Не, не. К Каору Синдзи расположен не потому что тот проявляет симпатию, а несмотря на то, что Каору его предал. На столько расположен, что не смотря на всю свою злобу, Синдзи смог убить Каору только после долгих уговоров. А потом еще и страдал, что сам должен был умереть, лишь бы такой замечательный человек как Каору продолжал жить. А вот Аску Синдзи придушил, совестью особо не мучаясь.Ты объясняешь, что Синдзи хочет быть с Аской в порыве отчаяния. Но ведь и к Каору он расположен только потому, что в отличие от холодной Рей или колючей Аски, тот проявляет к нему явную симпатию.
Я конечно не спорю, что можно найти указания на то, что в оригинале Синдзи не голубой, а с Каору у него просто крепкая, мужская дружба. Но Синдзи+Каору в оригинале, куда более очевидная пара, чем Синдзи+Аска в обоих концовках.
В первый раз Синдзи приходит за помощью к Аске, открытым текстом сказав "Мисато и Рей пугают меня". То есть, даже сам Синдзи не скрывает, что ломится к ней по остаточному принципу. Ну и не забываем, что в Энде воскреснут все. Иными словами, выбор из одного варианта Синдзи не грозит.В Конце Евангелиона, так или иначе, у Синдзи остается только Аска, а у Аски только Синдзи. Первый раз
фапза помощью к Аске он приходит отнюдь не после смерти остальных героев.