Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Isekai Ojisan / Uncle from Another World / Перерождение дяди


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 71

#41 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 30 Август 2022 - 20:50

У «IsekaI Ojisan» проблемы с производством.
 
Постановщик 10-го эпизода пожаловался, что работа над анимацией серии до сих пор не началась. При том что до его трансляции осталось всего три недели. Поставщик не уверен успеют ли они собрать эпизод вовремя.
 
Источник:
unknown.png?width=512&height=676

  • 0

#42 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 31 Август 2022 - 14:08

У «IsekaI Ojisan» проблемы с производством.
 
Постановщик 10-го эпизода пожаловался, что работа над анимацией серии до сих пор не началась. При том что до его трансляции осталось всего три недели. Поставщик не уверен успеют ли они собрать эпизод вовремя.

Печально слышать.
Будем надеяться что хотя бы на Блюреях поправят.
  • 0

#43 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 02 Сентябрь 2022 - 09:23

Опасения подтвердились:

 

https://isekaiojisan...ex00640000.html

 

Перевод:

После двухнедельного перерыва мы возобновили вещание. Даже после этого нам не удалось остановить распространение инфекции, поэтому мы временно приостанавливаем трансляцию с 8 серии. Расписание эфиров на сентябрь следующее. [Расписание трансляций на сентябрь] :

Среда, 7 сентября 2022 г.  *Ретрансляция 3 серии

Среда, 14 сентября 2022 г. *Ретрансляция 4 серии

Среда, 21 сентября 2022 г. * Ретрансляция 5 серии

Среда, 28 сентября 2022 г. *Ретрансляция 6 серии

 

Что касается расписания трансляций после 8 серии, Мы скоро сообщим вам об этом на официальном сайте аниме и в официальном Twitter.

 

Вот такие пироги. :a_14:


  • 0

#44 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 09 Сентябрь 2022 - 14:10

А вот и свежее расписание:

https://isekaiojisan...ex00650000.html

 

Короче говоря - показ перезапускают с самого начала, а 8ую серию нужно ждать не раньше 25 ноября.

Т.е. запасаемся терпением почти на 2 месяца.


  • 0

#45 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 19 Сентябрь 2022 - 14:37

Эльфийка и сразу с колечком!

А ведь для того, чтобы его выкупить она влезла в долги и чуть не угодила в рабство.


Сообщение отредактировал Vik Pol: 19 Сентябрь 2022 - 14:37

  • 0

#46 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 25 Ноябрь 2022 - 04:04

Вы уже готовы ко встрече с ВЕЛИКИМ? :a_22:


  • 0

#47 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 05 Декабрь 2022 - 14:15


  • 0

#48 Valverrin

Valverrin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 023
186
Кавайная няка

Отправлено 11 Декабрь 2022 - 22:53

Понадобилось немало коротких видео, чтобы решиться посмотреть сериал целиком. Ржал зато с многих гэгов, как конь :) . Автор явно не в школьную ЦА метил, слишком много отсылок. И это приятно: всё-таки Сега - моя вторая приставка, из-за неё школу прогуливал :) . Да и стёб над исекаями - всегда хорошо B) .


  • 1

#49 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 12 Декабрь 2022 - 14:24

Понадобилось немало коротких видео, чтобы решиться посмотреть сериал целиком.
Ржал зато с многих гэгов, как конь :) . Автор явно не в школьную ЦА метил, слишком много отсылок.
И это приятно: всё-таки Сега - моя вторая приставка, из-за неё школу прогуливал :) .
Да и стёб над исекаями - всегда хорошо B) .

Жаль что режут оригинал по-живому. Вот, к примеру, эпизод, который был сразу после знакомства с Алисией и куда сильнее проявляет любовь Дяди к СЕГЕ:

Скрытый текст

В последних сериях вообще много чего порезали.
Чего стоит только первая вылазка отряда героя, которую они предприняли без дяди:
ehpTsM5.jpg

И сразу же идёт вполне жирный кусок лора, что целительство восстанавливает даже одежду и экипировку, что потом ещё будет использоваться:
dMiAI41.jpg

Короче говоря - сериал не плох, но за подробностями всё-таки лучше идти в мангу.

