Monix-sama

Покрутил новый баннер.

Первая же десятка:

Потом долго думал, крутить дальше или нет... в итоге покрутил. добил Юнь Дзынь с С3 до С6 (и это главное достижение!), получил С2 Кошко-жену, Двух Чугунов получил. Вторая лега не упала.
В итоге у меня гемов по нулям:

Блеск тоже весь слил. Накрутил всего 80 раз (или около того).

И знаете что? Я доволен. Кошко-жену получил. А главное добил Юнь Дзынь до С6! Яэ Мико хотелось... но как вайфу. Куда в пачку пихать не придумал. 
Зато теперь я со спокойной душой могу садиться копить на Фонтейн сразу с гарантом. И это круто!

Ушло 180 круток и я выполнил программу максимум... нет, ПЕРЕВЫПОЛНИЛ программу!

А теперь подробней. На 20 крутке я проиграл 50 на 50:

Наконец-то Чечня! Да ещё и на ДВАДЦАТОЙ КРУТКЕ!

Потом на 80 крутке Нахида:

И ещё через 80 круток выиграл 50 на 50:

Напомню, что у меня было 160 круток и я превысил бюджеты, поэтому пришлось добирать 20 круток блеском.

Щедрый подгон круток сделали с обновой, если прошёл весь сюжет - 20 шт.

Получается за сегодня: 600 гемов за тех. обслуживание + 600 гемов новой бездны + 5+5 круток обновлённого магаза + 60 гемов дейлики + 40 гемов тестовый забег + 20 круток за главы сюжета.

И вот вам ещё промокоды:

Трансляция по 3.5 закончилась.

Из любопытного:

- Баннеры: первая половина Дэхия и Сайно. Вторая половина: Аяка и Шень Хе (+ Мика).
- Дехия попадёт в стандартный баннер.
- в ивентах будет фестиваль в Мондо (снова) и второй турнир грибо-покемонов. Только в этот раз в стиле автобатлера. А ещё геншин-ОСУ вернётся.

- На ивенте подвезут харявный двуруч.

- За сюжетные главы теперь будут давать дополнительные награды в журнале авантюриста.

- Подгонят КВ Дехии и Фарузан + сюжетная глава Дайнслейва и Канруя.

- ККИ обновится. Новые карты (засветили Кокоми, Эолу и Сару), новые модификаторы и тд.

Промокоды:

На первой линии в среднем окне имя девочки перевели как Чиаки. Это ведь Камелия? или я ошибаюсь? У остальных трех девочек имена тоже "говорящие" или нет? Котоне например

С "Чияки" определённо нет. Если меня не подводят глаза, там "晶" - кристалл. От цветов далёк. А вообще рекомендую не пытаться искать скрытых смыслов в именах. В 90% случаев японские имена что-то означают, такова культура наименования у них. Но далеко не факт, что значение имени играет какую-то роль в истории. Если автор не обыгрывает как-то этот момент в тексте, то не обращайте внимания. А уж тем более будьте предельно осторожны при адаптации. В переводе это очень тонкий лёд и лично я считаю, что страдать адаптацией надо только в крайнем случае... когда это предусмотрено произведением (как, например, в "У Коми-сан проблемы с общением") или понимание значения имени необходимо для контекста (Эмма Ай из "Девочка из ада").

Из знаменитых проблем с адаптацией имён, где в этом отсутствовала необходимость - "Гарри Поттер" с его "Невилом Долгопупсом / Лонгботтоном", который не только запутал зрителей с читателями, но и породил множество срачей. А затем и ненависти.

А вообще, прислушайтесь к словам умных людей выше. Не знаю, зачем я это всё написал... видимо пора спать ложиться =)

Закончил вместе со своей командой перевод манги Killer Ape.

На это дело ушло чуть больше двух лет. Работа была сложная, но интересная =)

Из примечательного: наш эдитор перерисовал почти все звуки (если не все) и вышло у него высший класс!

Произведение крутое! Всем рекомендую к прочтению.

Начали 8 том.

А я не соглашусь. Мне ремейк нравится. Я в нём ощущаю любовь к произведению. Да, он не лишён минусов. Слишком большой материал режут и ужимают в более маленький сериал, из-за чего аниме страдает от передозировки новыми персонажами. Они уже превратились в "монстра недели". С сейю Атару у меня случилось непринятие. Вот не могу я воспринимать его с таким голосом и всё. Имхо совершенно мимо образа. С другой стороны Лам - попадание на все 110 из 100. Я в этом убедился, когда нам дали её послушать вместе с актрисой Лам из оригинального сериала (которая сыграла мать героини). Вышла очень милая передача эстафеты. 

И тем не менее доброту и уют оригинала ремейк смог унаследовать. Приятная красивая картинка с аккуратной адаптацией происходящего под современные стандарты. Возможно, мне так показалось, потому что я не сильно люблю эту самобытную тягучую атмосферу Румико-сенсей, которая каждый раз высасывает из меня душу... а в ремейке этого почти нет.

Мне кажется, вы слишком строго относитесь к новой экранизации. Сейчас другое время и зритель ищет другого. Не великое множество разнообразных забавных персонажей, а концентрации на определённых идолов... "вайфу".
Я рассмотрел в новых "пришельцах" уважение к старым. А так же любовь к своим персонажам (по крайней мере центральным). Новое поколение уже полюбило Лам, а это много стоит!

К тому же, всё познаётся в сравнении... и данному аниме достался не самый худший ремейк. Новая Сейлор мун попыталась покорить сердца новой аудитории, оставшись безбожно устаревший... а потом поплыла. Есть вообще другие... как, например, "корзина фруктов", которая совсем не похожа на экранизацию от Акитаро Даити. Грядёт вот "Самурай Икс", который по трейлерам показался мне совсем не тем. Как и недавний "Шаман кинг".

Про устарелость шуток и ситуаций... их ещё осовременили да придали динамики! Раньше были намного более хаотичные и легко могли внезапно обораться, чтобы потом через серию напомнить о себе я(в этом плане особенно Ранма запомнился). Тут хотя бы их обернули в логическую линию "панчлайна"... из-за чего иногда реакция персонажей на происходящее кажется более адекватной, чем во множестве других онгоингов.

redbull-2, с высоты своей колокольни могу дать один совет - смирись с глупостью происходящего и тогда сможешь заменить некоторые остроумные и удачные шутки. Просто японцы, как тогда, так и сейчас любят глупый юмор в массах. Видимо это дело в их культуре. А по количеству оригинальных и креативных шуток этот сериал уделывает всех своих соседей по онгоингу.

З.Ы. И я остался в полном восторге от OP. Считаю его одним из лучших в осеннем аниме-сезоне 2022.