Сообщений в теме: 106

[Берн-чан]

りつちゃん、ども。かんじそれわふくざつ。

Сообщение отредактировал Ксакеп: 26 Апрель 2011 - 22:06

[Рит-тян]

К сожалению интернет у меня в телефоне, поэтому многие функции отсуствуют:-(. И сообщение Ксакепа в буквальном смысле закводратило...
Но я его обязательно прочту, когда доберусь до Lassitsa и его нормального интернета!

Сообщение отредактировал Рит-тян: 26 Апрель 2011 - 22:37

[Берн-чан]

Но я его обязательно прочту, когда доберусь до Lassitsa и его нормального интернета!

Лучше не читай))) Там не факт, что грамматика верная)

[Рит-тян]

Я пока не такой уж спец, могу и не понять правильна ли грамматика;-)
Проверим - может ты больше силён в Нихон(ском) , чем я!
К тому же, мы люди - народ любопытный, и наш интерес не унять:-) Тем более что речь идёт о Японском!

[Yui-chan]

Рит-тян, когда доберешься до Ласситса с его компьютером, захвати словарь
Ксакеп, уверяю Нихонго не так уж тяжело учить, だから　がんばてろ！
Кстати если уж Рит-тян говорит, что сама учит этот язык, то моглабы сесть за учебник хотябы на этой неделе

[Рит-тян]

Юи-тян, Хидоой:-)
Думаю, я приму твои советы;-)
Спасибо

[Берн-чан]

わたしわなまけものです＾＿＾
だからかんじ　－　こわいい

[Рит-тян]

Снова квадратики X-D
Интернет у Lassitsa на работе, вчера и сегодня он выходной. Завтра воспользуюсь его компи-тяном и наконец узнаю, что же там закводратило!
Таносимини!

Сообщение отредактировал Рит-тян: 29 Апрель 2011 - 18:38

[Рит-тян]

Прочла;-)
Ксакеп-сан! Сорэ ва ии дэс! Кандзи ва музукасий дэс га, омосирой дэс! Аната ва Сугоку гамбате!
Ты достаточно знаешь язык (я так думаю) , и, при встрече с Нихонджин-саном, легко сможешь с ним заговорить:-)
Один совет: обычно яп-цы используют 'ха', вместо 'ва'. Например, они пишут 'Ватаси ха' , но читают - 'Ватаси ва'. Сложно объяснить без хираганы:-)

[Берн-чан]

музукасий

muzukashii я бы транскрибировал как "мудзукаши" все же. Система Поливанова же косячная, зачем коверкать слова?
Так же и с omoshiroi, зачем сюсюкать? Вот "нихонджин" верно, по Поливанову было бы "нихондзин".

Верю, что кандзи это интересно, но все же 2000 знаков меня смущают =) Я только около 20 знаю, и то из них 10 - цифры

Сообщение отредактировал Ксакеп: 29 Апрель 2011 - 19:39

[Creator]

Карин здорово получилась, да и вообще все рисунки не плохи, так держать

[Рит-тян]

Ксакеп. Вообще я пользуюсь англ. транскрипцией, но лень каждый раз заходить в меню и менять язык. Поэтому пишу на русском. Правда с 'мудзукасий' немного не внимательно получилось:-)
И поверь - даже японцы не знают всех знаков;-)
Creator, спасибо за Карин, будем стараться идти вперёд:-)

[Берн-чан]

Yahari anata wa namakemono desu~
Понятное дело, их всего куда больше 5000... да и 2000 не используются все-все.

[Рит-тян]

Хай, со: дэс:-)
Дэмо нэ, ватаси ва Нихонго га дай ски! Дакара.. Дакара аитатакау дес! Канарадзу Ватаси но тайда о Корос!
:-)

[Берн-чан]

Дерзай, дерзай =) Непременно выучишь, куда ж ты денешься =)

[Рит-тян]

Кочира косо:-)

Сообщение отредактировал Рит-тян: 03 Май 2011 - 14:35

[Рит-тян]

удалено

Сообщение отредактировал Рит-тян: 03 Май 2011 - 14:32

[Lassits]

Система Поливанова же косячная, зачем коверкать слова?

А типа Система Хэпбёрна не косячная или менее косячная, да?

[Берн-чан]

А типа Система Хэпбёрна не косячная или менее косячная, да?

Ну уж всяко лучше Поливановского ужаса.

[Рит-тян]

А я вообще больше на слух ариентируюсь! Мне больше разговаривать на Нихонго нравиться, чем писать:-)