Сообщений в теме: 271

[Ray Wing]

Может и не стоит с иероглифов начинать? У японцев вроде и "нормальная" письменность есть. А значит начинать надо с алфавита как в русском.

Конечно не стоит, только дело в том, что в фонетических азбуках знаков совсем мало, и учатся поэтому они довольно легко и быстро, так что это особо "изучением" то и не назвать. Ну и учить их сначала следует хотя бы потому, что в большинстве иероглифических словарей чтение иероглифа как раз и записано обеими этими фонетическими азбуками.

[Makoto]

Ryuuga Что за книжки?

Очень полюбил унебник-самоучитель за авторством гражданок Струговой Е.В. и Шефтелевич Н.С. "Читаем пишем говорим по-японски".
Содержит весь необходимый материал, чтобы начать изучать язык вообще с нуля. Читается и воспринимается очень легко, без посторонней помощи. Самое важное в учебнике, грамматика, разложена очень подробно и доступно. Много примеров и упражнений. Было бы время .

з.ы. кстати, может кто-нибудь посоветовать - по какому учебнику стоит дальше продолжать изучать язык?

з.з.ы. а кандзи и словарный запас - дело небольшое и по большей части осваиваются по мере необходимости (особенно интенсивно осваиваются в связи с Нихонго норёку сикэн ).

Мне тут посоветовали что сперва нужно выучить какие то три тысячи базовах иероглифов

У людей специфическое чувство юмора .
Скажу даже больше: в японском 3000 не базовых, а всего 3000 кандзи. Базовые символы - это их слоговая азбука (~100 символов).

Сообщение отредактировал Makoto: 23 Ноябрь 2007 - 14:50

[Риого Кабураки]

Коничива всем.Подскажите пожалуста хорошую сылку на онлайн учебник по Японскому языку.Или что бы можно было скачать.Заранее спасибо

Пс-заодно подскажите как сменить значение под звездочкой?Advanced man или как его там

[MuseHunter]

Я прикупил себе "Тысячу базовых иероглифов", но в первую очередь заучиваю кану - сначало зубрю, а потом беру какой-нибудь русский текст и переписываю транслитом каной, очень удобно запоминать. Три тысячи? Не уверен, что сами японцы столько используют, на мой взгляд лучше начинающему писать слова каной, проще оно как то для европейцев, когда буква означает звук.

[Makoto]

Кстати, недавно на анимереакторе произошёл неконтроллируемый куммулятивный выброс учебных материалов по японскому языку в электронном виде:
[url="http://tb.animereactor.ru/details.php?id=5962" target="_blank" rel="nofollow">http://tb.animereactor.ru/details.php?id=5962[/url]

Сам ещё не разгребал, но список выглядит интересно .

Сообщение отредактировал Makoto: 24 Ноябрь 2007 - 17:28

[hapo]

Народ, кто подскажет хорошую книгу для начинающего (совсем-совсем зеленого) по изучению японского. Где все подробно будет расписано. Читать с экрана сил нет. Поэтому прошу выкладывать авторов и названия книг. Заранее биг сенкс!

[Makoto]

2hapo

Стругова Е.В., Шефтелевич Н.С. "Читаем, пишем, говорим по-японски"

начинают с самых азов и заканчивают на достаточно неплохом урвне. Воспринимается легко, без посторонней помощи.
Было бы время

[Ryuuga]

Ryuuga Что за книжки?

Сегодня приехали "Кадзявые ессе". Скоро подъедут
1) Стругова Е.В., Шефтелевич Н.С. "Читаем, пишем, говорим по-японски";
2) Чего то там про бесхвостую птичку + CD;
3) Japan Delux (это не книга, а DVD).

Хотел ещё Нечаеву, но небыло в наличии.

[Makoto]

Ryuuga Сегодня приехали "Кадзявые ессе". Скоро подъедут

Серьёзный список Правда, на сколько я знаю, это всё мануалы для начинающих, т.ч. возможно, что будешь натыкаться на повторения одного и того же в разных книжках.

Ещё слышал, серьёзный ртфм - это учебник Головина. Рекомендуют.
Кстати, может кто-нибудь что-нибудь про него сказать?

[Morb0]

Ещё слышал, серьёзный ртфм - это учебник Головина. Рекомендуют.
Кстати, может кто-нибудь что-нибудь про него сказать?

у меня есть полное собрание. Отзовусь положительно, но рекомендовал бы не ограничиваться им. Лучше в паре с ним
читать еще другое пособие. По началу там идет вполне хорошее вступление и начальная практика, но потом упускает некоторые моменты для объяснения. Например, я в начале недопонимал предикативные прилагательные, т.к. там на примере (русской транскрипции) не отделяют частицы от спряженной формы прилагательного. Ну т.п. и похожих недочетов. Еще есть минус в однообразии практических заданий.

В целом, пособие хорошее, но неполное описание и неточные примеры иногда заставляют смотреть в другие учебники. Конечно лучше, если по этому учебнику учат, а не соло.


У меня в основном большинство материала на английском, поэтому не думаю, что покатит.
Из русских, помимо Головина еще есть:
Б.П. Лаврентьев - Практическая Грамматика Японского Языка

А этот сайт меня очень хорошо выручал:
[url="http://www.guidetojapanese.org/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.guidetojapanese.org/[/url] (на английском правда опять же)

Сообщение отредактировал Morb0: 05 Декабрь 2007 - 01:11

[Viresse]

Подскажите, а где-то в инете можно найти учебник Струговой Е.В. и Шефтелевич Н.С. "Читаем пишем говорим по-японски", который тут советуют?

Сообщение отредактировал Viresse: 05 Декабрь 2007 - 22:28

[Looter]

Viresse, могу завтра залить на файлообменник, если не опередят ))

[DjMarus]

Японский Головнина замечательный учебник, но только в том случае, если реально на каждое занятие отводить порядочно времени (минимум 2 часа в день).

Сообщение отредактировал DjMarus: 05 Декабрь 2007 - 23:38

[Makoto]

Morb0 А этот сайт меня очень хорошо выручал:
[url="http://www.guidetojapanese.org/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.guidetojapanese.org/[/url] (на английском правда опять же)

Сайт интересный - беглый взгляд на оглавление выявил несколько неизвестных мне тем. Спасибо.
Кстати, часть даже переведена на Русский (в вики-разделе - даже больше).

[Looter]

Аудиоматериалы к Е. В. Стругова, Н. С. Шефтелевич Читаем, пишем, говорим по-японски - [url="http://japanization.ru/index.php?showfile=1&fid=22&p=downloads&area=1&categ=5" target="_blank" rel="nofollow">тут[/url]

Сам учебник позже залью.

[Makoto]

/me увидел фотку учебника по линку

Это новое издание 3хтомное?
У меня двухтомник.

Сообщение отредактировал Makoto: 08 Декабрь 2007 - 06:43

[Looter]

Makoto,
Да, трехтомник

[Viresse]

Makoto
А третий том - не совсем учебник, это прописи.

Сообщение отредактировал Viresse: 08 Декабрь 2007 - 21:24

[triad]

А на сколько вообще велик шанс нормально(достаточно для общения) выучить японский по всем этим словарям и книгам??))
Может курсы всё таки быстрее??

Сообщение отредактировал triad: 10 Декабрь 2007 - 22:29

[Looter]

triad,
майнити итинитидзю. и все будет