Новеллу прочитал, благо вышла полностью. Сомневаюсь что её всю экранизируют, но судя по опенингу, если это не реклама персонажей из возможных продолжений, порежут знатно сюжет и даже успеют ЭС-ранговых познакомить с ГГ.
Жаль что адаптацией занялись японцы, а не китайцы, ибо первоисточник это Корея и автор в произведении показал японское руководство охотников, мягко говоря, мерзавцами. Так что этот сюжетный блок однозначно вырежут, а он напрямую связан с потерями охотников на том острове с муравьями. Хотя могу и ошибиться, японцы бывают и не такое про себя снимают...
Как по мне, первоисточник на твёрдую четвёрку или даже пятёрку с минусом. Подкачала небольшая затянутость. Однако если ГГ будет худо бедно недалёк от канона - соплежуйства быть не должно и подлецов должен устранять без лишнего морализаторства на тему всепрощения. Для меня данный аспект также критичный.