Дора: Так у меня за спиной полвека женского опыта... когда надумаете жениться, выбирайте такую же. Один пират: Получается, она станет как мама? Другой пират: да ну?!
Ну и что? А из яйца вылупится кто-то и вырастет в большого гуся, и что? Яйцо нельзя запечь в духовке с яблоками, и в нем нет перьев на подушку. И оно не плавает на пруду, и не летит на юг.
Пазу: хотите выкрасть Ситу? Пират: чёрт с ней, с невестой (в др. переводах: с девчонкой), нам нужен камешек.
Ну и что. Кому и кобыла невеста, причем тут это? Были браки и совсем детей по политическим соображениям, например. причем тут это - и какие-то "взрослые" половые дела? Это ж не связано никак, это будет, но нескоро.
Один пират: хорошенькая! Другой пират: ну не может быть, чтобы она стала, как наша мама!
Хоспади, ну и что. Котята тоже хорошенькие. Гусята, утята симпатичные.
Их мама... Их мама - ключевое - раздаёт им пинки и гоняет в хвост и в гриву, командует и ругается. Станет ли застенчивая Сита орать и раздавать затрещины, обзывать идиотами? Ну может станет, может не станет.
Наконец, на 1:10-12 Дора даёт Сите свои шаровары, она надевает их, проходит мимо пиратов, и они уже не могут оторвать от неё глаз, ведь она всё же становится похожей "на маму", только оставаясь при этом ещё и "хорошенькой".
Ну охренеть. Т.е. пираты уже и маму свою в таком спектре рассматривают что ли? На фига ты привинчиваешь к этому половой-то вопрос? Его же вообще там и близко нет...
После чего даёт пиратам совет выбирать жену, похожую на неё, на что один из них испуганно отвечает: "Получается, она (Потенциальная жена - то есть Сита) станет как мама?"
Какую им жену. Им мамка нужна, а не жена, и она это намекает. Они ментально еще сами дети, нянька-командор им нужна, как мама. Сборище недотёп.
2) Когда они летят вместе с Ситой, то в первый раз имеют возможность рассмотреть её в спокойной обстановке, когда не нужно за ней гоняться. Там они подтверждают то, что восприняли совет Доры о поиске похожей на неё жены как относящийся к Сите: "Ну не может быть, чтобы она стала, как наша мама!"
Там ключевое не внешность совсем. А воля и характер. Даже эти штаны подразумевают волю и характер, не юбка с корсетом, а штаны рабочие. Это не про половой вопрос совсем, а про другое, о чем, кстати, и само аниме. Дети там взрослеют ментально, морально, а не в плане что вот сиськи выросли или еще что.
Некоторые люди, прикинь, могут до 30 лет дожить и так и остаться эдакими "детьми" - инфантилами, к семейной жизни непригодными. Секс возможен, семейная жизнь - НЕТ. Вот Сита ментально возможно готова к чему-то, но это не про секс вообще. Это про семейную жизнь, которая не только секс, а еще и тяжелый труд разный и принятие решений.
Где-то аниме детское, а где-то - весьма неглупое и взрослое, чем и хорош Миядзаки. А ты его взял и тупо опустил до какой-то фигни про сиськи, типа он хентай какой-то бессюжетный снимает ни о чём.
3) И финальный штрих - когда Сита надевает одежду Доры, что окончательно подтверждает сходство между ними, которое пиратам представлялось невероятным
Да не про половые это дела, пойми. Это про волю и характер, стержень внутренний. Вот про что это. В этом отношении данное аниме, кстати, совсем не детское. Возрастная аудитория, имхо делится на:
1. Телепузики-покемоны, свинка пеппа, и прочие агушности.
2. Подростки времен полового созревания. Ура, сиськи, всё вокруг полового вопроса. По сути дети, шутящие про сиську или письку, и им кажется, что они типа взрослые от этого.
3. Взрослые люди, с опытом, и устоявшимся мировоззрением, умом.
Так вот аниме данное явно третий уровень, а вовсе не второй, который ты пытаешься привинтить )))