Сообщений в теме: 4595

[Maeghgorre]

Sword Art Online
Искуство меча онлайн/ソードアート・オンライン
Жанр: приключения, фентези, романтика, драма
два сезона, 25 и >24 серий, выпуск с 08.07.2012


Режиссёр: Ито Томохико
Сейю: Мацуока Ёсицугу, Томацу Харука и другие

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.
© Hollow, World Art

Видеоматериалы:

Скрытый текст

трейлер
http://www.youtube.com/watch?v=6ohYYtxfDCg
трейлер второго сезона
http://www.youtube.com/watch?v=oZRFHZzGAno

Арт:

Скрытый текст

World Art
ANN

Дополнительная информация

Скрытый текст

Предоставлено Gukumatz

Тема для обсуждения ранобэ

Русские субтитры

Перевод ранобе на русский перевод от Ushwood Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Сообщение отредактировал Maeghgorre: 18 Август 2014 - 13:06

[Mitea]

Заметь, она уже "жила там" у Кирито старый добрый нейро гиар, а у неё убер технология на пол тела... так что он, не виноват.

У Юджина тоже убер технология?

Скрытый текст

Помимо боев с другими игроками, ОНМ имеет большое значение и в ПвЕ. Потому-то все так и хотят ими обзавестись. За наследование ОНМ платятся огромные деньги. Инструкции по освоению комбо из более чем пяти ударов сейчас – самые дорогие предметы во всем ALO. Все знают, что самым мощным ОНМ до сих пор был восьмиударный «Вулканический всполох», созданный Генералом Юджином; и Юджин не передавал его никому, поскольку не нуждался в деньгах. Самой Асуне удалось после нескольких месяцев упорного труда создать пятиударный ОНМ, и это вымотало ее настолько, что затеять новый она и не помышляла.

[Владимир П.]

У Юджина тоже убер технология?

у него убер меч, а у Кирито 7 не на много меньше, да и Юджин был самым сильным игроком на всём сервере довольно продолжительное время, так что его улучшенную реакцию и управление мечом, телом тоже нельзя сбрасывать.

[Ushwood]

У Юджина тоже убер технология?

А зачем сравнивать Юджина с Юки?
Нет, можно и сравнивать, тогда получится, что у Юджина до сих пор 8-ударный ОНМ, а у Юки 11-ударный. То есть Юки круче. За счет "убертехнологии" и большего игрового опыта.
А если сравнивать Юджина с Кирито в этом плане, то у Кирито есть свои плюшки... ну, вы в курсе, раз 7 том цитируете . Так что тут вопрос, кто круче, неоднозначен.


По поводу "атлетических способностей игрока", из-за которых здесь случился небольшой холивар. Сейчас специально перепроверил по английской версии - да, там прямым текстом athletic abilities. Искать это дело в оригинале, честно скажу, меня ломает. Тем не менее не вижу здесь никаких проблем. Если вспомните, фразу про "атлетические способности" произнес Эгиль (а Кирито потом повторил) - а Эгиль тогда про ALO знал только с чужих слов.
Хотя ошибку англофикатора тоже нельзя исключить.

Сообщение отредактировал Ushwood: 12 Декабрь 2012 - 21:00

[Kaizer]

А может хватит 7-й том цитировать в теме аниме? =)

[Guard]

По поводу "атлетических способностей игрока", из-за которых здесь случился небольшой холивар. Сейчас специально перепроверил по английской версии - да, там прямым текстом athletic abilities. Искать это дело в оригинале, честно скажу, меня ломает. Тем не менее не вижу здесь никаких проблем. Если вспомните, фразу про "атлетические способности" произнес Эгиль (а Кирито потом повторил) - а Эгиль тогда про ALO знал только с чужих слов.
Хотя ошибку англофикатора тоже нельзя исключить.

я выше как раз кусок английского текста приводил. Ну а перевод перевода всегда неблагодарное дело...

А может хватит 7-й том цитировать в теме аниме? =)

Главное - не ругаться из-за мелочей и не портить друг другу настроение

[Kaizer]

А кто тут ругается, собственно?))

[Guard]

А кто тут ругается, собственно?))

Тут, никто ))

[Владимир П.]

Ushwood, Оппа, какие люди на анимефоруме Биг спасибо за перевод!

Кирито есть свои плюшки... ну, вы в курсе, раз 7 том цитируете

в восьмом она появилась

А может хватит 7-й том цитировать в теме аниме? =)

No

Главное - не ругаться из-за мелочей и не портить друг другу настроение

Солидарен

[Quaken]

[Владимир П.]

Quaken, Одааа, Концовка будет восхитительная

[Рюга Рюдзаки]

На сцене хнычущего Кирито можно было бы сериал закончить тащемта.

[revenant]

Уже предвкушаю реакцию аниме-онли аудитории на последний (и самый большой) рояль в кустах, который будет в этом эпизоде. Концовка конечно будет эпичная, но поправить самую слабую арку САО все равно не сможет. Надеюсь, что дальше поганитьэкранизировать новеллы не будут. Или не A-1 Pictures, которым желаю землетрясения в офис

[=scaramanga=]

Если сериал закончится фразой, "Извини, Кирито, но твоя принцесса Асуна теперь в другой игре.", то я признаю это аниме лучшим комедийным сериалом всех времен и народов.

Уже предвкушаю реакцию аниме-онли аудитории на последний (и самый большой) рояль в кустах, который будет в этом эпизоде.

Угу, я даже могу предположить, оно будет в очках.

но поправить самую слабую арку САО все равно не сможет.

Что, может быть ещё хуже?!

[revenant]

Что, может быть ещё хуже?!

Я к тому, что и в оригинале арка АЛО не блистала и, имхо, самая слабая, но A-1 постарались и сделали еще хуже.

[Maeghgorre]

Такой-то графон. Пожалуй я нашёл себе новый аватар.



FEEL MY PAIN просто

Или этот получше?

Сообщение отредактировал Maeghgorre: 13 Декабрь 2012 - 21:18

[Davinel]

Мвахаха похоже я зря дропнул.

[Maeghgorre]

Зацени ещё мальца слегонца

Quaken, Одааа, Концовка будет восхитительная

Да, я уже предвижу

[Владимир П.]

Да, я уже предвижу

Каму как, мне и сериал и ранобэ очень нравится, ненавижу играть в ММО но обожаю читать/смотреть про них, прим Принц 1\2 хотя если бы было как тут или там, технология полного погружения, я б из них бы не вылазил.

Да, я уже предвижу

Каму как, мне и сериал и ранобэ очень нравится, ненавижу играть в ММО но обожаю читать/смотреть про них, прим Принц 1\2 хотя если бы было как тут или там, технология полного погружения, я б из них бы не вылазил.

Да, я уже предвижу

Каму как, мне и сериал и ранобэ очень нравится, ненавижу играть в ММО но обожаю читать/смотреть про них, прим Принц 1\2 хотя если бы было как тут или там, технология полного погружения, я б из них бы не вылазил.

Да, я уже предвижу

Каму как, мне и сериал и ранобэ очень нравится, ненавижу играть в ММО но обожаю читать/смотреть про них, прим Принц 1\2 хотя если бы было как тут или там, технология полного погружения, я б из них бы не вылазил.

Да, я уже предвижу

Каму как, мне и сериал и ранобэ очень нравится, ненавижу играть в ММО но обожаю читать/смотреть про них, прим Принц 1\2 хотя если бы было как тут или там, технология полного погружения, я б из них бы не вылазил.

[Владимир П.]

Скрытый текст

[Ellu]

Ну злодеи злодейски злы, герои превозмогают. Ждем чем этот цирк закончится.
Точно,из хороших сторон могу еще отметить музыку в 23 серии. Чем то мне эта псевдокельтика понравилась.