Сообщение отредактировал Vik Pol: 12 Декабрь 2022 - 14:33

  • 0

#50 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 12 Декабрь 2022 - 15:17

А уж какие шикарные были моменты с Мэйбл, не влезшие в хронометраж:
slXJn0r.jpg
CQ8pmyb.jpg
XzqAMHH.jpg
  • 1

#51 Valverrin

Valverrin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 023
186
Кавайная няка

Отправлено 25 Декабрь 2022 - 16:25

Первая половина 12го эпизода - бомба. А тему с именем, что вино выдержали, хорошо вдарила :) .


  • 0

#52 Monix-sama

Monix-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Великий и ужасный.

  • Cообщений: 3 736
774
Поняняша

Отправлено 26 Декабрь 2022 - 16:41

13 серию перенесли на неопределённый срок из-за вспыхнувшей новой новой волны Ковида.

Источник.


  • 0

#53 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 26 Декабрь 2022 - 19:27

13 серию перенесли на неопределённый срок из-за вспыхнувшей новой новой волны Ковида.

Источник.

Блин, они что, хотят войти в книгу рекордов Гинеса, как сериал трижды прерывавшийся, причём дважды из-за пандемии?

 

ЗЫ: могли бы уже и второй сезон сразу заявлять с такими похеренными темпами производства.
 


Сообщение отредактировал Vik Pol: 26 Декабрь 2022 - 19:28

  • 0

#54 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 718
597
Розовая муняха

Отправлено 27 Декабрь 2022 - 02:02

Да вы шутите


  • 0

#55 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 05 Январь 2023 - 19:42

А между тем в манге нынче эпические зарубы :a_21:

Эту пати боялись даже скелеты-оверлорды:

5pKQAua.jpg


  • 0

#56 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 18 Январь 2023 - 21:29

Доработал сабы на 1-12 серии под релиз анилибры (добавил опенинг, перефразировал некоторые моменты, сверял с манговским переводом, поправил шрифты и исправил несколько опечаток):

https://we.tl/t-rSyDN0JVA1

Торрент на релиз можно скачать здесь:

https://www.anilibri...kai-ojisan.html

Сообщение отредактировал Vik Pol: 18 Январь 2023 - 21:31

  • 0

#57 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 20 Февраль 2023 - 20:40

А вот это было неожиданно (осторожно спойлер из 46 главы):

Скрытый текст

Но учитывая, что этим ковыряльником поцарапали обои уже в нашем мире, Дядя всё-таки решил эту проблему. :a_02:


  • 0

#58 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 27 Февраль 2023 - 01:02

8 марта будет показ 13ой серии:

 

https://isekaiojisan...ex00860000.html

 


Сообщение отредактировал Vik Pol: 27 Февраль 2023 - 01:09

  • 0

#59 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 04 Март 2023 - 18:09

Между тем вышли 2 BD диска, на них ещё дополнительные материалы есть. К примеру стёбные спешалы к манге про то как Суи дяде косичку заплела и про то как дядя с Мейбл лёд с меча кушали:

SZBwjgN.jpg

0jkpKaR.jpg


  • 0

#60 redbull-2

redbull-2
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • хентайный кавайщик

  • Cообщений: 10 518
3 076
Мультиплюсикоонер

Отправлено 14 Март 2023 - 00:52

хвала небесам, что его всё-таки доснимали! отличный пример того, как хорошее хайповое и кайфовое аниме можно загубить в производственном аду. по событиям - догнали чуть ли не до онгоинга, так что второй сезон будет ещё нескоро (особенно с такой командой). смотреть на всё это в цвете, движении и с озвучкой было приятно, да и сам по себе Дядька отличный, крайне нетипичный исекай с кучей юмора и отсылок. такое надо ценить. даже несмотря на все беды с продакшеном :D


  • 4




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных