Xl Media лицензирует Serial Experiments Lain
#141
Отправлено 15 Июнь 2007 - 16:31
Скрытый бонус на третьем диске - другая десятисекундная хрень и ролик вроде эндинга, только картинка нецветная и зашумленная, как типа камера плохо снимает.
Десятисекундную хрень запустил я так: бонусы, пункт анонсы (или устройства, не помню), жмём влево и ентер. К ролику подкопаться из меню не удалось.
#142
Отправлено 15 Июнь 2007 - 16:31
Сообщение отредактировал leut: 15 Июнь 2007 - 16:33
#143
Отправлено 15 Июнь 2007 - 16:37
Сообщение отредактировал Йожег-тян: 15 Июнь 2007 - 17:13
#144
Отправлено 15 Июнь 2007 - 16:49
Надо посмотреть что-то из бонусов сначала, чтобы сработало.
И еще маленький бонусик после окончания титров последней серии.
#145
Отправлено 16 Июнь 2007 - 09:14
Странно что хлм не афиширует, что в случае с Лэйн это прецедент, такого еще не было, чтобы российская компания самостоятельно вкладывалась в ремастеринг аниме-сериала. Поэтому для кого-то само собой что это издание по качеству лучшее в мире, а кто-то...Трансфер тоже очень чистенький. Впрочем это уже норма для ХЛМ - раз задав высокую планку, приходится её поддерживать.
Сообщение отредактировал insider: 16 Июнь 2007 - 09:16
#146
Отправлено 17 Июнь 2007 - 17:16
Правда, сейчас вот рассматривала сами диски. Они немного глянцевые. Так вот, на первом диске тонкий прозрачный верхний слой покрытия по центру как будто сдернут. На остальных дисках ничего подобного нет. Чуток обидно. Вообще, незаметно. Но на свету видно. Хотела сфотографировать, но траблы со светом, не получается запечатлеть так, чтоб было видно и понятно, что там...
#147
Отправлено 18 Июнь 2007 - 11:44
Если красочный слой не поврежден, это браком не считается. Прозрачный верхний слой это лак, с ним у отечественных заводов вечные проблемы.Недавно пришел заказанный бокс. Впечатления отменные. Впрочем, повторяться не буду.
Правда, сейчас вот рассматривала сами диски. Они немного глянцевые. Так вот, на первом диске тонкий прозрачный верхний слой покрытия по центру как будто сдернут. На остальных дисках ничего подобного нет. Чуток обидно. Вообще, незаметно. Но на свету видно. Хотела сфотографировать, но траблы со светом, не получается запечатлеть так, чтоб было видно и понятно, что там...
#148
Отправлено 18 Июнь 2007 - 11:48
Сообщение отредактировал Игорь Балакин: 18 Июнь 2007 - 11:49
#149
Отправлено 18 Июнь 2007 - 21:39
Если попробовать тут же перескочить на первые серии, то там звук опять нормальный 5.1. В японской 5.1 в третей серии есть.
Остальные серии не смотрел, но может XLM схалтурили на всех сериях кроме первых двух )
UPD: 4ая тоже 2.0 русская
UPD2:
На втором и третьем диске в русской дорожке 5.1 только эндинги, с яп всё нормально, т.ч. у меня Русская 5.1 есть только в первых двух сериях.
Это у меня так у одного?
Сообщение отредактировал tofad: 18 Июнь 2007 - 22:02
#150
Отправлено 18 Июнь 2007 - 23:09
#151
Отправлено 18 Июнь 2007 - 23:37
У всех. Вряд ли это глюк, видимо, на все сил не хватилоУ меня Русская 5.1 есть только в первых двух сериях.
Это у меня так у одного?
А что в меню русские слова начать, бонусы и т.п не отключаются, не беспокоит?Блин, похоже, в бонусе «Устройства» русские субтитры вшиты в картинку: не выключаются они вообще, и если открыть вобник в плеере, субтитры по-прежнему отображаются. Та же самая Байда в фильме о съёмках «Козетты».
#152
Отправлено 19 Июнь 2007 - 02:27
Видео и содержание: Пионер увесистей - аж 4 двухслойника, но при этом качество видео по субъективному восприятию ниже чем у XL, бонусы +- те же самые если не считать запихнутых на двд "концепт-рисунков" в ужасном качестве и пионеровской рекламы, которая не бонус ни разу. Итог: куда потрачено место в американском релизе - абсолютно непонятно. У XL с бонусами "пустовато" но 3 из них насколько я понимаю, пошли на пасхальные яйца, кроме того бонусы не повторяются из диска в диск, как это сделано у американцев. В целом - заметный минус в сторону американцев. По получению релиза XL в пионере разочаровался.
Звук и перевод. Перевод XL хорош, актриса озвучивавшая лейн от XL, в отличие от английской, аутентична. В прочем после Воронежа я в этом не сомневался. Приятная мелочь - отдельная дорожка титров для перевода надписей, у американцев это сделано только голосом. Опять же 2 японские дорожки (стерео и 5.1) против одной (стерео) у америкосов.
Меню. Оригинально и удобно в XLлевском релизе и средне стандартное в американском. Чисто с моей точки зрения опять же смотрится лучше наше. Единственный недостаток у XL - это отсутствие доступа по чаптерам. Иногда оно все же надо... Имхо тут они равноценны.
Коробка... Сложно сказать. У XL торжество простоты, у американцев - "двойная" одна из толстого картона, с красивым детальным артом и вторая "одежка" из полупрозрачного синего пластика с надпечаткой. Объективно американская долговечней и зрелищней. (дойдут руки - сфоткаю и вывешу) Личное ИМХО - в принципе обе равноценны, но я больше ценю скромность. Плюс нашим и плюс им.
Оформление обложек коробок с дисками - абсолютно идентично, но у американцев нет обратной стороны. Хотя и коробки у них непрозрачные.
Оформление дисков - XL не стало изобретать велосипед, диски же у американцев оформлены плохо, блеск на блеске - приходится напрягать зрение чтобы понять что за диск у тебя в руках, учитывая что от тех же гавриков у меня еще несколько так же оформленных дисков - минус в сторону американцев.
Буклеты и прочие бонусы - огромный плюс в сторону XL - у американцев их просто нет (в коробке шел пионеровский плакат с молдайвером кажись, не помню, сразу подарил какой-то муняшке - он не в счет, вкладыши с перечислением серий и бонусов тоже). XL разорилось на 3 буклета, 3 постера и 8 подражаний открыткам. Макет буклетов ХL хорош, но явно недоиграли со шрифтами. Хотя в целом отценка 5.
[Ща немного побрюзжу] Плакаты XL имхо нужно было распихать по 1 в коробку, открытки тоже. Открытки сделать на более толстом картоне, заднюю сторону открыток хотя бы разлиновать - вышло бы куда лучше, в прочем - хозяин барин. Это все перфекционизм, все равно что возмущение знакомого что смех в начале оупенинга недостаточно безумный.
Общее резюме - сделано заметно лучше американского релиза, хотя в американский дороже в 2-3 раза.
UPD: вот тут положил отчет с фотками. Кому нитересно - смотрите
Сообщение отредактировал bigman: 28 Июнь 2007 - 22:01
#153
Отправлено 19 Июнь 2007 - 07:56
#154
Отправлено 19 Июнь 2007 - 11:08
Нет-нет, я не выискиваю всякие мелочи, к которым бы придраться, повторяюсь, впечатление от релиза очень и очень хорошее, даже подумываю купить ещё пару боксов кому-нибудь в подарок при случае.
#155
Отправлено 19 Июнь 2007 - 11:08
видимо они ошиблись и тебе попало два
Сообщение отредактировал Булгакова Татьяна: 19 Июнь 2007 - 11:09
#156
Отправлено 24 Июнь 2007 - 08:39
#158
Отправлено 27 Июнь 2007 - 22:37
кстати, обратил кто-нибудь внимание на кодировку дисков (XLMD 0006/0007/0008): на дилогии Синкая XLMD 0009/0010, потом были 5 DVD "Волчьего дождя". релиз был готов (и должен был состояться) немногим позже "Беспокойных сердец" (с разницей в один диск), а мы ждали его почти два года... надеюсь, он не последний, хотя с таким релизом можно и уйти...
по изданию:
хотелось бы полностью закрывающийся бокс (а не трехстенный, как есть).
порадовал дизайн буклетов (и imho шрифты там в самый раз, эксперименты читать бывает тяжело. конечно, можно было-бы набрать второй буклет "небрежно-машинописным" шрифтом, который использован в стенограмме диалога, но было-бы слишком "небрежно").
дубляж лучше, чем в Синкае, да и пожалуй лучше "Дождя".
из перевода покоробило "Алиса Мидзуки" (imho лучше Арису или, на худой конец, Элис).
... но это все так, придирки, ведь хотца лучше всех издание очень хорошее, не зря ждали.
#159
Отправлено 28 Июнь 2007 - 20:45
релиз был готов (и должен был состояться) немногим позже "Беспокойных сердец" (с разницей в один диск), а мы ждали его почти два года...
Ну так "беспокойные сердца" сами вышли меньше года назад.
Сообщение отредактировал insider: 28 Июнь 2007 - 20:48
#160
Отправлено 29 Июнь 2007 - 12:55
я имел ввиду время с анонса до релиза SE Lain (но, в общем, да, загнул слегка... когда ждешь, день - за два ). суть в том что между "Сердцами" и "Лэйн" не должно было быть "Дождя" и "Козетты". релиз был готов много раньше и че его держали - тайна велика естьНу так "беспокойные сердца" сами вышли меньше года назад.
P.S. из интересного:
в 1-м и 3-м буклетах "татибана" - "апельсин" и "мандарин" соответственно.
в 6-й серии (
P.P.S. layer все-таки "слой", а не "уровень"...
Сообщение отредактировал Eruialath: 29 Июнь 2007 - 14:25
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных