Сообщений в теме: 421

[Spiritist]

Что было хотя бы в английской версии написано, а то перевод какой-то странный.

[GodSlayer]

Да и так понятно, что должен быть "Порше 911".

[Spiritist]

Да и так понятно, что должен быть "Порше 911".

Мало ли какая авторская задумка.

[Chiffa]

Да не, в оригинале стояло "намба".))

[Spiritist]

Озон намекает, что седьмой том 10 сентября.

[Hisomu]

Озон намекает, что седьмой том 10 сентября.

Мангавест говорит, что уже вышел. В озон, видать, с запозданием привозят.

[Eruialath]

В озон, видать, с запозданием привозят.

На сайте КА тишина, зато магазин "Москва" его уже видел (они сами обложки сканируют):
http://www.moscowboo...k.asp?id=523076

[Настья]

7-й уже в продаже.

[Spiritist]

А вот я прочитал 7й том, внезапно похужевшая полиграфия удивила. И Рэм внезапно начинает говорить о себе в мужском роде. И несколько раз повторенное персами "How to use", хотя в тетрадке было написано "How to use it".

[Барон Пятница]

А вот я прочитал 7й том, внезапно похужевшая полиграфия удивила. И Рэм внезапно начинает говорить о себе в мужском роде. И несколько раз повторенное персами "How to use", хотя в тетрадке было написано "How to use it".

Согласен, Comix-Art уже не торт.

[Spiritist]

Барон Пятница, я что-то упустил? Когда это К-А была тортом?

[Hisomu]

я что-то упустил? Когда это К-А была тортом?

Простите, не сдержался.

[Quaken]

А как по мне, К-А исправляется в последнее время, причем бодрыми темпами.
Качество печати в 7 томе да, местами упало. Мб временные трудности?
А что до Рэм, не припомню, чтобы она сама себя называла в мужском роде, а то, что L называет ее "господин Рэм" - логично и обоснованно, т.к. он считает ее богом смерти, не подозревая, что есть еще богини.

[Spiritist]

Quacen, вопрос про передачу тетради Хигути.

[Quaken]

Однaко нaeдинe сaмa с собой онa опять-тaки используeт жeнский род.
А с кaкого языкa дeлaлся пeрeвод?..

[Барон Пятница]

С азербайджанского.

С японского, на самом деле.

Сообщение отредактировал Барон Пятница: 11 Сентябрь 2010 - 17:19

[Spiritist]

Барон Пятница, вбрось тогда сюда сканов.

[Quaken]

8 том вышел.

[Biognat]

Надеюсь на 9й том в апреле

[kosharak]

читаю на одном дыхании просто!!!!