Недавно перечитывала Пабло Неруду и наткнулась на очень любопытные стихи. По-моему, они перекликаются с Tenshi no Tamago и помогают понять некоторые моменты. Во всяком случае, мне помогли…
Итак… попытка растрактовать сюрреалистические образы с помощью поэтических…
Из поэмы КОНЕЦ КАРНАВАЛА.
Полночь похожа на воду: она умывает небо,
острой струей падает в омуты снов.
Полноводная полночь,
упругая звездная влага,
она
уносит останки скончавшихся дней.
В небе звездной метелью
мечутся корни ночи,
а здесь, на дне, среди нас
колышется частая сеть –
ее сновиденья и тени.
Водой, сном, голой правдой,
камнем и мглою
мы стали уже или станем.
Ночные тени, мы в темноте
пьем неразбавленную ночь.
При разделе земли нам достался камень
нашего очага, и, когда мы решили,
что пора вынимать хлеб из печи,
в печи оказалась мгла.
Мы
поделены
жизнью,
нас расчленила ночь,
рассекла пополам, пополам вразумила,
вот мы и бродим
в потемках по свету,
навылет пронзенные звездами.
Здесь, скорее, общее ощущение мира «Яйца ангела» и о тех людях, которые там живут (и люди-тени, и беловолосый парень с крестом). Только в аниме это все гораздо более мрачное.
ПАДАЮТ, ПАДАЮТ МГНОВЕНЬЯ…
Падают, падают мгновенья, минуты,
падают в колодец, в невод, во время,
медленно, но неостановимо,
падают, соединяются в стаи,
как рыбы,
накапливаются, как бутылки и камни.
Там, в глубине, легко объясниться
минуте с часом, днем,
и неделей,
с туманной областью воспоминаний,
необитаемых ночей, одежд,
женщин, поездов и провинций,
время густеет,
и каждый час
растворяется в тишине,
крошится и падает
в окись оттенков,
в черный поток
оборотной ночи.
Ну а здесь сказано прямо – бутылки, камни, рыбы… По-моему, отсюда можно даже понять, что все-таки означала вода, которой в аниме было очень много.
В общем, вот вам пища для размышлений. Спойлеры писать больше не буду.
