Сообщений в теме: 30

[Red Priest Rezo]

В общем есть у нас пожелание: чтобы зарегистрированные на аниме-форуме читатели наших переводов ставили нам за переводы плюсики.
Причём не просто так, а за конкретную мангу, которую вы особенно ждёте. Тогда у нас появится какой-никакой, но всё же стимул продолжать перевод именно той манги, за которую мы получаем больше всего плюсов (особенно если одни и те же люди будут периодически производить повторные повышения).
P.S. Впрочем мы ничего не обещаем... Но если плюсиков будет сильно мало - мы и обидется можем!

[Alz]

Хе, значит всё таки корыстные цели преследуем

Лана, кому тут за Берсерка +2?? И Еву не забывайте!

[Red Priest Rezo]

Ещё бы мы не преследовали корыстные цели!
А ставить надо тем, кто над переводом работает. Т.е. в 90% случаев - мне и Воланду.

[Voland]

А вот и я пришел на раздачу плюсов

[R@ptoR]

Присоединяюсь!
За Бремен плюсик, очень жду дальнейших переводов этой манги!

[Red Priest Rezo]

Э не, друг, так не считается Вот набери 25 постов да поставь настоящий плюсик ))

[Xander]

А в чём смысл сей беседы, Горацио, мой друг? Я думал всё для души, а тут такое дело... (с) Я, извратитель Шекспира

[R@ptoR]

Э не, друг, так не считается Вот набери 25 постов да поставь настоящий плюсик ))

Могу сабацать сюда 25 сообщений, с плюсиками, а ты мне защитаеш их как один такой жирдяйский плюсище

[Alexis]

плючик пока ставить не могу ...
а вообще жажду НГЕ...

может пока нет русских то хотя бы англичкие выложили бы с 6го по 8ой..?

[Red Priest Rezo]

Смысл? Они и так лежат у Аянами в свободном доступе, насколько я помню.

[Alexis]

а адресок не подскажете? я новичок в этом деле...

[Red Priest Rezo]

http://www.ayanami.f.../manga/main.htm

[Alexis]

спасибо... и за ссылку и за замечание...

а не знаете - кто нить еще занимаеться переводом и правкой сканов НГЕ?

[Red Priest Rezo]

На сайте есть такой хороший раздел - ссылки. На будущее советую в такие разделы заглядывать, прежде чем спрашивать что-то. Так вот, там есть ссылка на анимангу. А там хранится инфа по всем русскоязычным переводам манги в и-нете. Посмотрев там ты выяснишь, что если такие люди и есть, то работают они медленнее нашего.

[AzzY]

Вобщем переводы хорошие, но некоторые моменты сильно режут глаз. Например в первом томе Берсерка апостол говорит "...или вот звук ломающихся под копытами костей...это было бы ПРИКОЛЬНО", имхо, фраза несколько не соответствует манере средневекового злобного лорда... Лучше было бы, что то вроде славно, отрадно или премило. Было ещё пара похожих моментов, но где точно не помню, в остальном переводы радуют, особенно то, что переводите довольно редкие вещи (вроде 9го тома Евы) за это вам респект.

[Drafter]

Все отлично!!!
Мне нравится ваши переводы!!Тащусь от Бремен и Берсерка!!! вот тока небыло бы всяких лишних проектов тормозящих переводы этих манг!!!
А так LIVINGFLCL-РУЛИТ!!!!!

[Red Priest Rezo]

Гы. Уверен некоторым кажется, что это Бремен и Берсерк тормозят остальные проекты

[(UED)DarthVader]

Ето... Ща моя коснаязыкая особа вам наговорит! У меня пока недостаточно постов, что бы раздавать плюсы ибо тут я зависаю крайне редко (читай вообще не зависаю). НО! Сказать я хочу, что вы ребята просто молодцы! Вы лучшие и более того - вы ЕДИНСТВЕННЫЕ! Чтоб никаких там отсутствиев стимулов! Вы что! Кто кроме вас ту же Еву допереведёт!?! Я неделю потратил на поиски и НИГДЕ её даже на англиском найти не смог (дальше 9ой главы)! А если вы её переводить перестанете! Да я же с горя повешусь в тёмном углу! Так, что я всем сердцем за вас болею, что бы у вас желание доперевести не пропало!
2 Манги меня больше всего в жизни интересуют, это Наруто - с переводом которой deathnote.ru потихоньку справляется и Евангелион! Думаю, кто его переводит уточнять не надо . Так, что я на вас надеюсь, верю и жду! Переводите всё, что хотите (ничего не имею против тех же берсерков с бременами) но Еву допереведите обязательно! Ева она такая на свете одна!
P.S. Ну я ща нафлудю и стока вам этих плюсов за Еву понаставлю.... УУУУУ!!!!

[KillerBeer]

Флудить - не надо. А то нарвешься на противоположную реакцию. Барьер в тридцать постов от тебя и так никуда не денется. "Медленно, не торопясь, спускаемся с горы и имеем все стадо" (с).

[(UED)DarthVader]

Нда... И то верно... Ну ладно... Медленно так медленно.