Трансформированные версии выглядят очень близко к тому самому ретро-дизайну, даже слишком близко, практически идентично. Я бы предпочёл увидеть парочку изменений, хотя бы в их форме.
Ой, тут мне нужно немного поправиться. Я имел ввиду и рисовку в том числе. Боевые костюмчики и стрижки, соглашусь, остались почти без изменений. Но мне не очень нравится то, как они, а также лица, прорисованы. Будто и не "Сейлор-Мун" уже вовсе, а какое-нибудь "Yuru Yuri". А против нововведений в повседневных/боевых нарядах я тоже ничего не имею, если они будут умеренными. Опять же, мне не нравится эта здоровая шапка Венеры и короткая юбка Марса-мико. Как-то они не вписываются, имхо. В остальном же у меня претензий нет.
Как вообще вы представляли детей сейлеров? Как подчеркнуть разницу в возрасте, особенно если в аниме (гипотетически) будут фигурировать не только дети, но и их родители? Если детишек сделают точной копией их родителей (внешнего сходства недостаточно?), нафиг такое нужно?
Тут просто повторюсь: мне рисовка глаза режет и некоторые отдельные решения одежды новых воительниц. В остальном же все сносно. Хотя, можно даже было бы и стрижки детишкам видоизменить для разнообразия, например. У той же Чибиусы, кстати, и цвет волос, и прическа отличные от Усагиных были, но она при этом вписывалась в общий антураж, имхо. А на фанарте выше при всей похожести стрижек и костюмов что-то уже не то получается. Вот я и говорю, что было бы здорово, если бы в грядущем сериале воплотили ту самую рисовку, но уже на базе современных возможностей. А уж какие-то новые элементы в рамках этой рисовки пускай вводят. )
Вот как-то так.