Сообщений в теме: 93

[Курама]

в реанимеедевском магазе стот дата поступления 13 ноября. Им я верю. Так что - да. Вышел.

[Riss]

http://www.animanga....amp;whichpage=1

Не прошло и года... или прошло?
Через год будет второй! /Хорошо если)/

[werewolf_kn]

Это уж точно... Ну чтож, будем молиться за второй томик^^

[Lettle_Prince]

Всееее,в ближайшее время бегу покупать))

[Фрей]

Купила
Печать ужасна. Типография Сакуры-пресс, мы шлем тебе пожелания научиться нормально работать хотя бы к следующему тому >< Я таких перескоков белого и черного еще нигде не видела.
Но в руках держать очень приятно На звуки я любуюсь вообще отдельно. Спасибо издателям.

[Animeshnitsa]

Вчера увидела сие чудо в "Букве" и чуть было не купила, но увидев общее количество томов в серии - 18, поставила томик на место. Пока половина не выйдет, даже и не подумаю покупать.

[Chiffa]

Их восемь. Вы что-то напутали.

[Animeshnitsa]

Их восемь. Вы что-то напутали.

Самое забавное, что мне казалось, что их 5. Когда я увидела в книжке надпись, что их 18 - удивилась.
Их действительно 8, только что зашла и посмотрела по БД.
Очепятка издания?

Сообщение отредактировал Animeshnitsa: 15 Ноябрь 2009 - 22:19

[Chiffa]

Очепятка издания?

Где именно? На сайте Сакуры восемь.

[Лапоть]

Где именно? На сайте Сакуры восемь.

На последней странице написано. В 18 томах. Очепятка естессно.

[:-)]

На последней странице написано. В 18 томах. Очепятка естессно.

Это скорее всего срок в годах, через который будет выпущен последний томик.

[Фрей]

Еще и третья глава внезапно преобразовалась во вторую Я про "Псалом в темном городе". Хотя это не так уж и важно, наверное.

[Барон Пятница]

Еще и третья глава внезапно преобразовалась во вторую Я про "Псалом в темном городе". Хотя это не так уж и важно, наверное.

Ну как же не важно? Еще как важно! Из таких мелочей-то и складывается общее впечатление.

[Фрей]

Ну как же не важно? Еще как важно! Из таких мелочей-то и складывается общее впечатление.

Просто мне очень понравилось издание Настолько, что на мелочи стало довольно глубоко чихать. Хотя печать, опять же =_="

[Oscar_6]

Приносим извинения за опечатки. В следующих тиражах они будут исправлены.

[Барон Пятница]

Купил «Школу убийц», три тома и «Хроно».
Очень не нравится мне работа типографии. Но пока об этом бегло. В «Хроно» очень плохой черный цвет. Он даже не черный — он серый. Местами шрифт едва читается. Так же проблемы с «пограничными» репликами, особенно критично по краям: обрезаются части букв, иногда целые слова (звуки, которые перерисованы хорошо, помарок не видел). Так же нашел ещё одну опечатку, вместо «чёрт-те» что на странице 69 мы видим «чёрте-что». Больше ничего страшного не замечено, перевод хороший. Цветные страницы, заключительная история — всё это нравится. Да, еще один камень в сторону типографии: левая страница частенько бывает замятой, как бы это объяснить... Идет хаотичная неровная рельефная линия в верхнем углу.

Сама манга тоже ничего, в принципе. Детализация и дизайн персонажей на уровне.

Сообщение отредактировал Барон Пятница: 19 Ноябрь 2009 - 20:52

[Eruialath]

Так же нашел ещё одну опечатку, вместо «чёрт-те» что на странице 69 мы видим «черте-что».

Ну, это как "нафиг" - можно считать фиксацией разговорной нормы.

[_y_t_]

Ну вот, вроде и хотелось купить, а теперь как-то страшновато. Следующие тиражи с исправленными ошибками это, конечно, хорошо, но через сколько лет их ждать?.. Тем более, кривую обрезку и проблему с цветом вряд ли устранят.

[Барон Пятница]

Ну вот, вроде и хотелось купить, а теперь как-то страшновато. Следующие тиражи с исправленными ошибками это, конечно, хорошо, но через сколько лет их ждать?.. Тем более, кривую обрезку и проблему с цветом вряд ли устранят.

Нет смысла ждать, по-моему. Если есть возможность, то надо походить по книжным и выбрать достойный экземпляр всего-то, наверняка такие есть. Да и в «Хроно» хороший перевод, а уж остальное так в глаза не бросается. Тут как повезёт, с этим ничего не поделать.

Сообщение отредактировал Барон Пятница: 28 Ноябрь 2009 - 14:45

[Mina_]

Пару дней назад купила томик этой манги.
Боже мой! Качество печати просто ужасное, черный цвет какой-то блеклый. И очень сильно пачкаются пальцы.
Мне вот интересно, у них в издательстве хоть один грамотный человек работает?! Откуда там такое количество грубых орфографических ошибок?
К примеру, слово "эксперимент" они упорно пишут как "эксперемент". Про пунктуацию вовсе промолчу, а точнее, ее отсутствие, ибо запятые расставлены, как говорится, "от балды".
И все это - не считая опечаток...
Мда... Вот уж не думала, что можно ТАК испортить хорошее издание. У издательства "Сакура-пресс" прямо талант, слов нет, одни междометия остались