Сообщений в теме: 81

[Abai]

Тацуки женское имя означает вроде Стойкая

[lacrimosa]

Камикото,фонетически так мягко,няшно,а ассоциация с ангелом,справедливостью силой,в ререводе,если не ошибаюсь "божий суд"...Саюри,тоже замечательное имя,напоминает ветер,Фуккацуми,довольно звучно,Бельфегор,очень нравится...

[DobroDeath]

Аояму Мотоко

[hao10]

Сакура

[Keytaro]

Саюри: звучит нежно и звонко. Из аниме Синкая "Обещанное место (За облаками)".
Значение не знаю, но вторая часть слышится как лилия.
Юри тоже нравится, но слишком похоже на "Юрий"

[Shira]

Надо вспомнить...

[Jemka]

Саюри-маленькая лилия

[Quaken]

Юкино. Комачи. Сейра. Шизуку.
Рёга. Чоске.
С любимыми персонажами, в общем-то, никак не связано.

Из фамилмй - Камигамо, наверное.

[shiоri]

Порылся в памяти.
Хиёри, Ёдзора, Рюко, Суруга, Цукими, Цукихи /и вообще всё на Цуки-/, Хадзуки, Хомура, Юдзуру, Химавари, Рихито.
Из фамилий — Фунами, Конно, Коноэ, Ириэ.

[shiоri]

Майя.
Я долго к этому шёл.

[Oburi]

茉里菜 - волшебное японское имя. Если написать его на стекле, то с обеих сторон окна оно будет читаться одинаково... Ма-ри-на.

[Oburi]

Недавно вспомнил еще одно шикарное японское имя - Кусака. Причем, им как девушек (второстепенная героиня аниме Touch), так и мужчин (второстепенный персонаж игры Kara No Shoujo) называют. В общем, если будет когда-нибудь у меня новый домашний питомец (любого пола) - я уже знаю, как его назвать.

[BonAntonio]

Недавно вспомнил еще одно шикарное японское имя - Кусака.

Мне кажется, это идеальное имя для персонажей-цундере!

[Panzerkater]

Мне кажется, это идеальное имя для персонажей-цундере!

А между тем в основе имени, насколько я понял, лежит слово трава.

[BonAntonio]

А между тем в основе имени, насколько я понял, лежит слово трава.

Моему русскому уху основой слышится слово «кусать», а цундеры кусачие.

[Panzerkater]

Моему русскому уху основой слышится слово «кусать»

Да моему тоже, но имена персонажам даём не мы. Возможно, японцы в этом имени слышат нежный шелест травы...

[BonAntonio]

Да моему тоже, но имена персонажам даём не мы. Возможно, японцы в этом имени слышат нежный шелест травы...

Вот и пошутить-пофантазировать уже нельзя...

[Кровавый Фантомас]

Да вот, имя Хана означает "цветок", а у нас - "всем хана"...

[Oburi]

А между тем в основе имени, насколько я понял, лежит слово трава.

Если мне не изменяет Гугл, фамилия Кусака (日下) переводится как "Под Солнцем"

Сообщение отредактировал Oburi: 04 Апрель 2015 - 14:59

[Panzerkater]

Oburi,
А я нашёл другое написание: 草鹿. Если вики не врёт, именно так выглядела фамилия реально существовавшего адмирала Кусака. Впрочем, я не знаток, да и под Солнцем тоже не очень подходит для цундеры