Сообщений в теме: 39

[Red Priest Rezo]

Спросил у Охотника (переводчик с Мангапрожекта). Если тот даст добро - выложим его перевод на нашем сайте.

[ZagZagovich]

Было бы неплохо.Спасибо.

[fireball]

Спасите нуба!!! Т_Т При попытке скачать Бремен, с меня требуется пароль. Как это можно исправить?(Если можно). Заранее, аригато.

[Voland]

Почитай новость от 23.05.06 (в архиве за весну), думаю поможет.

[fireball]

Уху.Аригато годзаймасу.

[Хазг]

ээээээто..........есть новости от Охотника? =)

[Voland]

есть. его перевод появится у нач на сайте в ближайшие дни. По крайней мере я на это очень надеюсь)).

[Хазг]

клёва клёва клёва =)

[R@ptoR]

Охотник опять нецензурную лексику закрывать будет? (+№@#)

[Red Priest Rezo]

Он её просто не будет раскрывать
Переделывать его перевод никто не планирует, хоть он нам и это разрешил... Мы и так ничего не успеваем, нехватало ещё за переделку чужих переводов садится...
Но давным давно обещанные 4 новых главы и полтора старых Охотниковких тома скоро вроде будут. По крайней мере я теперь каждый день Воланду на моззги капаю, чтобы он их эдитил быстрее...

[R@ptoR]

Эх, лучшеб вы взялись и перевели весь бремен, и людям счастье и у вас один проект минус. Да и на сайте появился бы раздел "Переведённой манги" где первым красовался бы бремен, а то вы взялись за кучу проектов. и неодного так и не перевели. Ктому же если я помню ты Rezo, грозился что тебе не нравится скорость перевода на мангапроекте, а ваша скорость уже к ихней в плотную подошла.

[Red Priest Rezo]

Ну во первых - всё далеко не так плохо. На мангапрожекте по одной главе эдак в полгода появлялось последние разы. У нас же если уж обновление- то сразу несколько глав.
Но главное - эта манга с каждым томом нравится мне всё меньше (начиная с истории Рури-чан). Раньше Бременовцы развлекались и показывали всем, что такое Рок, а теперь начинают учить людей жить. Всё стало правильным и рафинированным. И почти перестало быть смешным.
Короче если раньше я переводил Бремен, потому что самому было интересно, то теперь - только потому что хочу избавится от проекта, но не хочу его бросать. Вот так вот.

[Хазг]

Короче если раньше я переводил Бремен, потому что самому было интересно, то теперь - только потому что хочу избавится от проекта, но не хочу его бросать. Вот так вот.

вроде ведь собирались перевод Охотника выкладывать?

[Voland]

вроде и выложили. еще недели 2 назад

[Хазг]

там в переводчиках если мне память не изменяет Red Priest Rezo
числится)

[Хазг]

опс... блин, ступил, извените -_____-

[Maal]

Эх... Скачал все 43 главы, что были на сайте - прочитал взахлеб! Это, черт возьми, жесть! Такая манга одна на тысячу! С нетерпением жду продолжения.

[R@ptoR]

А я вот английскую версию прочитал всю, и скажу вам это пипец. Вынужден согласиться с Rezo, манга становится всё менее и менее интересной, а в конце вообсче хрень полная, даж не знаю захочеш ты это переводить или нет.

[Хазг]

проверьте ссылку на 7ю главу 5го тома и на 1ю главу 6го тома )

[Voland]

посмотрел. исправил