unsigned6

А поиграть когда-нибудь в игру всё же советую - что в сериал по 4-ой части, что в полнометражку текущую многое не попало.

Если когда-то будет возможность я попробую.

Может прозвучать как реклама, но наша команда сегодня окончила перевод, найти можно в контактике. Даббер сказал, что сядет завтра.

О, круто! Очень хорошая новость для меня. пускай и звучит как реклама. Буду теперь следить. Большое спасибо за хорошие вести и за вашу работу.
P.S. Если не сложно сообщите сюда пожалуйста, когда видео уже будет залито. Буду благодарен.

Ждали этот мувик, полагаю, те, кто играл в игру. На русском её нет, так что играть вы могли скорее всего в английскую версию, а потому у меня вопрос - а так уж ли нужен русский перевод и тем более озвучка? Тем более что перевод от команды "CBM" был совсем несложным (за другие команды не ручаюсь). Если же мувик с русскими субтитрами вы ждёте, чтобы обойти языковой барьер и ознакомиться с сюжетом игры, не играя в неё, то должен расстроить: мувик не передаёт всей прелести оригинала, многое недоговаривает, о чём я напишу здесь подробнее несколько позднее. Так что лучше сначала играть в игру, тем более что это отличный повод, имхо, взяться за английский.

Ну, а если конкретно по теме говорить, то ответа на ваш вопрос я не знаю, не интересовался даже.

Игру не играл. И пожалй не хочу. Да и консоли у меня нет. Просто смотрел предидущие сериалы из этой серии и понравилось, особенно Персона 4. Как узнал, что будет полнометражка, то очень обрадовался, так как новое аниме, которое мне нравилось бы, удается найти все реже. Поэтому и жду с нетерпением.
Смотреть с титрами конечно можно, но я так не люблю - отвлекает от картинки. Поэтому и интересуюсь будет ли делатся озвучка, а то если нет, то так уж и быть посмотрю как есть, возможно даже з англ. сабами. То что ценители оригинала будут всегда чем-то не довольны это понятно - им очень сложно догодить. Но мне, как не игравшему в игру, думаю, должно понравиться. По крайней мере от тизеров такое впечатление. Но все равно спасибо за корткий екскурс по тому как лучше смотреть. Так что пока подожду немного, авось кто озвучит. Сериалы же озвучены.

Ух ты! Говорите с англ. субтитрами уже в сети? Отлично! У автора нет случайно информации кто и когда будет переводить на русский и звучить? Просто очень жду этот мувик. Даже на сайте этом только для того зарегистрировался, чтоб спросить. Спасибо за ответ.