- АнимеФорум
- → Просмотр профиля: Репутация: Interlace
Статистика
- Группа: Старожилы
- Сообщений: 246
- Просмотров: 58 619
- Статус: Blow, norþerne wynd...
- Возраст: 36 лет
- День рождения: Декабрь 15, 1987
-
Пол
Мужчина
-
Город
Москва
Инструменты
Последняя репутация
Последние посетители
#3051662 Что мы слушаем сейчас? 2.1
Написано Interlace 24 Июль 2016 - 02:20
#3040170 Что мы слушаем сейчас? 2.1
Написано Interlace 11 Апрель 2016 - 19:42
- 1
#3035537 Что мы слушаем сейчас? 2.1
Написано Interlace 23 Март 2016 - 23:42
- 2
#3034654 Что мы слушаем сейчас? 2.1
Написано Interlace 19 Март 2016 - 21:54
- 1
#3034526 Что мы слушаем сейчас? 2.1
Написано Interlace 18 Март 2016 - 23:13
- 1
#3034366 Что мы слушаем сейчас? 2.1
Написано Interlace 17 Март 2016 - 21:20
- 1
#3011467 Что мы слушаем сейчас? 2.1
Написано Interlace 21 Октябрь 2015 - 14:59
Парочка треков (точнее один, но в двух версиях: с вокалом и без) 1988-го года из одного из четырёх сборников OST'а итальянского сериала по мотивам аниме «Ai Shite Knight».
На самом деле, итальянские песни для опенингов аниме-сериалов — это довольно интересная тема, там можно найти немало любопытного. Так что я, пожалуй, продолжу эту тему и выложу полные итальянские версии песен для трёх известных сериалов:
Кстати, впервые я с этим делом столкнулся, когда услышал эту песню:
- 1
#3010642 Что мы слушаем сейчас? 2.1
Написано Interlace 15 Октябрь 2015 - 19:12
- 1
#3009737 Что мы слушаем сейчас? 2.1
Написано Interlace 09 Октябрь 2015 - 18:22
- 1
#3009736 Кинопрокат аниме от All Media Company и «Централ Партнершип»
Написано Interlace 09 Октябрь 2015 - 17:49
- http://molodejj.tv/films/animation/naruto_krov_i_turma
- http://molodejj.tv/films/animation/naruto_put_ninja
- http://molodejj.tv/films/animation/naruto_poslednii_film
А «Последний фильм» я вроде бы ещё видел в каталоге на ivi.ru.
- 1
#3007583 Что мы слушаем сейчас? 2.1
Написано Interlace 24 Сентябрь 2015 - 20:03
Альтернативная запись есть на Яндекс.Музыке.
- 2
#3004755 Song of the Sea / Песнь моря
Написано Interlace 04 Сентябрь 2015 - 16:23
Я согласен с rewersi насчёт фонов, я бы даже сказал, что фильм цепляет в первую очередь не своим сюжетом, а тем, как он сделан. Музыкальное оформление тоже на высоте. Вряд ли фильм станет любимым, но точно запомнится надолго. Дубляж более-менее нормальный, причём слова песен, которые герои поют на ирландском, не переводили — актёры дубляжа их просто перепели. Но в переводе очень резало слух "пальто шелки" (слово "пальто" как-то совсем с мифами не ассоциируется), лучше бы перевели как "шубка". Ещё подпись на карте Бена "tracks" перевели как "тропинки", хотя из самого рисунка абсолютно ясно, что это железная дорога.
Саундтрек к фильму можно послушать на Яндекс.Музыке.
Дублированный трейлер:
Рекламка к фильму:
- 1
#2996065 Воспоминания о Марни / Omoide no Marnie
Написано Interlace 28 Июнь 2015 - 23:42
Такое ощущение, что от Ghibli все почему-то ждут вторых «Унесённых призраками», хотя они вроде бы довольно разные фильмы делают. Книга-первоисточник «When Marnie Was There» входит в список 50-ти книг для детей, рекомендованных Хаяо Миядзаки. Аниме достаточно точно пересказывает первую половину книги (если, конечно, делать скидку на изменённые место и время действия), а вторая половина довольно сильно сокращена.Нечто не привычное для студии (режиссёр потом убежал со студии, что тоже указывает на некоторую конфликтность сложившейся при работе над фильмом ситуации).
В книге даже в именах главных героев связь прослеживается:Отличный фильм, сильно в моём вкусе и близок моему мировоззрению за счёт искусно вплетённой в добротно показанную повседневность причудливой мистической линии о встрече с иррациональным, с бессознательным, о возвращении к своим корням, первооснове, так сказать, о примирении с самим собой и миром вокруг благодаря невидимым нитям судьбы, которые, пусть и незаметно, присутствуют повсюду, направляя нас по жизни, стоит только к ним приглядеться али прислушаться.
- 2
#2992695 Что мы слушаем сейчас? 2.0
Написано Interlace 05 Июнь 2015 - 13:38
#2991459 Что мы слушаем сейчас? 2.0
Написано Interlace 30 Май 2015 - 15:29
- 1
- АнимеФорум
- → Просмотр профиля: Репутация: Interlace
- Политика Конфиденциальности
- Устав форума ·