Спасибо. Успокоили ^^"Если судить по аниме, то намёк там один. Заключается он в следующем:
Спасибо)Пока 2 тома.
Просто боюсь, что будет как с Магазинчиком.. ей-богу, мне уже страшно, на сколько томов я отстала х)
Отправлено 04 Декабрь 2009 - 21:02
Спасибо. Успокоили ^^"Если судить по аниме, то намёк там один. Заключается он в следующем:
Спасибо)Пока 2 тома.
Отправлено 04 Декабрь 2009 - 21:11
Это потому что переводили онлайн-ёнкому. В печатной манге все примечания идут на полях, под рисунком.В переводах, что я находила, все комментарии обычно шли простым текстом под картинкой.
Сообщение отредактировал GodSlayer: 04 Декабрь 2009 - 21:21
Отправлено 04 Декабрь 2009 - 21:16
Отправлено 04 Декабрь 2009 - 23:14
Отправлено 04 Декабрь 2009 - 23:33
В оригинале, что характерно, примерно так же. Даже в аниме.Интересно, они эти справки будут переводить? В переводах, что я находила, все комментарии обычно шли простым текстом под картинкой.
Дело вкуса.Однако, как же несмотрибельно нарисовано...
Отправлено 04 Декабрь 2009 - 23:38
Отправлено 05 Декабрь 2009 - 00:00
Отправлено 05 Декабрь 2009 - 14:13
Проглядел картинки. Мне наоборот понравилось - живенько так нарисовано. В очереди на покупку книг ФК прибавление.Однако, как же несмотрибельно нарисовано...
Сообщение отредактировал -=/Роман/=-: 05 Декабрь 2009 - 14:14
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 02:35
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 09:49
Обратная ситуация. Если в манге этой везде такой беспомощный юмор уровня "Джея и Боба", то автоматом прохожу мимо издания.Страйп с Россией-куном мне очень понравился. Смеюсь. «Водкааа!». Не помню, чтобы прочитанная манга (но её немного) вызывала бы у меня смех, ухмылку — максимум.
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 14:56
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 15:10
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 15:36
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 01:16
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 02:00
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 02:09
Он там милый и малообщительный садист-алкоголик. Как такого не любить...Видимо, фетиш на шарфик у народа больше, чем на очки. ))))
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 17:14
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 17:14
Он там милый и малообщительный садист-алкоголик. Как такого не любить...
Отправлено 09 Декабрь 2009 - 22:07
А мне показалось что он милый и общительный. Во всяком случае не припомню стрипов или серий, в которых он выглядел бы малообщительным. А вот насчет садиста даже не знаю - в принципе, ничего он не делал же, просто говорил...Он там милый и малообщительный садист-алкоголик.
Отправлено 09 Декабрь 2009 - 22:40
У меня воспоминания в основном с аниме связаны, но я точно помню, что его там спрашивают, почему он всё время молчит, а он отвечает, что просто получает удовольствие от общества, потому что там, откуда он, людей мало и он редко их видит. Как-то так.А мне показалось что он милый и общительный. Во всяком случае не припомню стрипов или серий, в которых он выглядел бы малообщительным.
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных