Что это такое? Вот я бы не решился назвать каваем Онегайных Твинзов. А для кого-то - это эталон. А есть и другие мнения, и их много. Что это такое?
Сообщение отредактировал Hohn: 22 Июль 2018 - 22:35
Сообщений в теме: 182
#19864
тхиёфси
-
- Старожилы
-
- Cообщений: 374
Эластоманьяк
0
Обычный
Обычный
Отправлено 22 Апрель 2004 - 06:54
Что это такое? Вот я бы не решился назвать каваем Онегайных Твинзов. А для кого-то - это эталон. А есть и другие мнения, и их много. Что это такое?
#181
Ilana
-
- Активные участники
-
- Cообщений: 57
Интересующийся
0
Обычный
Обычный
Отправлено 07 Ноябрь 2007 - 08:42
а может кавай это миленький?
#182
Kelios-chan
-
- Старожилы
-
- Cообщений: 762
Кавайный желчник^__^
1
Обычный
Обычный
Отправлено 11 Ноябрь 2007 - 06:43
Так оно по-понски и переводится.Святой Кавай-ВЕЛИКАЯ СИЛА(и моя слабость^____________________^)а может кавай это миленький?
#183
Temi
-
- Активные участники
-
- Cообщений: 67
Интересующийся
0
Обычный
Обычный
Отправлено 28 Апрель 2009 - 11:56
Но подразумевать то можно, но так же в самом аниме в НЕ кавайном аниме в диалоге говоря комуто kawaii подразумевают что ты милая, красивая, ну или что ты милый красивый.
Так что осациации осациациями, а значение одно.
Да, я тоже согласна с тем,что кавай - это мило и очаровательно. Но меня выморозил недавно перевод по Мтиви: В категории самые кавайные ноги победила такая-то звезда.... Что за жесть! Если это секси - то и пусть переводят,как секси. Но кавай -это не для мтивишных звезд!!!
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
