Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Life Mission


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 38

#1 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 847
1 210
Понивластелин

Отправлено 07 Сентябрь 2017 - 03:58

라이프 미션 \ Life Mission \ Миссия Жить
Изображение

rulate, novelupdates, onlinenovelreader

Описание:

Миссия Жизни – игра, которая стала реальностью.
То, что начиналось как игра в виртуальной реальности, через некоторое время воплотилось в жизнь. Все плюсы игры стали доступны в реальности – игровые очки начали использоваться для покупки ценных металлов и лекарств от неизлечимых болезней. Не обошлось и без недостатков. Смерть в игре… стала реальной.
Главный герой – один из лучших игроков в виртуальной реальности. Но сможет ли он пробиться в топы в новой версии игры?
Кому суждено выжить, а кому умереть?

Русский перевод ужасен, пока не сменился переводчик в районе 10-20 глав смысл предложений терялся, позже остались опечатки и всякие смысловые косяки (к примеру в районе 50-ых глав Caucasian это европейцы, а не кавказцы). Повествование рваное.

Первые 20 глав - вводные, герой одиночка.

С 20 по 50 главы ужастик. Появилась тактика. Монстры ведут себя иногда как отдельные персонажи.

С 50 по 80 "Аватар короля" напоминает, общение топовых игроков.

С 80 по 100 снова ужастик, и то самое "Gantz & Psyren & Claymore". Первое было очевидно изначально, второе подозревалось, а третье ввели как само собой разумеющееся.

Всего 202 главы, из них 166 на английском, прочитано 108 глав, частично пропускались главы с гуро и паразитами. Произведение хочется дочитать. В целом середнячок.

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 07 Сентябрь 2017 - 04:02

  • 1

#2 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 616
592
Розовая муняха

Отправлено 07 Сентябрь 2017 - 12:24

Очередной "лунный скульптор"?
  • 0

#3 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 847
1 210
Понивластелин

Отправлено 07 Сентябрь 2017 - 13:32

Очередной "лунный скульптор"?


Оно про другое, на момент 108 главы сложилось мнение:

Скрытый текст


Gantz больше напоминает и Psyren, тем как выдёргивают из мира, миссии эти, а потом с читами гуляешь по своему миру. От Клеймора тут иерархия мутантов, война их лидеров между собой.
  • 1

#4 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 08 Сентябрь 2017 - 12:29

Русский перевод ужасен, пока не сменился переводчик в районе 10-20 глав смысл предложений терялся, позже остались опечатки и всякие смысловые косяки (к примеру в районе 50-ых глав Caucasian это европейцы, а не кавказцы).

А, смысловых косяков, сильно много и сильные - после 20-ых глав? Просто после твоих слов решил всё таки задавить лень и поднапряч мозг, читая на англ.; не смотря на имевший место перерыв, читается не очень сложно, хоть и медленно, в связи с чем в раздумьях, если смысл после двадцатой главы переползать на русский перевод.
Да, и ещё - что подразумеваешь под:

Повествование рваное.

?
  • 0

#5 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 08 Сентябрь 2017 - 15:48

Прочёл первые 8 глав. Неплохое начало. Гантца я так и не начинал читать, там всё таки почти 350 глав и надо настроиться, так что аналогий с ним провести не могу... А вот с Псайреном сравнить можно - Тут явно продвинутый туториал, который старается сохранить "ценные активы", коим являются игроки; другое дело что если их не слушать конец довольно печальный. Насколько я понял в пустые зоны их в принципе не телепортируют, так как смысл "игры" не расследование, а зачистка. От клеймор - тема с вирусом, так как деление по рангам не то чтобы её фишка...

Кстати, можешь проспойлерить под тегом пару моментов:
Из твоего описания не ясно что стало с выжившим населением
"механического города", ведь у них, насколько понял по планете прошлась пандемия, они себя киборгами сделали или что? Второй вопрос вытекает из первого, если у них в наличии такие продвинутые технологии, то почему они сами не разберутся с мутантами? (Потеряна возможность воспроизводства популяции?, безотчётный страх за свои жизни?, невозможность применять модификаторы к своим телам?)

  • 0

#6 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 847
1 210
Понивластелин

Отправлено 08 Сентябрь 2017 - 16:14

А, смысловых косяков, сильно много и сильные - после 20-ых глав?


Самое бесящее, что в ценах и в наградах путают нули, и местами в русском переводе первая модификация тела была то 100 000 то 10 000. Подозреваю что были ещё ляпы. После 65 главы перешёл на англ, так как рус главы платные.

Да, и ещё - что подразумеваешь под:


Тут автор часто пользуется таймскипами. Прыжки на дни, недели, месяцы. При этом нет воды, так что события иногда проносятся со скоростью второго сезона Инуяши или Код Гиаса. Не успеваешь просмаковать. И зная рулейт и переводы от Кента с наёмными переводчиками, возможно были пропущены предложения, сверять с англ было лень, первые 65 глав не столь ценные.

Насколько я понял в пустые зоны их в принципе не телепортируют, так как смысл "игры" не расследование, а зачистка.


Они могут свободно блуждать по миру. Что-то похожее на блуждание по локациям в Ускоренном мире, тут также свой Земной шарик, но концентрация монстров такова, что они везде почти, хотя есть изолированные места без них теоретически, а практически не акцентировались на этом.

если смысл после двадцатой главы переползать на русский перевод.


Можно до 65 включительно и на рус попробовать. Самый смак после 100 главы пошёл, там PvP и углубление в идеи Клейморского мира.

От клеймор - тема с вирусом, так как деление по рангам не то чтобы её фишка...


Там всё оказывается интегрировано с идеей Клеймора

Скрытый текст


Из твоего описания не ясно что стало с выжившим населением "механического города", ведь у них, насколько понял по планете прошлась пандемия, они себя киборгами сделали или что?


На момент написания моего сообщения, то есть 108 главы, самого Механического города не было в повествовании, только спойлерная информация о нём. Теперь он появился:
Скрытый текст

про людей вообще:
Скрытый текст


Второй вопрос вытекает из первого, если у них в наличии такие продвинутые технологии, то почему они сами не разберутся с мутантами? (Потеряна возможность воспроизводства популяции?, безотчётный страх за свои жизни?, невозможность применять модификаторы к своим телам?)


Самая простая версия:

Скрытый текст


Прочитал 166 глав. После 100-ой стало интереснее. По крайней мере для тех кому нравится pvp и Клеймор. Переводчики на сайте прописали график 2 главы в неделю, осталось 36 глав, то есть четыре с половиной месяца до конца перевода.

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 08 Сентябрь 2017 - 16:11

  • 1

#7 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 847
1 210
Понивластелин

Отправлено 08 Сентябрь 2017 - 16:41

Потеряна возможность воспроизводства популяции?, безотчётный страх за свои жизни?


По логике проблема схожая с подымаемой в соседней теме Goblin Slayer. Солдат из ниоткуда не возьмёшь. Человечество почти вымерло, рекрутировать некого, киборги бесполезны, так как мутантов равных киборгам плодят бесконечно, а сколько могут поставлять самих киборгов не уточнили. А в параллельной Земле народу хоть отбавляй, дали им 10 лет на обучение, потом прошли три волны набора рекрутов. Точных цифр нет, только косвенно что к началу третьего набора в Механическом городе уже было 10 миллионов народу (при попытке перейти из C ранга в B погибло 2 ляма, так что не понятно, уже 8, или таки заполнилось 2 миллиона теми кто остались отдыхать от "игры" в реале), элита жила в нём, сколько осталось на реальной Земле не понятно, а после третьего набора погибнут сотни миллионов. Притом на миссии B ранга лимит в 1000 человек, в C лимит 100, в D и E 10 человек. Миссии B ранга соответствуют уничтожению мутантов 7 и возможно слабых 8 уровня. Ну то есть S ранг это мутанты 9 уровня, A ранг это мутанты 8 уровня (уже было такое с раненым), B ранг это 7 уровень. Так получается, что чтобы уничтожить B ранг (7 уровень) должны мобилизовать 1000 по расчётам, а даже этих не набирают.

Не всё так радужно. Что творитя в последних главах:
Скрытый текст


Переход с C на B является узким местом. На "автобусе", то есть чужой шее, туда не попасть. Да и сами миссии перехода даже для топ игроков проблемой стали (при первом переходе из C в B погибло 43 человека вроде бы из 100).

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 08 Сентябрь 2017 - 16:37

  • 1

#8 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 08 Сентябрь 2017 - 16:52

Там всё оказывается интегрировано с идеей Клеймора

Вот оно как.

про людей вообще:

Выживальщики круче Оноды

Самая простая версия:

Целую планету под это дело, серьёзный размах.

Не всё так радужно. Что творитя в последних главах:

Вот последний спойлер читать не стал, совсем уж далеко, для меня(:
  • 0

#9 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 847
1 210
Понивластелин

Отправлено 08 Сентябрь 2017 - 17:06

Целую планету под это дело, серьёзный размах.


менять бусы на алмазы, а как ещё с аборигенами поступать :)
  • 0

#10 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 17:00

Мистик +-+, будь добр без спойлеров, можешь рассказать развил ли автор, в итоге, мысль по поводу:
"The number of Lifers would become the measure of a nation's power. It was inevitable." ?
- понятно дело бюрократический механизм сложно привести в движение, но ведь было бы абсолютно логично, если бы государства(ну хотя бы ЧВК) подключили свои ресурсы, ведь в целом, насколько я понял прихватить оружие из нашего мира для выполнения задания вполне реально, другими словами все те патроны и снаряжение которое производят в нашем мире можно было бы конвертировать в мат. ценности за опыт. Правда в ряд ли бы они остановились только на фарме Е-миссий, по любому бы после того как отработали бы схемы, начали бы копить экспу для конвертации во что-нибудь более полезное.
Вообще, если так смотреть на построение экономики, то несомненными лидерами стали бы Китай и Индия, за счёт большого числа людских ресурсов, которые можно было бы пустить в расход для формирования боеспособных подразделений; разумеется боеспособных, в первую очередь, для зачистки мира Life Mission.
  • 0

#11 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 847
1 210
Понивластелин

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 17:07

"The number of Lifers would become the measure of a nation's power. It was inevitable." ?


Не развил. Эта строчка была до появления инфы о Механическом городе. Деление на страны пропало, раз все переселяются туда. И даже без этого с делением стран тут тоже не всё гладко, выбирают же игравших в игру, потому это не зависит от населения страны, тут важно благосостояние и желание играть, пряморукость, Индию так вообще не вспоминали.

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 09 Сентябрь 2017 - 17:08

  • 0

#12 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 19:12

И даже без этого с делением стран тут тоже не всё гладко, выбирают же игравших в игру, потому это не зависит от населения страны, тут важно благосостояние и желание играть, пряморукость, Индию так вообще не вспоминали.

Немного ограниченный подход, игравшие рано или поздно могут кончиться, а вот население планеты в ряд ли. Тогда выходит фраза из той же главы: "the reality version of Life Mission was growing its number of "player"" относиться к тем кто раздумывал, стоит ли начинать.
  • 0

#13 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 847
1 210
Понивластелин

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 19:49

Немного ограниченный подход, игравшие рано или поздно могут кончиться, а вот население планеты в ряд ли.


Игравшие умеют выживать. Гг за время виртуальной игры умирал в сумме больше всех, в это верится, корейцы они такие. А если послать не игравших, то они только пополнят провизию мутантов, этакий телепорт продовольствия получится. Хотя возможно с распространением слухов об игре, даже не игравшие смогут узнать минимум.

Тогда выходит фраза из той же главы: "the reality version of Life Mission was growing its number of "player"" относиться к тем кто раздумывал, стоит ли начинать.


