Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 1 Голосов

Gakkou Gurashi!


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 97

#61 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 11 Сентябрь 2015 - 15:14

Псина или человек? Ой, не надо таких дилемм, курам на смех же. Видел я одну мангу с подобной дилеммой, но так это хоть комедия была.

Вы видимо не заметили, что Мику не от мучений мутирующей Куруми разрыдалась (которую она видела воочию), а от исчезнувшего пёсика (мутацию которого она не видела).

Сообщение отредактировал Vik Pol: 11 Сентябрь 2015 - 15:14

  • 0

#62 Disov

Disov
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 214
35
Хороший

Отправлено 11 Сентябрь 2015 - 16:23

Эта плачущая над миской Мии. Плачущая. над. миской. Мии. Самый рациональный персонаж оригинала плачет над миской, пока подруга агонизирует, и время буквально уходит как песок сквозь пальцы. Это была настолько неестественная сцена, что мой разум просто клинит, когда я ее вспоминаю.

1) Для драматизма шприц с вакциной должен быть один и у Мики будет дилемма: на Куруми или Таромару его использовать.

Не-не-не, всему должен быть предел.
Когда там уже переведут 39-ую главу...
  • 1

#63 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 11 Сентябрь 2015 - 16:37

Эта плачущая над миской Мии. Плачущая. над. миской. Мии. Самый рациональный персонаж оригинала плачет над миской, пока подруга агонизирует,

Может не такая уж она ей подруга? Это Ри может за Куруми переживать, но не Мику, для которой пёсик был раньше этих двинутых эскаписток из школы. Можно также сказать что Таромару единственная ниточка тянущаяся к её ушедшей подруге и может быть если дать ему понюхать плеер он ещё может найти её след.
Так что я бы не сказал что всё так однозначно.

и время буквально уходит как песок сквозь пальцы. Это была настолько неестественная сцена, что мой разум просто клинит, когда я ее вспоминаю.

Соглашусь - в первоисточнике дилемм не было: если потеряем единственного оперативника остальным просто не выжить.

Не-не-не, всему должен быть предел.
Когда там уже переведут 39-ую главу...

А она уже есть? Не могли бы кинуть ссылочку на оригинал?
  • 0

#64 Disov

Disov
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 214
35
Хороший

Отправлено 11 Сентябрь 2015 - 21:18

Самое забавное, что оригинала нет, но уже есть китайский и корейский перевод.
Скрытый текст

  • 1

#65 Ellu

Ellu
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Саблезубый противотанковый ёж-шатун

  • Cообщений: 4 280
335
Маленький пони

Отправлено 11 Сентябрь 2015 - 21:37

Ванную, что Мики придется лично упокоить пёсика. Ну или вообще сделают все не как в ранге, и в конце останется только одна Юки.
  • 0

#66 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 11 Сентябрь 2015 - 22:58

Самое забавное, что оригинала нет, но уже есть китайский и корейский перевод.

Скрытый текст

Спасибо.

Ванную, что Мики придется лично упокоить пёсика. Ну или вообще сделают все не как в ранге, и в конце останется только одна Юки.

Скорее в конце будет только Мегу и выяснится, что всё это её записи о девочках, которых уже давно как и её нет в живых.
Вариант: всё происходящее было страшилкой, которую Мегу придумала и рассказала девочкам для повышения их взаимовыручки. B)

PS: а опеннинг продолжают модернизировать.
Изображение
  • 0

#67 Teisuu

Teisuu
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Безответственный бродяга

  • Cообщений: 408
30
Хороший

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 00:00

Что ж, до Madoka Magica не дотянулись.

Идея, согласен, необычная, то, как показано, что Юки глючит наяву, сделано хорошо, удачная фишка с постепенными изменениями в опенингах, конспирология какая-никакая... Но затянуто безбожно, и в итоге кульминации уделили полсерии по метражу, ещё и разбив между 11-й и 12-й.

А главный минус - эта мелкая шавка Таромару,
Скрытый текст
За что?!

Ну и по поводу финального способа разогнать толпу зомби хочется спеть песню:
Скрытый текст

  • 2

#68 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 03:37

Вот и я досмотрел и всё равно считаю что это отличная вещь, даже несмотря на всю эту филлерную лажу с Торомару.
Одинадцатую смотрел с вот таким видом:
Изображение

Что касательно двенадцатой, то лучше бы пёсик уже больше не появлялся.
Мегу-нэ самая очаровательная зомби-сенсей на свете.
Изображение

В целом я считаю что экранизация удалась, хотя с мангой разошлась довольно сильно (мишку и шапку оставили в школе, хотя в оригинале они ещё ой как пригодятся).
Затравки на второй сезон уже есть: корпорация Амбрела Рандалл уже упомянута и в финале Тока из универа нашла отправленное послание.
В минусы помимо всех заколебавшей псины я бы записал лишь излишний промоушен консервов, напитков и сухпайков от спонсоров экранизации - выглядело это ну слишком навязчиво.

В итоге 9/10 и надеюсь на второй сезон.
Изображение

Сообщение отредактировал Vik Pol: 01 Октябрь 2015 - 05:19

  • 0

#69 19th_аngel

19th_аngel
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 3 700
138
Няшка

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 10:59

По-моему, всё замечательно сделали. И трогательные сцены с собачкой на твердую 5. Цепляет. Если первая половина была скучноватой, смотрелась через силу, то финал всё это искупил.
  • 0

#70 Ellu

Ellu
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Саблезубый противотанковый ёж-шатун

  • Cообщений: 4 280
335
Маленький пони

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 11:54

Я в конце даже с Торомару и Юки примирилась. Цепляет, правда, что сцена с Юки в радиокомнате, что выпускной.
Насчет второго сезона не уверена, нужен ли. Конечно, хочется узнать, что будет дальше, но по сути то весь сериал это пресловутое милые девочки делают милые вещи. И пока они сидели безвылазно в забаридкадированной школе, это еще было нормально, то в агрессивной внешней среде дуракаваляние будет выглядеть уж совсем совой на глобусе.
  • 0

#71 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 20:20

Я в конце даже с Торомару и Юки примирилась. Цепляет, правда, что сцена с Юки в радиокомнате, что выпускной.
Насчет второго сезона не уверена, нужен ли. Конечно, хочется узнать, что будет дальше, но по сути то весь сериал это пресловутое милые девочки делают милые вещи. И пока они сидели безвылазно в забаридкадированной школе, это еще было нормально, то в агрессивной внешней среде дуракаваляние будет выглядеть уж совсем совой на глобусе.

Мангу так и не читали?
Девочки поехали в универ, через ряд препятствий таки дбрались до него и теперь обучаются, благо библиотека там куда больше.
Изображение
Ах да, что немаловажно: там тоже есть свет и даже горячая вода! B)
  • 0

#72 19th_аngel

19th_аngel
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 3 700
138
Няшка

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 20:23

Мангу так и не читали?

Манга не нужна.
  • -1

#73 Mitea

Mitea
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 509
388
Маленький пони

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 21:45

Девочки поехали в универ, через ряд препятствий таки дбрались до него и теперь обучаются, благо библиотека там куда больше.

Да не, поехали они туда, не знаю куда. А потом, когда автор подустал от роудмуви, он подбросил девочкам университет, где они и осели. Они ж туда попали драпая от какой-то шайки и в окрестностях оказались только из-за зомби с рекламным плакатом.
  • 0

#74 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 02 Октябрь 2015 - 00:39

Манга не нужна.

Весьма спорно. Во-первых там есть немало моментов так и не попавших в экранизацию, во-вторых Таромару не отъедает на себя кучу времени, и в-третьих Мики ведёт себя адекватнее.

Да не, поехали они туда, не знаю куда. А потом, когда автор подустал от роудмуви, он подбросил девочкам университет, где они и осели. Они ж туда попали драпая от какой-то шайки и в окрестностях оказались только из-за зомби с рекламным плакатом.

Путаете - зомби с рекламкой зазывал в начальную школу.
А основной посыл после выпуска был как раз в поиске универа.
  • 0

#75 19th_аngel

19th_аngel
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 3 700
138
Няшка

Отправлено 02 Октябрь 2015 - 01:11

Во-первых там есть немало моментов так и не попавших в экранизацию, во-вторых Таромару не отъедает на себя кучу времени, и в-третьих Мики ведёт себя адекватнее.

Это всё не важно. История сама по себе скучная, как и действующие в ней лица. Главное - качество постановки, умение донести до зрителя переживания и настроение персонажей, что называется, тронуть душу. Вряд ли манга справляется с этим так же хорошо, как сериал. Не в этом случае.
  • 0

#76 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 02 Октябрь 2015 - 01:17

Это всё не важно. История сама по себе скучная, как и действующие в ней лица. Главное - качество постановки, умение донести до зрителя переживания и настроение персонажей, что называется, тронуть душу. Вряд ли манга справляется с этим так же хорошо, как сериал. Не в этом случае.

Меня тронула. Когда у Рии на крыше от взвалившихся невзгод ноги подкосились и это увидела вернувшаяся Юки - это было в сто крат сильнее всех этих слёз по пёсику.
  • 0

#77 19th_аngel

19th_аngel
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 3 700
138
Няшка

Отправлено 02 Октябрь 2015 - 01:23

Меня тронула. Когда у Рии на крыше от взвалившихся невзгод ноги подкосились и это увидела вернувшаяся Юки - это было в сто крат сильнее всех этих слёз по пёсику.

Тогда уж и ссылочку дайте на этот момент. )
  • 0

#78 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 716
597
Розовая муняха

Отправлено 02 Октябрь 2015 - 02:40

Таки что всё же лучше-манга после аниме или манга вместо аниме?
  • 0

#79 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 11 557
4 345
It's Over 9000!

Отправлено 02 Октябрь 2015 - 02:47

Тогда уж и ссылочку дайте на этот момент. )

Если глянуть конкретно этот момент, он вряд ли произведёт впечатление, т.к. там до него идут события в лавинообразном темпе, начиная с прибытия вертолёта (Глава 26 "Свыше"), а ведь до этого были ещё фестиваль, уборка хранилища и ещё много чего, включая главу про Мегу-нэ.
В общем рекомендую читать с 21 главы (применение вакцины) и далее:
http://adultmanga.ru...?mature=#page=1

Таки что всё же лучше-манга после аниме или манга вместо аниме?

Ни в коем случае не могу назвать экранизацию плохой - напротив: она более чем хороша, хотя и не идеальна. Просто многие акценты в ней сместились (скажем Мики в манге гораздо собраннее и хладнокровнее), и в аниме хватало филлеров (особенно про псину), а вот другие моменты типа возвращения Куруми домой решили вычеркнуть.
Поэтому совет всё тот же: если экранизация понравилась - можно продолжить следить за сюжетом уже в манге.

Сообщение отредактировал Vik Pol: 02 Октябрь 2015 - 03:12

  • 0

#80 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 716
597
Розовая муняха

Отправлено 02 Октябрь 2015 - 10:31

Идея понравилось так что мангу однозначно бы посмотрел. Однако экранизация после манги в значительном числе случаев не идёт вообще никак-потому к манге пока и не притрагивался.

Если экранизация не плохая то с неё и начну.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных