Сообщение отредактировал DoT_Darklight: 02 Январь 2010 - 18:14
Ghost in the Shell, 2 издание
#21
Отправлено 01 Январь 2010 - 20:03
#22
Отправлено 01 Январь 2010 - 20:10
#23
Отправлено 01 Январь 2010 - 20:25
Сообщение отредактировал DoT_Darklight: 01 Январь 2010 - 20:26
#24
Отправлено 02 Январь 2010 - 15:18
В японском оригинале эти комментарии находятся на соответствующих страницах прямо под рисунком.Больше всего поразили, будете смеяться, весьма обильные комментарии автора занимающие последние 10-15 страниц.
Ну, там же мягкая киберпанковская антиутопия. Какая там может быть конструктивная критика. Сверхзадача - личное спасение ГГ. Всё вполне канонично.Критика недостатков "либеральных ценностей" идет почти в каждой главе(и в комментария автора), но вместо них автор предлагает нам некий "шепот призрака" в качестве меры справедливости и всяких медиумов. Как-то, что-то не то.
Метафизические намёки там с самого начала. Собственно "шёпот" - это метафизика чуть более, чем полностью. И "ченнелинг" (не знаю, как в издании перевели, но это наиболее популярный вариант написания среди современных оккультистов, поскольку сам нью-эджевский термин американского происхождения), и ещё много чего.метофизики
#25
Отправлено 02 Январь 2010 - 18:13
"ченнелинг"
Так и оставили, аналогии в русском искать не стали т.к. американизм
В японском оригинале эти комментарии находятся на соответствующих страницах прямо под рисунком.
Мы также как и анг-яз, итальянские, и немецкие издатели вынесли комменты в конец тома т.к. их перевод попросту не умещаются на самих страницах. Да и сам Сиро в блоке на супер-обложке писал, что комменты лучше читать после всего произведения, дабы не вносить лишней путаницы.
#26
Отправлено 06 Январь 2010 - 17:56
#27
Отправлено 06 Январь 2010 - 18:19
Конечно, почему нет?
#28
Отправлено 06 Январь 2010 - 22:45
ещё можно оформить заказ?
Даже нужно
Сообщение отредактировал DoT_Darklight: 06 Январь 2010 - 22:56
#29
Отправлено 06 Январь 2010 - 22:55
Сообщение отредактировал Филипе: 06 Январь 2010 - 22:57
#30
Отправлено 06 Январь 2010 - 22:59
#31
Отправлено 06 Январь 2010 - 22:59
#32
Отправлено 07 Январь 2010 - 08:35
В Москве манга будет продаваться в анимерае и в дискомире.
#33
Отправлено 07 Январь 2010 - 12:41
#34
Отправлено 07 Январь 2010 - 14:28
Выглядит весьма впечатляюще.
#35
Отправлено 11 Январь 2010 - 23:47
#36
Отправлено 12 Январь 2010 - 23:09
#37
Отправлено 15 Январь 2010 - 18:41
Сообщение отредактировал Лапоть: 15 Январь 2010 - 18:41
#38
Отправлено 15 Январь 2010 - 19:18
Приносим свои извинения
#39
Отправлено 15 Январь 2010 - 19:21
Сама манга интересная (по крайней мере те 100 страниц, что я успел в метро почитать)... Рисовка местами чуток напрягает (но это стиль автора - тут уж ничего не поделать)... Особых отличий от первого издания вроде нет (хотя я его в руках держал от силы минут 10)...
Короче книга стоит каждого рубля, на нее потраченного...
#40
Отправлено 15 Январь 2010 - 19:36
Ппц... типографии руки оторвать пора.
Приносим свои извинения sad.gif
Та я переживу)) Просто меня не столько повтор изумил, сколько календарь. Откуда он взялся вообще?
Откопаю фотик - кину фотки этого чуда.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных