Я думаю Яша хотел заполучить ее душу, но не всю, а только темный из ее осколков. Но девушка его пригвоздила на многие годы к дереву. Она разбила собранный им камень темных душ на многие осколки, тем самым освободила зло.
Ничего Яша получать не хотел. Он и Кикио (не путать с Кагоме) любили друг друга в то время.
Кикио - это девушка очищающая "камень душ" от зла, поэтому в её
присутствии он "злым" не станет.
Кагомэ разбила камень по чистой случайности (Плохо из лука палит) и без всякой задней мысли на этот счёт. И в этом частично Яша тоже виноват.