Сообщений в теме: 84

[Nabbe]

tomoshibi Они-тян это вообще другое Ди, помнишь море историй что сенсей рассказывал?

[Norowareta]

Dr.D
Нет, это не ты ошибаешься, это я замкнул.
И правда "бокура" Но в современном языке, насколько я знаю, оно как 僕ら пишется, кандзи 等 в нём не пишется.
Так это совсем другое дело. А я-то думаю-гадаю, что за "бокуто" такое загадочное?
Так вот, суффикс 等("ра") в местоимениях, насколько я знаю, имеет значение "моя команда". 我ら, 僕ら, 俺等, 彼ら и т.д. - все они употребляются обычно, когда говорят о какой-то чётко определённой группе людей.

Сообщение отредактировал Norowareta: 19 Июль 2004 - 17:51

[Norowareta]

Кстати, я вот тут подумал - может создать тему, чтобы на японском общаться?
А то сильно не хватает практики.

[Nabbe]

Norowareta Думаешь тут найдется много народу кто сможет.. эээ общатсья? Я вот уже с трудом простейшие предложения вспоминаю... Жуть..

Сообщение отредактировал Никто: 21 Июль 2004 - 15:02

[Dr.D]

За всех не зна, но мну дальше чем спросить как зовут и сказать что погода сегодня хорошая не смогёт... Давайте сюды нихондзинов человек так 20 затащим вот тогда будет весело %))

Norowareta, да, спасибо за разьяснения!

[Nabbe]

Dr.D Ну блин.. Скромняга какой... Или неужели тоже забыл? Нужно срочно пинать сенсея

[Dr.D]

Гм... Нет, ну почему забыл... Помню что-то даже... Так это мелочи, нет словарного запаса, даже не размахнуться никуда чуть в сторону... А чего там сотни 3 даже если слов найдется так это мелочи... Плюс я грамматику стал забывать что есть паршиво (ботать надо...)...

[Norowareta]

(Наливает чай) 良い天気だなぁぁ

[Die_scum!]

Так, надо тетрадки достать. Там грамматики не так уж и много. Но!! Умоляю, не пишите кандзи, они у меня не отображаются. Вернее отображаются - в виде квадратиков. Обложусь тетрадками, повторю спряжения. Надо повторять, а то зря учил что ли?

[Dr.D]

さあぁぁ… 俺は寒い雨天を好き。その天気は俺に暑いだろ。

гм... интересно я это правильно сказал... %_% чую налепил ошибок тупейших (у меня так часто)... вообщем если что - ногами не бить %)

Добавлено в 19:13:
Die_scum!, дык шрифт поставить - 5 минут времени...

[Norowareta]

Dr.D
Да не, нормально. Грамматических ошибок нет, но есть зато огромный стилистический ляп
Ты контекст неправильно использовал - "соно" второго предложения у тебя относится к погоде первого. Надо было сказать что-нибудь вроде 今の天気 или 最近の天. А то непонятно, почему тебе жарко в дождливую погоду

[Dr.D]

ааааа..... бака мну =(((
алигато!

[BsKO]

Извините что немного не в тему,но раз тут такие разговоры может кто-нибудь поведает ,где в москве курсы есть какие-нибудь по изучению языка ?

[Feanaro]

В москве не знаю. Я сам из Обнинска что под под москвой.
У нас есть курсы.
Я хожу. Вот азбуку выучил только.
А вообще самому тяжко учить японский.

Добавлено в 12:43:
надо сенсея нормального

[tuutikki]

А у меня иероглифы не отображаются.... =(
А первое слово, которое я из японского запомнила было - Бака! =)

[Norowareta]

tuutikki
Поставь поддержку японского

[Tadpole]

Для тех кто запоминает общие фразы добавлю по форме представления:
Конничива (Konnichiwa) - возможны варианты...
Далее либо представление либо вопрос: Анатадара дэс ка? (Anatadara dedu ka?) как вас зовут.
Собственно представление:
Хаджиме маште (Hadgime mashte) приятно познакомиться
Ваташи ва (watashi wa) [Фамилия] дэс (desu)- меня зовут.. ну вобщем ясно
Ваташи ва (watashi wa) [Род занятий] дэс (desu) - аналогично
Йорошку онегаи шимас (Yoroshku onegai shimasu) - дословно - прошу любить и жаловать
Так же можно опустить всё про род занятий (неофициально) и desu....

[Dr.D]

Обчепятки...

Анатадара дэс ка? (Anatadara dedu ka?) как вас зовут.

Хмм... Это "anata wa dare desu ka?" фто-ли? Тогда лучше не dare, а donata - более вежливая форма... AFAIK... А о имени можно осведомиться и спросив "o-namae?"... вроде...

Хаджиме маште (Hadgime mashte)

Hajimemashite

Ваташи ва

Лучше уж через "си" этот звук писать... Потому что "ши" кроме как "шы" прочитать не получится, а уж "ваташы" это явно не то.

Йорошку онегаи шимас (Yoroshku onegai shimasu)

Yorushiku onegai shimasu

[Tadpole]

Dr. D. а я и не говорил что за 100% точность отвечаю (а уж си, ти и т. п. точно не звучит.

[Dr.D]

Ну а я просто поправил как оно должно бы быть в ромадзи записи...
А "си/ши" это вообще больной вопрос....... На который ответа никогда не будет, видимо %)