это уже что-то из немецкого, с твёрдым приступомТогда уже "Къёко" скорее... Хотя такого слова в японском быть не может.
Heat Guy J (Горячий парень Джей)
#21
Отправлено 17 Август 2008 - 22:30
#22
Отправлено 17 Август 2008 - 22:34
Со кана...Нет, у них всё-таки Кьёко.
Забавно, что альтернативный текст под первой картинкой "Дайсуке Аврора" (вот именно так, через "е", чтобы русским понятнее было), а в описании "Дайске Аврора".
#23
Отправлено 17 Август 2008 - 22:35
Сообщение отредактировал Seirei: 17 Август 2008 - 23:07
#24
Отправлено 17 Август 2008 - 22:37
Нет. Просто в киридзи в качестве разделения используется "ъ" (чтобы отличить "нъя" ("んや") и ня ("にゃ") например). А мягкий знак не используется, ибо и так все согласные в паре с гласными идут, кроме "н", а значит мягкие.это уже что-то из немецкого, с твёрдым приступом
#25
Отправлено 17 Август 2008 - 22:40
не знал.Нет. Просто в киридзи в качестве разделения используется "ъ" (чтобы отличить "нъя" ("んや") и ня ("にゃ") например). А мягкий знак не используется, ибо и так все согласные в паре с гласными идут, кроме "н", а значит мягкие.
2Seirei, похоже, мне уже изменяет память. Указанные вами моменты снимаю.
Сообщение отредактировал Yuuichi-kun: 17 Август 2008 - 23:03
#26
Отправлено 17 Август 2008 - 22:57
не знал.
Ну, судя по стилю - это калька с японского. Неудивительно, что по-русски она звучит глупо. Это достаточно разные языки.Вообще, абзац напоминает сочинение третьеклассника.
"...существуют преступления, которые надо предотвращать. Для чего и существует отряд по предотвращению преступлений." - явная стилистическая ошибка.
#27
Отправлено 03 Декабрь 2008 - 20:35
#28
Отправлено 03 Декабрь 2008 - 21:10
Реквестирую описание и фото!
*хоть какая-то радостная новость за сегодня...*
Сообщение отредактировал Yuuichi-kun: 03 Декабрь 2008 - 21:15
#29
Отправлено 03 Декабрь 2008 - 21:23
#31
Отправлено 29 Декабрь 2008 - 22:20
*Встаёт на колени присоединяясь к молитве*Господи, пусть, МА больше не купит ни одной лицензии, пока не закончит со старыми!
#32
Отправлено 30 Декабрь 2008 - 00:06
#33
Отправлено 30 Декабрь 2008 - 01:09
да не) объективно по сравнению с тем же МС ( сегодня купил фумоффу - 1 диск, но об этом в другой теме) качество( и релиза, и перевода) в разы выше, но то каким темпом движется производство ( тем же, что и у РЕ) это просто немыслимо, но в отличии от той же Реанимедии, которая выпускает сразу либо целый фильмы, либо целые коротенькие произведения в 12-13 серий, МА берется за большие вещи, и выпускает в 3-4 раза, что растягивается на целый год...Я был бы не против, если половину они бы вообще скинули.
#34
Отправлено 30 Декабрь 2008 - 01:22
Да ну. объективно выше только качество полиграфии и наличие допов бумажных. Всё остальное - на том же уровне (если не хуже), + ещё сроками добивают сверху.да не) объективно по сравнению с тем же МС ( сегодня купил фумоффу - 1 диск, но об этом в другой теме) качество( и релиза, и перевода) в разы выше
#35
Отправлено 30 Декабрь 2008 - 01:43
спорно!Всё остальное - на том же уровне (если не хуже),
хотел наверно сказать - вообще наличие как таковых, причем в каждом релизе)выше только качество полиграфии и наличие допов бумажных
#36
Отправлено 04 Февраль 2009 - 15:08
Ускорились М-А, ускорились. Тут тебе и бокс к Тринити, и Алхимик с Джеем выходят чуть ли не быстрее, чем я успеваю зарабатывать на их покупку
*Мечтает о Корзинке фруктов и Ноэйне...
Сообщение отредактировал Yuuichi-kun: 04 Февраль 2009 - 15:10
#37
Отправлено 04 Февраль 2009 - 22:08
Да это хорошо. Я заказал 2 диск когда он только появился на Фасте. И вот через 1,5 месяца его выслали и только я его получил и посмотрел - выходит 3 диск. Надеюсь получить его раньше выхода 4 диска )Ускорились М-А, ускорились. Тут тебе и бокс к Тринити, и Алхимик с Джеем выходят чуть ли не быстрее, чем я успеваю зарабатывать на их покупку
И теперь главное чтобы экономический кризис не убил компании издающие аниме в России. А то наши правящие мужи уже на 3 года кризис пророчат.
"Только б не было войны" © Сектор газа )
#38
Отправлено 01 Июль 2009 - 11:08
#39
Отправлено 30 Сентябрь 2009 - 08:51
#40
Отправлено 27 Октябрь 2009 - 10:23
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных