Сообщений в теме: 2291

[Flair]

FLCL
Фури-кури / Furi Kuri / Fooly Cooly / フリクリ
Жанр: комедия, фантастика, пародия

Серия состоит из:
1. FLCL - OVA (6 эп., c 26.04.2000 по 16.03.2001)
2. FLCL - OVA-2 (6 эп., выход запланирован в 2018 году)



Режиссёр: OVA - Цурумаки Кадзуя
Сэйю: OVA - Мидзуки Дзюн, Синтани Маюми, Касаги Идзуми и другие

На горе – утюг завода, под горой живет Наота. Наота Нандаба – 12-летний школьник, в жизни которого нет ничего хорошего. Старший брат уехал играть в бейсбол в Америку, отец – великовозрастный отаку, дед – старый извращенец. Мамими – девушка брата, с которой Наота тусуется по вечерам – на редкость странная персона и смотрит на него, как на ребенка. Вот только скучать парню осталось недолго – благодаря веселой Харуко Харухаре, сбивающей Наоту на своей желтой «Веспе». Добавив бедолаге для верности по лбу синей бас-гитарой «Рикенбэкер», Харуко мастерски выполняет искусственное дыхание, а затем, чтобы окончательно добить несчастного, устраивается в холостяцкий дом Нандаба горничной.

Вот и пришел конец мирной жизни - городок Мабасэ встает на уши. Из головы персонажей лезут роботы, из космоса – вообще неясно кто, кругом орудуют агенты темных и светлых сил, и все они спокойно общаются с обычными японскими школьниками, помогая решать вечные подростковые проблемы. Фантазия и реальность смешиваются так, что уже не разбираются ни герои, ни зрители. Только зачем разбираться – надо смотреть! Такое надо смотреть…
© Hollow, World Art

Видеоматериалы:

Скрытый текст

Эндинг

http://www.youtube.com/watch?v=BTtOUlhL0WQ

Арт:

Скрытый текст

AniDB | MAL | WA

[Nabbe]

MaDMaX Да нет, это правда прсото так.

[AKela]

они говорят фури кури когда говорят о голове такуна и о том что оттуда вылазит.

С чего ты взял?? 0_0

[Hoshou Neko]

посмотри, и заметишь,
ок, если не веришь щя наскриню и покажу

[Nabbe]

Там ФуриКури говорят везде )

[AKela]

Хм, момент когда от аниме переходит к V"мангатипу"V
отец упоминает фурикури, там говорили не о голове Та-куна, я это помню хотя прошло 4 месяца)

Сообщение отредактировал AKela: 06 Октябрь 2004 - 03:19

[Nabbe]

Во время Мангатипа, звучит очень много фраз, созвучных с ФуриКури.. и их полно )

[Hoshou Neko]

вот пара примеров из первой серии:

[Nabbe]

Да фигня это. Просто Харуко так это назвала. Не суть есть важно.

[Hoshou Neko]

Nabbe
это только с первой серии, завтра остальные закапчу.

[AKela]

только выкладывай линками, траффик не резиновый

[Nabbe]

MaDMaX Да не надо выкладывать, не понимаю что ты хочешь этим доказать. то что атм повсюду фурикури это и без того понятно ))

[Шизо-кун]

И никто не знает что такое Фури-Кири! Даже главный герой Таккун! Кстати они там в манга моменте говорят про Гундам?

[Archie]

Помнится, в манге, в отличие от аниме, этому пресловутому Фу...Ри дается четкое и понятное определение... надо поискать...

[Archie]

Так и есть, собственно...

Прикрепленные файлы

•  flcl_s2e_07.jpg   27,03К   35 скачиваний

[Hoshou Neko]

Archie
то же самое я соскринил(см.выше) с аниме.это не определение, а перевод скорей всего не точный.

[Nabbe]

Archie Эм. на самом деле, там был совершенно левый термин, чт харуко придумала на хоу, прикалываясь над Наотой. Ничего такого естественно не существует, да и при переводе, я просто подобрал по звучанию что-то, напоминающее медицинский термин. т.е. Это совешенно никакого отношения к медицине да и вообще к тому пределению что было сказано далее не имеет. Харуко просто прикалывается над Наотой.

[Archie]

Ох... спасибо.
А ведь я действительно поверил... Бака.
Истина, как обычно, на шаг впереди...

[Nabbe]

Archie Ну, в Курях весьма своеобразный юмор... Прежде чем поймешь серьёзно это или нет, нужно еще подумать.. Особенно когда переводишь )

[Hoshou Neko]

я просто подобрал по звучанию

Nabbe,
ТЫ подобрал?

[Nabbe]

MaDMaX Я подобрал.. А что? там в японском каной что-то подобное было.. В смысле название ээ феномена.. Фурималикалес Курипатозис... А симптомы это же стёб понятное дело )