Сообщений в теме: 5

[qx_]

novelupdates.com || webnovel || tl.rulate.ru

Автор: Get Lost
Тип: веб-новелла (Китай)
Категория: Action / Adventure / Fantasy / Horror / Martial Arts / Mature / Mystery / Seinen / Xuanhuan
Название: «Way of the Devil» («Путь Дьявола»)
Персонаж: Лу Шэн
Количество глав: 282+ (Ongoing)
Переведено на русский язык: 215+ глав (перевод продолжается)

Описание с tl.rulate.ru:
Очнувшись после очередной пьянки, Лу Шэн понял, что заперт в ловушке в мире, наводненном демонами, духами и другими сверхъестественными существами. В мире, где обычные смертные живут в постоянном страхе, неспособные сражаться со злом. Отчаянно цепляясь за жизнь, Лу Шэн неожиданно получает способность, позволяющую ему изучать навыки любого уровня, естественно, не бесплатно. Ступив на новый путь, Лу Шэн стремится к тому, что недоступно простым смертным, со временем осознав, что идет по пути демона.

Резюме:
До момента, когда у меня пропало свободное время, я успел прочитать больше 150 глав.
Чуть выше среднего уровня, что, в общем-то, довольно неплохо. Надеюсь, уровень не упал и дальше.

Бесплатно на русском сейчас выложено 215 глав.

Бонусом, повторно даю ссылку на посвящённую переводчикам китайско-корейских новелл картинку:

Скрытый текст

Сообщение отредактировал qx_: 31 Декабрь 2018 - 23:52

[Мистик +-+]

Литрпг или культиваторы?

[qx_]

Адепты возвышения сил, то-бишь культиваторы по-криворусски.
Калька с английского слова cultivate, означающего "развитие/саморазвитие", благодаря школолопириводчикам уже прочно вошла в нашу жизнь -__-

p.s. - вообще, талантливо написанная новелла про культиваторов должна выглядеть вот так

Сообщение отредактировал qx_: 01 Январь 2019 - 00:22

[Мистик +-+]

Лу Шэн неожиданно получает способность, позволяющую ему изучать навыки любого уровня, естественно, не бесплатно

Значит нет литрпг. Навыки тут привязаны к этапу культивации? Уровень = количество и качество энергии контролируемое

p.s. - вообще, талантливо написанная новелла про культиваторов должна выглядеть вот так

это перевод или оригинал? если перевод, то как называется оригинал

[qx_]

это перевод или оригинал? если перевод, то как называется оригинал

Это оригинал "по мотивам" общего собирательнго образа китайско-корейских веб-новелл про культиваторов.
К сожалению, Goblins написал только 191 килобайт текста, после чего, как это было и с очень многими хорошими оригинальными работами (и фанфиками) других авторов, произведение было заморожено

Сообщение отредактировал qx_: 01 Январь 2019 - 16:38

[Мистик +-+]

Литрпг или культиваторы?

искал их смесь через продвинутый поиск
https://www.novelupd.../series-finder/

с первой попытки нашлось только вот это:

https://www.novelupd...alleled-system/

Скрытый текст

After an otaku died and was transmigrated into the world of cultivation, he fervently struggled until he managed to join a cultivation sect. In the middle of a day’s cultivation, he unexpectedly activated a cheat — the Digitise System.

You find it hard to gain insights into cultivation? It is just like playing a game to me.

Stuck at a bottleneck? I can easily breakthrough by pummeling a few random beasts and completing a couple of missions.

Skills are too difficult to grasp? I mastered so many skills that I can’t decide which ones to use.

если искать игровые элементы вместе с культивацией, без отбора чисто китайских, первыми строчками выходят новеллы по которым уже создал темы:

https://www.novelupd...rate&order=desc

My Disciple Died Yet Again
Possessing Nothing

с очень многими хорошими оригинальными работами (и фанфиками) других авторов, произведение было заморожено

вот так и у других кстати, в англ сегменте слышал