Автор не разжевал некоторые моменты. Вначале пригласили не всех игравших. То есть в первом "призыве" были только игравшие определённый срок и показавшие результаты выше среднего, по крайней мере противоположного сказано не было, а в призыв попали игроки из топ 36 и часть подписчиков сайта гг игравшие больше 5 лет и набравшие высокий уровень. Не сказано сколько всего населения играло в эту "виртуальную" игру до её закрытия. Само закрытие отрезало возможность не игравшим потренироваться.

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 09 Сентябрь 2017 - 19:55

  • 0

#14 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 19:51

К слову:

Самое бесящее, что в ценах и в наградах путают нули, и местами в русском переводе первая модификация тела была то 100 000 то 10 000.

- косяк анлейта, либо автора(не исключаю такой вариант), так как 100 очков за туториал, при том что оружие и броня стоят больше 1 000 - каждый!! да ну на...
  • 0

#15 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 847
1 210
Понивластелин

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 19:56

так как 100 очков за туториал, при том что оружие и броня стоят больше 1 000 - каждый!!


гг набрал 5 тыс очков в туториале за убийство мутантов (за каждого давали неплохо), а 100 накидывают за сам факт прохождения, в последствии также, очки за мутантов отдельно от очков за миссии

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 09 Сентябрь 2017 - 19:57

  • 0

#16 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 20:06

Игравшие умеют выживать. Гг за время виртуальной игры умирал в сумме больше всех, в это верится, корейцы они такие.

По поводу кол-ва его смертей и смертей в целом автор расписал и, насколько я понял, суть аналогична большинству боссов из ММО. Другими словами - чтобы пройти босса надо разработать стратегию боя, учитывающую его особенности(атаки\движения\спец. атаки\ и т.п. и т.д.), во втором Лог Горизонте подробно расписывали(для не игравших).

гг набрал 5 тыс очков в туториале за убийство мутантов (за каждого давали неплохо), а 100 накидывают за сам факт прохождения, в последствии также, очки за мутантов отдельно от очков за миссии

А вот и нет, за первый левел давали 10 очков, а пять косярей ему дали за прохождение спец миссии уровня Д, которая подвалила благодаря одному выпившему игроку, в следствии того что тот слишком шумел и привлёк внимание монстра пятого уровня, наблюдение за которым и было заданием.
К слову, там же он подсчитал количество погибших, и вышло что выживаемость 10%, правда я вот думаю что те кто прошел туториал рядом с ним, просто так же как и он не шумел, соответственно учесть их он не мог, только погибших.

Сообщение отредактировал Tenfuuin: 09 Сентябрь 2017 - 20:08

  • 0

#17 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 847
1 210
Понивластелин

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 20:10

пять косярей ему дали за прохождение спец миссии уровня Д, которая подвалила благодаря одному выпившему игроку, в следствии того что тот слишком шумел и привлёк внимание монстра пятого уровня, наблюдение за которым и было заданием.


я и забыл про этот рояль\халяву :o кроме этого ещё пару раз гг так оторвётся по удаче от других игроков, имхо не переходя черту
  • 0

#18 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 20:47

я и забыл про этот рояль\халяву кроме этого ещё пару раз гг так оторвётся по удаче от других игроков, имхо не переходя черту

Ну не считая того что задержал дыхание более чем на две минуты, черту в том задании он не пересекал ))
  • 0

#19 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 11 Сентябрь 2017 - 17:26

Дочитал до 34-ой главы...

Точных цифр нет, только косвенно что к началу третьего набора в Механическом городе уже было 10 миллионов народу

Да автор оптимист! С учётом получения 10% от имеющихся у игрока очков, люди бы давно бы друг друга перерезали бы.
  • 0

#20 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 847
1 210
Понивластелин

Отправлено 11 Сентябрь 2017 - 18:27

Да автор оптимист! С учётом получения 10% от имеющихся у игрока очков, люди бы давно бы друг друга перерезали бы.


Ну так автор кореец. Они там как то уживаются с 40 лямами на небольшой площади. Конфуцианство и всё такое.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных