Нет вы не понимаете, в этом все отношение Пальмы к работе над мангой.
Фейспальма фейспальмой, но в данном случае она тут ни при чём. Такова технология печати, что под обрезку очень много попадает, и если нет исходников, с которых производилась печать оригинала (там тоже под обрезку уходит значительная часть рисунка), то лиценизаторы сканируют сами (как вариант - им присылают готовые, но такие же сканы с танкобона, хотя я не понимаю, зачем в таком случае ждать, пока это пришлют, т.к. быстрее самим сделать), и естественно под обрезку попадает ещё больше рисунка. Плюс, обрезающий нож может гулять, так что в одном томе может быть обрезано больше, чем во втором, а третьем наооброт - меньше.