«Kimi no Koe wo Todoketai» / «Хочу донести твой голос», 2017
Небольшой уютный прибрежный город... Заброшенная кустарная радиостанция с внушительной коллекцией виниловых пластинок, а по совместительству ещё и кафе когда-то в прошлом... Девочка Нагиса, искренне верящая в бабушкины сказки про обитающих в словах и через них влияющих на нас духах Котодама, и другие жители города... Что связывает их друг с другом? Сила слова, переданного любителями-энтузиастами по волнам радиостанции «Aqua Marine», и сильное желание спасти её хозяйку, чьё творчество есть важная часть задушевной истории, что не должна быть забыта! Насколько я могу судить, данный фильм есть оригинальный проект студии Madhouse. И очень хороший проект, во всех смыслах душевная, светлая работа. Её авторы:
а) Разбираются в звуке во всех его проявлениях и любят его.
б) Понимают природу волшебства вообще и звука, музыки, слова, голоса, мысли, чувства в частности.
в) Умеют связать а) с б).
В основу сюжета положена драма о спасении дочерью матери и миф о душах слов Котодама (нечто похожее, а именно сочетание драмы и мифа, примерно в том же ключе, но большем масштабе, имело место в «Kimi no Na Wa» с поправкой на индивидуальные особенности, разумеется). При этом главная героиня Нагиса (так похожая и внешне, и внутренне на Акко из «Академии ведьмочек»), что показательно, вовсе не свою мать спасти пытается, а случайной незнакомки Сион, имеющей отношение к месту, некогда являвшемуся, можно сказать, сердцем прибрежного городка, в котором происходит действие фильма. Место это было напрямую связано со звуком и людьми, способными ценить его, потому как являлось не чем иным, как радио-кафе с вещающей в пределах города полукустарной радиостанцией и внушающей коллекцией грампластинок, собиравшимися, как впоследствии несложно будет догадаться, в складчину, всем городом. Место это настолько уютное, что сразу становится ясно - его формировали и программировали чувства людей, приходивших сюда наслаждаться звуком во всех его проявлениях. И сейчас это место пустует, преисполненное лишь чувства потери, что роднит тайтл с другим полнометражным аниме на схожую тематику (музыка и чувство утраты) - «Лу за стеной» / «Песня Лу на рассвете» (которое я ещё пересмотрю и таки восстановлю утерянный отзыв).
И тут мы подходим к вопросу о Котодама - мистической составляющей фильма. Котодама - дух, обитающий в слове, его душа. Магия слова, способная преобразовывать реальность вокруг себя. Как и в случае с любой магией, магию слова нужно уметь различать, понимать, уважать, и для этого в неё нужно верить. Чудо работает для тех, кто в него верит, и не имеет силы, является детской сказкой или тёмным ненаучным заблуждением для тех, кто в него поверить не способен. Тем не менее сила слова неоспорима, и это слова свойство частенько является одной из тем множества художественных и не только произведений, где рассматривается в разных формах и в разном свете. Вокруг Котодама построен сюжет игры «Persona 2», магия слова интересно рассмотрена в 6-м фильме «Kara no Kyoukai» или, к примеру, в «xxxHolic», не обходят эту тему и психологи с эзотериками всех мастей, и т.д. и т.п. Отсюда вопрос: а как раскрывает тему Котодама обсуждаемый фильм? Имеем следующее:
Люди в «Kimi no Koe wo Todoketai» делятся на тех, кто верит в Котодама, и тех, кто нет. Главная героиня относится к первым, и в этом плане, повторюсь, ведёт себя полностью как Акко из «Академии ведьмочек», успешно заражая всех вокруг (начиная с ближайших подруг и шаг за шагом подключая весь остальной город) своей искренней детской верой в чудо, которое на эту веру откликается - Нагиса видит Котодама и вообще, как оказывается, имеет талант к словесным искусствам, что и приводит её к оживлению заброшенной радиостанции «Aqua Marine», знакомству с искусством радиовещания и новыми интересными людьми, а также к решению ряда личных проблем: как своих, так и подружек. А ещё Нагиса, преисполненная уважением к силе слова, регулярно посещает синтоистский храм и молится под местным колоколом за всеобщее взаимопонимание! Колокол же, по сути своей, имеет связь как со звуком, так и с областью божественного, то бишь волшебного. Иными словами можно считать его за символ магии звука, привносящий в него ещё и аспекты веры. Кстати говоря, упомянутый храм в фильме зовётся «Akouji» или «Храм лягушиной пасти» (за помощь в переводе большое спасибо одному моему очень хорошему товарищу). Пасть или рот связывает нас со словом и словесным искусством, а лягушке в храме поклоняются как божеству, и именно лягушка, будучи представителем стихии водной, в начале фильма отвечает на просьбу Нагисы о дожде и приводит девушку к другому «водному» месту - радио «Aqua Marine». Вода же в мистической традиции соотносится с душой и чувством, и потому не удивительно, что история о Котодама или душах слов и донесении чувств до человека протекает в приморском городке с храмом представителя водной стихии. Что показательно, в финале фильма натерпевшаяся злоключений радиостанция переезжает как раз в тот самый храм с тем самым колоколом, где и собирается добрая часть города, чтобы через песню (по сути, ритуал) и победив всеобщее неверие в Котодама спасти хозяйку радио-кафе и вернуть радость жизни её дочери Сион, уже много лет безуспешно посвящающей все свои силы спасению попавшей в аварию и пребывающей в коме матери.
Начав с ближайшего окружения, Нагиса для своей новой горемычной подружки включает в команду спасателей практически весь город, среди которых множество интересных личностей, подтверждающих своими талантами и взглядами золотое правило
«Одна голова - хорошо, а две - ещё лучше»: на что не был способен повлиять один человек силой своего порыва, своим словом, песней, звуком, на то способно повлиять коллективное желание города, объединяемое любовью к самопальной радиостанции «Aqua Marine»! Это всё очень соотносится с моими давнишними измышлениями (подкреплёнными измышлениями других людей) о природе человеческих чувств, эмоций и желаний в плане их влияния на нашу жизнь и причастности к волшебству, которое ближе, чем кому-то может показаться. И именно это делает «Kimi no Koe wo Todoketai» столь прекрасным лично для меня. Я понимаю, о чём говорят авторы и разделяю их образ мыслей.
Вдобавок к этому, фильм может похвастаться отличной подборкой персонажей (и сейю), которые живые и сталкиваются друг с другом лбами либо, напротив, очень естественно оказываются на одной друг с другом волне, исключительно приятным музыкальным сопровождением и шикарными финальными песнями. Фильм сделан с большим вкусом в плане драмы, в итоге история получилась очень эмоциональная, светлая и мягкая - вселяющая в душу уют. На то же работает и цветовая палитра с дизайном персонажей от Аоки Тосинао, ранее работавшим над «Хисонэ и Масо-тан». А ещё это редкое аниме, посвящённое работе радиостанции. Особый шарм добавляет и тот факт, что радиостанцию оживляют новички / энтузиасты, работающие на чистом интересе, и зритель словно бы познаёт закулисье радио-студии вместе с ними, будто бы являясь частью местной разрастающейся дружной команды. Этим моментом «Kimi no Koe wo Todoketai» может напомнить зрителю другое недавнее оригинальное аниме студии Madhouse под названием «Sora yori mo Tooi Basho», где вместо освоения радиостанции похожие по характерам девушки покоряли Антарктиду, также всем скопом спасая мать одной из них. Вот только Антарктиду и ледоколы в Madhouse, похоже, знали меньше работы со звуком, и потому «Задушевный голос», на мой взгляд, получился гораздо более убедительным, нежели «Место за пределами вселенной», хотя в плане душевности и эмоций оба проекта сопоставимы друг с другом. Ещё и цветовая гамма схожая. В общем, если вы ещё не догадались, «Kimi no Koe wo Todoketai» - очень-очень хороший фильм! 10 из 10 по моей шкале, за умелое вплетение мистики, альтруистичных начал и мягкой морали в жизнеутверждающее полотно повседневности. Всячески рекомендуется к просмотру!
Сообщение отредактировал BonAntonio: 03 Август 2018 - 13:35
За флуд, оффтоп и спойлеры (особо злостные, вроде «а главный герой в конце умер») будут следовать наказания в виде замечаний. Если спойлеров в отзыве избежать совсем не получается, используйте, пожалуйста, специальные теги «Скрытый текст» и «Спойлер» или закрашивайте их жёлтым или белым цветами - на белом фоне они с трудом различимы, так что случайно «опасные места» благодаря ним прочитать не получится.
