Перейти к содержимому

Фотография

Кто из вас был в Японии?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 573

#561 MushroomCowboy

MushroomCowboy
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 58
0
Обычный

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 12:08

Митака, это город в Токио.

В префектуре Токио. Это даже не специальный район. Префектура обширна. Это разные вещи. Да и что тут такого? Я сам видел как немцы спрашивали как добраться в город(что уже не совсем верно) Токио из Митаки. Им сразу же объясняли.

Здесь перечислены одна префектура и три города

Безграмотность.Это три разные префектуры, и три главных города в них.

Забавно, за 5 лет так и не узнал, что города Токио не существует уже пол века

А ничего, что молодое поколение считает все специальные районы городом? Это уже формальности.

Сообщение отредактировал MushroomCowboy: 08 Ноябрь 2010 - 12:09

  • 0

#562 Rambalac

Rambalac
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 107
11
Обычный

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 12:14

Существует только префектура Токио, города не существует, каждый "специальный район" имеет свою мэрию свои законы, свои налоги. Они даже на своих английских сайтах пишут City, например Minato City или Shinjuku City. В анкетах "Токио" существует только в графе префектура, все специальные районы вписываются в графу города.
  • 0

#563 MushroomCowboy

MushroomCowboy
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 58
0
Обычный

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 12:18

Существует только префектура Токио, города не существует, каждый "специальный район" имеет свою мэрию свои законы, свои налоги. Они даже на своих английских сайтах пишут City, например Minato City или Shinjuku City. В анкетах "Токио" существует только в графе префектура, все специальные районы вписываются в графу города.

Вы правы. Абсолютно. Но я только не пойму, почему сами японцы называют тогда городом? Я не говорю что все. Молодежь преимущественно. C ней больше приходилось общаться.
Rambalac
Как я понял, вы проживаете в Японии? Судя по словам. Или путешествуете?

Сообщение отредактировал MushroomCowboy: 08 Ноябрь 2010 - 12:28

  • 0

#564 Rambalac

Rambalac
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 107
11
Обычный

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 12:59

Японцы на японском не называют Токио городом, в том числе и молодёжь.
  • 0

#565 MushroomCowboy

MushroomCowboy
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 58
0
Обычный

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 14:00

Японцы на японском не называют Токио городом, в том числе и молодёжь.

Вам попадались неправильные японцы, и неправильная молодежь. Молодежь отлично общается на английском. Неоднократно спрашивали фразы типа: "You live in this city"? Or you tourist? С ними я общался, они даже просили сфотографироваться. Часто они называли Токио именно городом. В Сидзуоке я к сожалению застрял из-за автомата на японском языке. Мне помог специально обученный человек. Когда я сказал что мне нужно в Токио, он даже переспросил в город Токио ли мне, или в какой-то другой? Я не считаю это правильным. И возможны сами японцы называет Токио городом только в общении с туристами.

Сообщение отредактировал MushroomCowboy: 08 Ноябрь 2010 - 14:05

  • 0

#566 Rambalac

Rambalac
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 107
11
Обычный

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 14:49

Вы считаете этот неграмотный английский отличным?
  • 0

#567 MushroomCowboy

MushroomCowboy
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 58
0
Обычный

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 14:57

Вы считаете этот неграмотный английский отличным?

Я знаю беду японцев с английским. Даже таксисты скверно его знают. У людей за 30 бесполезно что-то спрашивать. Скорее всего они вас не поймут. А вот молодежь знает. Пускай с ошибками, пускай кое-как строят фразы. Я закрываю на это глаза. Главное пообщаться можно. В первую очередь спрашивали из какой страны. Я прям напрямую говорил "Росиа". А то когда называешь Russia, некоторые начинают гадать мол что это за страна такая.

Сообщение отредактировал MushroomCowboy: 08 Ноябрь 2010 - 15:05

  • 0

#568 Looter

Looter
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Japanizator

  • Cообщений: 2 627
5
Обычный

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 16:14

Забавно было бы посмотреть на лица местных в Митака, когда их бы стали допытывать как проехать в Токио

И никаких проблем. Банальное сквернолословное "Токио доко?" , высказанное гайдзином формирует лишь одну логическую цепочку в умах японцев. А больше ничего и не надо.

не надо претендовать на истину в последней инстанции. Человек рассказывает доходчиво, ориентируясь на общий уровень познаний.
Есть большое желание поспорить - велкам на Восточное полушарие.
  • 0

#569 Антарес

Антарес
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 49
4
Обычный

Отправлено 01 Январь 2011 - 17:21

Темой зачитался, жаль только флуда многова-то. Хотелось бы спросить у побывавших: а случались ли с вами в Японии, какие нибудь смешные ситуации? Может была интересная реакция отдельных аборигенов на какие-то ваши действия или то, что у японов считается нормальным, а у русских может вызвать гомерический хохот. Ну, вобщем, любые смешные случаи из истории ваших поездок, будьте добры, рассказать. Заранее спасибо!
  • 0

#570 Eji

Eji
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 4
0
Обычный

Отправлено 02 Январь 2011 - 10:13

Хотелось бы спросить у побывавших: а случались ли с вами в Японии, какие нибудь смешные ситуации? Может была интересная реакция отдельных аборигенов на какие-то ваши действия или то, что у японов считается нормальным, а у русских может вызвать гомерический хохот. Ну, вобщем, любые смешные случаи из истории ваших поездок, будьте добры, рассказать. Заранее спасибо!

Встречались японцы, которые думают что в России все люди бедные и побираются, а в российских домах зимой не топят.
Смешно
  • 0

#571 Ryuuga

Ryuuga
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Sinner

  • Cообщений: 1 599
1
Обычный

Отправлено 02 Январь 2011 - 18:28

Встречались японцы, которые думают что в России все люди бедные и побираются, а в российских домах зимой не топят.
Смешно



Ну это нормально. В любой стране власти при помощи СМИ стараются сформировать у населения мнение что "наша мама лучше всех", а про другие страны плохо или ничего. У нас тоже Японию вспоминают в основном в связи с природными катастрофами и дипломатическими скандалами. Может сложится мнение что в Японии через день то цунами, то землетрясение. А когда японцы выбираются из под завалов, то тут же устраиваю скандал.
  • 0

#572 Ryoku

Ryoku
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Ecchi banzai!

  • Cообщений: 2 633
0
Обычный

Отправлено 10 Январь 2011 - 16:13

Встречались японцы, которые думают что в России все люди бедные и побираются, а в российских домах зимой не топят.
Смешно



За 4 поездки на эту тему, что случилось смешного можно писать уже целые романы, в коротком пересказе и не получится, руки дойдут до описания, выложу) А так было такого слишком много, и когда мы, и когда над нами)
  • 0

#573 Looter

Looter
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Japanizator

  • Cообщений: 2 627
5
Обычный

Отправлено 10 Январь 2011 - 16:41

громадный лол был только в том, что со мной была блондинка )) мы оборжались, смотря на то как японцы посматривают на нее, а глазами стремаются встретиться )
  • 0

#574 Антарес

Антарес
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 49
4
Обычный

Отправлено 15 Февраль 2011 - 09:40

Ryoku, выложи пожалуйста! Очень хочу почитать! Только создай для этого отдельную тему, так как здесь мало кто увидит твой рассказ, а темы вроде "смешные истории турпоездок по Японии", тут пока нет.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных