[Nastanados]

Глава на английском http://readberserk.c...rk-chapter-357/
На русском
http://mintmanga.com/berserk/vol40/358?mtr=1#page=1 маджины
https://yadi.sk/d/fZHoOUk93aYckd берзеркер

Сообщение отредактировал Nastanados: 28 Август 2018 - 16:02

[Nastanados]

Чтобы не много разнообразить тему, хочу задать вот какой вопрос.В общем, решил посмотреть, что там переводчик "Убийцы гоблинов" в очередной раз накатал на "Берсерка". На сей раз, правда, почти ничего не было, может бросит уже нести хрень про Миуру, но я не про это.

В единственном посте про "Берсерка" он пнул возрождение Гриффита, причем делает это уже не в первый раз. Дескать и рояльность тут изо всех дыр и треш и вообще всё хреново. И вот у меня вопрос: что собственно не так было с перерождением Гриффита (в Альбион, с помощью бехелита апостола)? Я конечно понимаю, что слушать претензии Реда - это последнее дело, но может тут я чего-то не понимаю и все на самом деле гораздо хуже, чем мне видится?

Сообщение отредактировал Nastanados: 29 Август 2018 - 16:50

[Tenfuuin]

Отвечу кратко: у меня претензий к озвученному тобой моменту - нет.

P.S. твоя одержимость мнением отдельно взятого человека(переводчика) - нездорова.

[Nastanados]

Tenfuuin (29 Август 2018 - 20:57) писал:

Отвечу кратко: у меня претензий к озвученному тобой моменту - нет.

P.S. твоя одержимость мнением отдельно взятого человека(переводчика) - нездорова.

Одержимость? Я всего пару раз тут про него писал и то лишь потому, что давно не попадалось таких забавных хейтеров. Впрочем, интерес к нему все равно уже практически сошел на нет.
ЗЫ Тем более, что вся эта тема уже давно состоит в основном из моих постов с анонсами глав/ссылками на переводы.

Сообщение отредактировал Nastanados: 29 Август 2018 - 23:14

[Nastanados]

https://www.skullkni...52776#msg252776
это было и так ясно, но теперь подтвердилось. Главы в этом месяце не будет.

[Nastanados]

https://www.skullkni...52947#msg252947 сканы первых страниц 40-го тома.

[Arashy]

Nastanados, лучше б это были сканы новой главы =\
Когда там продолжение? Не слышно?

[Nastanados]

Arashy (26 Сентябрь 2018 - 14:23) писал:

Nastanados, лучше б это были сканы новой главы =\
Когда там продолжение? Не слышно?

Нет, но я оказывается забыл упомянуть вот что.
28-го сентября в YA помимо анонса 40-го тома обещают также рассказать о каких-то новых проектах, связанных с франшизой. Что это - сказать сложно, скорее всего - очередная ранобэ. Может заодно и про главы что-нибудь скажут.

[Arashy]

Nastanados, или ОВА-продолжение последних сериалов? Ну а вдруг? Х) Ну ждать совсем не много осталось. Пару дней.

[Nastanados]

http://www.skullknig...52969#msg252969
новые новости. Обещанным проектом оказался рекламный тизер с ЖИВЫМИ АКТЕРАМИ. Завтра вроде бы его можно увидеть. Скорее всего, впрочем, одной рекламой и ограничатся, не снимать же целый фильм.

[Arashy]

Nastanados, аааа... ооо... офигеть конечно (нет).
Кстати, вот игровой фильм (сериал) я б глянула... если б НВО снимали, ну или норм голливудская компания. А то получиться еще один "Алхимик" у них как всегда

[Nastanados]

Итак, ОНО вышло. Наслаждайтесь


Интервью с Сигеру Мацузаки, который снялся в рекламе:


Немного процесса съемок.


 0cb2140dfa92.jpg (392,19К)
Количество загрузок:: 0
 66f814fca05c.jpg (446,54К)
Количество загрузок:: 0

Сообщение отредактировал Nastanados: 28 Сентябрь 2018 - 13:45

[Arashy]

Nastanados, ой боже... дайте мне это развидеть... или нет Актерская игра и графен конечно Блин я не могу остановиться !
Зачем и к чему они вообще это сделали? Я вообще не понимаю. Японцы Х)

[Nastanados]

Arashy (28 Сентябрь 2018 - 14:09) писал:

Nastanados, ой боже... дайте мне это развидеть... или нет Актерская игра и графен конечно Блин я не могу остановиться !
Зачем и к чему они вообще это сделали? Я вообще не понимаю. Японцы Х)

Ну, насчет последнего вопроса я вроде уже писал - это просто реклама 40-го тома. Другое дело, почему они сделали её ТАКОЙ?

[Мистик +-+]

Arashy (28 Сентябрь 2018 - 14:09) писал:

ой боже... дайте мне это развидеть... или нет

Могло быть и хуже, показали лицо, крестик на сериале

Как можно серьёзно воспринимать Гатса

[Nastanados]

Кстати, о самом "Гатсе"
https://en.wikipedia...igeru_Matsuzaki
http://www.world-art...le.php?id=42331
Обратите заодно внимание на его возраст.

Сообщение отредактировал Nastanados: 28 Сентябрь 2018 - 16:02

[Arashy]

Nastanados (28 Сентябрь 2018 - 14:47) писал:

Другое дело, почему они сделали её ТАКОЙ?

Да-да, я именно в этом контексте и имела ввиду Х)

Nastanados (28 Сентябрь 2018 - 16:00) писал:

Обратите заодно внимание на его возраст.

Отыскали пенсионера конечно. Ему наверно просто делать было нечего Х)

[Yamamoto]

Спойлер

Кишка, если что - это Гатс (так его имя на англ переводится)
Nastanados пояснил, я то сам не знал

Сообщение отредактировал Yamamoto: 28 Сентябрь 2018 - 19:18

[Nastanados]

https://www.animenew...r-24-30/.137655
40-й том стал топом продаж за первую неделю. В то же время они все таки меньше, чем были за первые два дня у 39-го (172,663 копий) и 38-го тома (170,087 копий). Впрочем, это вполне ожидаемо - им помогли "Бедсерк", игра, новелла и гайдбуки, которые выходили параллельно с ними.У последнего же тома была только реклама с орущим дедом.

Сообщение отредактировал Nastanados: 04 Октябрь 2018 - 19:48

[Nastanados]

В группе Bezerker появился перевод интервью с Миурой (2002-го года)

Сообщение отредактировал Nastanados: 11 Декабрь 2018 - 21:30