже сделали в таком же составе Гуррен Лаганн. Да и бутерброды тоже, говорят, вкусные были.

Да, с метафорами и правда непросто.

Не тот случай же, тут один только послужной список режиссера уже навевает благоговение)

Послужной список режиссёра - это как скажем у Майкла Бэя или Питера Джексона? Ну знаете, когда треш сменяется эпиквинами в пределах трёх работ. Мысль была в том, что радоваться надо когда будет видно качество самой штуки, а не диагнозы по чардизайну ставить, потрясая списком работ режиссёра и именем студии. А то ведь становится решительно непонятно, откуда берутся жены-старшеклассницы, курозуки и вторые сезоны ласт экзайлов.

если не взлетит

Если не взлетит, то вы просто умрёте от недостатка в последние годы хорошей анимы в организме. Так что я бы на вашем месте начинал молиться
  • 0

#15 оОо

оОо
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • zoinks

  • Cообщений: 562
106
Няшка

Отправлено 14 Август 2013 - 22:30

В Триггере собраны не случайные люди, одни из лучших аниматоров в индустрии. Примеры некоторых срежессированных ими сцен:
Hiroyuki Imaishi: http://v.youku.com/v...g3OTQzNDE2.html,
You Yoshinari:
Sushio: , http://youtu.be/wklTlsbX6mw
Akira Amemiya: http://youtu.be/TdALZcmVWfk

Будет двухсезонник с оригинальным сценарием, сериал ведёт Аниплекс, а значит велика вероятность того, что бюджет будет серьёзным. Триггер вроде бы обещает отрисовать всё руками без капли 3D и с экшеном ещё более безумным, чем в ТТГЛ, а эта банда может.
Ситуация крайне интересная, тут почти любые авансы заслужены.
  • 0

#16 Hohn

Hohn
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 9 038
3 275
Мультиплюсикоонер

Отправлено 14 Август 2013 - 22:59

Гилти Краун.
  • 0

#17 Maeghgorre

Maeghgorre
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Персонаж Выше

  • Cообщений: 9 639
514
Розовая муняха

Отправлено 14 Август 2013 - 23:15

Гилти Краун.

Касьян и Курозука. Ещё нисемоногатари. А, и атака на титанов. Ну и Сао.


Просто - что могло пойти не так?

Триггер вроде бы обещает отрисовать всё руками без капли 3D и с экшеном ещё более безумным, чем в ТТГЛ, а эта банда может.

А Навальный обещает махнуть волшебной палочкой и исцелить Рашку от коррупции
  • 0

#18 Davinel

Davinel
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • -

  • Cообщений: 2 176
108
Няшка

Отправлено 15 Август 2013 - 03:17

Послужной список режиссёра - это как скажем у Майкла Бэя или Питера Джексона? Ну знаете, когда треш сменяется эпиквинами в пределах трёх работ.

Ммм, ну в данном случае там в пределах всех работ где этот товарищ был главным режиссером - сплошные вины)

Мысль была в том, что радоваться надо когда будет видно качество самой штуки

Радоваться - да, но из-за такого состава можно как минимум записать сие в план ту вотч. А так же надеятся и верить.
  • 0

#19 Ellu

Ellu
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Саблезубый противотанковый ёж-шатун

  • Cообщений: 4 280
335
Маленький пони

Отправлено 15 Август 2013 - 12:08

Сначала подумала что девка с катаной это парень, уж больно челюсть героическая. Итого пока эпической красоты бекграунды, стремный дизайн персонажей, непонятная завязка про противостояние двух тян и режиссер гурен лагана. Короче поживем увидим, пока впечатления скорее странные.
  • 0

#20 Hohn

Hohn
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 9 038
3 275
Мультиплюсикоонер

Отправлено 15 Август 2013 - 15:28

Сначала подумала что девка с катаной это парень, уж больно челюсть героическая. Итого пока эпической красоты бекграунды, стремный дизайн персонажей, непонятная завязка про противостояние двух тян и режиссер гурен лагана.

Скрытый текст


Есть героиня с подтяжками, это хороший знак.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных