Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

My Disciple Died Yet Again


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 13 038
1 230
Понивластелин

Отправлено 25 Январь 2018 - 16:25

My Disciple Died Yet Again \ Мой ученик скончался вновь\ MDDYA \ Wǒjiā túdì yòu guàle \ 我家徒弟又挂了
Изображение

rulate, novelupdates

Описание:

Почтенный Мастер Юй Янь, известнейший мастер в мире духовного развития, проживший шестнадцать тысяч лет, выбрал наконец ученика. Он усердно учил её, старательно о ней заботился. Он наблюдал за тем, как она медленно становится сильнее, постигая законы и когда она уже почти воспарила в известности... она умерла!
Так что он взял другого ученика, усердно учил её, тщательно заботился о ней, после чего... она снова умерла!
Он взял другого ученика и спустя некоторое время... ученика не стало!
Юй Янь: ...
Ученик: ...
Ну почему я после каждой реинкарнации попадаю к нему? Хааа..
  • 0

#2 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 13 038
1 230
Понивластелин

Отправлено 25 Январь 2018 - 19:20

За 18 глав рассказывают о том почему в новеллах о культиваторах лихие 90-ые. Начинают с самого начала - агрессивного школьнобунтарского возраста. Кроме этого шаблоны уже знакомы из ранее прочтённых новелл\комиксов о девушках-попаданках и страданиях их мастеров. Но здесь ржача много и хотя бы чутка капнули в сторону нравоучительства.

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 25 Январь 2018 - 19:22

  • 0

#3 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 696
597
Розовая муняха

Отправлено 26 Январь 2018 - 01:55

Мда. Беспомощное девачко и прыгающий вокруг неё красавчег-анхуман. Изображение

Впрочем местами действительно забавно.Изображение
  • 0

#4 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 13 038
1 230
Понивластелин

Отправлено 26 Январь 2018 - 08:54

Беспомощное девачко


Когда на неё спихивали вопрос затрагивающий интересы сливок общества с одной стороны и вопросы морали с другой, она ведь пыталась не вляпаться! Не все мозги обменены на удачу!
  • 0

#5 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 13 038
1 230
Понивластелин

Отправлено 26 Январь 2018 - 14:09

Прочитал 36 главу. Боёвка оказалась лучше чем думал.

прыгающий вокруг неё красавчег-анхуман


Он больной человек. Там тыкни в мастеров секты\горы, через одного больные люди

Не все мозги обменены на удачу!


Удачи ей не хватает.

Вторые 18 глав оказались не такими сумасшедше смешными. Пара действительно классных моментов поржать всё же была. Но уже больше механики мира и переплетений отношений стало.
  • 0

#6 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 13 038
1 230
Понивластелин

Отправлено 27 Январь 2018 - 12:19

Перевод с 65 главы стал как у большинства новелл Кента. Без согласования слов, с необходимостью додумывать смысл и прочими косяками. С 48 по 64 переводила Ranobe Mania, у которой хоть и похуже вышло чем перевод первых 47 глав в плане косяков, но такого бардака не было. Почему Ranobe Mania бросила более менее понятно, с новой арки пошли гейские шутки.

Вторые 18 глав оказались не такими сумасшедше смешными. Пара действительно классных моментов поржать всё же была. Но уже больше механики мира и переплетений отношений стало.


Как то читателю суют не то с чего начали. Стало больше инфы про локации и ушлых персонажей, тот же мастер гг поумнел. Меньше стало интересного юмора, вроде того что было в арке демона лисицы, когда гг с мелким спалили любовный треугольник главного гаремного протагониста антогониста, умудрившегося заняться сексом с коллегой по секте в тайне от подруги детства.
  • 0

#7 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 13 038
1 230
Понивластелин

Отправлено 27 Январь 2018 - 19:04

Меньше стало интересного юмора


Юмор вернулся в 75 главе. Тот самый в новой обёртке. Тему геев раскрывать не стали, только пошутили, слава богу это вам не Dominion’s End :)
  • 0

#8 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 696
597
Розовая муняха

Отправлено 27 Январь 2018 - 19:10

Дроп в районе 25-й главы, совсем надоело.
  • 0

#9 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 13 038
1 230
Понивластелин

Отправлено 28 Январь 2018 - 11:23

С 65 по 83 всё плохо с переводом. С 84 главы переводчик снова сменился и стало более менее.

Авторша больна. Она понимает что юри это лишнее, поэтому героиня в мужском теле вполне адекватно отстраняется от воздыхательницы. Но всё круто меняется, когда вопрос об отношениях мужчины с мужчиной. Любовь без оглядки на пол? Пожалуйста, поцелуи и рассуждения о любви прилагаются.

То есть для неё нормально пихать такое. А вот к юри, так часто пихаемом в мужских новеллах, отношение как явлению несовместимому с реальностью. Ей бы понять что мужики 1 в 1 так смотрят на яой.

В 89 хотя бы расщедрилась на адекватность в романтике

Скрытый текст


Судя по всему на постере розовый дракон - это глав героиня. Мужик это тот самый мастер или возможно реинкарнация друга, но менее вероятно. Мелкая девка это ученица появившаяся совсем недавно, новый антогонист\протогонист вокруг которой сюжет будет вертеться.

Но возможно что и мелкая это сама героиня. Тогда непонятки с драконом.

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 28 Январь 2018 - 11:18

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных