Сообщений в теме: 918

[klaus]

Вот решил посмотреть на сколько вы все внимательны,
Вот в аниме часто бывают надписи на русском, руская техника, Музыка, и т.п.

Например:
Wolf's Rain - куча надписей на руском
Plastic Little - Газета цилеком на руском, и мужик там был русский
Triggun - хоть и не совсем, но там был видоизменёный Автомат Калашникова (Уже не помню какой можели, вроде AK-47У)
801TTS - Истребители там в мечтах чувака были русские (Вроде Сухи, тоже уже не помню)
RahXephon - А тут истребители очень Наши беркуты напоминали
Cowboy Bebop - Ну тут тоже были руские названия

Млин уже всего невспомнить, ну да ладно

upd большинство упоминаний о России в аниме можно посмотреть здесь: http://russia-in-anime.ru/
Прежде чем поделиться новым материалом, желательно проверить, есть ли он на сайте или был ли он упомянут в теме.

Сообщение отредактировал u-jinn: 05 Май 2012 - 13:15

[Dmitry83]

Боюсь повторяться, но вот что я могу на вскидку примомнить:
FMP: "Андрей Сергеевич Калинин" - так смачно он еще сказал в одной из серий, очень момент этот нравится мне.
Wolfs Rain: действия происходят в России и все надписи на русском.
FMA: русская песня звучит в сериях начальных кажется

[Кровавый Фантомас]

Как я мог забыть! Grand Prix - советская команда Формулы 1 с гонщиком Ашировым, который, кстати, победил в гонке, а главный герой гонщик команды Катори Джонни Торнадо пришёл вторым. Болид Аширова - с 4 передними колёсами, серо-зелёного цвета, с серпом и молотом на носу.

[Inokentiy]

В FMA (сериале), если я не гоню (хотя вроде озвучки там нет, только сабы). Звучит песня про маму на русском языке....

[Gi]

Мммм....Wolf's Rain. Действия происходят в России на сколько я поняла. Все надписи и обозначения на русском.
GITS русский опенинг в исполнении нашел ненаглядной Ориги.
FMA: тоже песня по маму на русском.

[Кровавый Фантомас]

Вот вспомнил: в Monster - наши Жигули-"копейка", в FMP - УАЗик.

[hepar]

В Comic Party когда старшекласники опсуждали планы на будущее один парень сказал что тачки подержаные в Россию продовать будет.

Хе-хе-хе, суровая правда жизни.

[skvoz'NiAK]

Beyond the Clouds, The Promised Place. Япония поделена между америкой и Советами. Надеюсь, все смотревшие помнят предупреждения с нашего катера, что-то в духе: "Немедленно остановитесь! Иначе мы вынуждены будем открыть огонь!".

[A_Z]

Сатоши Урушихара тоже задействоввал русский в использовании новой работы(теперь уже не новой конечно)
называется phi - Ф
В названи используется руская буквочка =))))

[Riff-Raff]

Beyond the Clouds, The Promised Place. Япония поделена между америкой и Советами. Надеюсь, все смотревшие помнят предупреждения с нашего катера, что-то в духе: "Немедленно остановитесь! Иначе мы вынуждены будем открыть огонь!".

Там ещё, вроде бы, под конец засветился МиГ-29...

[ИСТИННЫЙ МАГ]

Wolfs Rain: действия происходят в России и все надписи на русском.

И почему первым делом все замичают Wolfs Rain.... сказать уже мла нечего)

[21th_Dragon]

Единственное что я помню: опенинг к первому сезону сериала Ghost in the Shell...

[Архангел Михаил]

FMA: тоже песня по маму на русском.

меня эта песня и проперла посмотерть алхимиков))))

[TaliosDeKain]

В School rumble у главгероя есть жираф с именет Пётр, даже в сабах его имя пишут Pyotr и сам герой произносит через Ё. кроме того у него есть еще жаба Александ и пингвин Анастасия, хотя это и не исключительно русские имена.

В Ghost in the shell наскока я знаю в заставке тож русская песня.

[TaliosDeKain]

Впринципе не очень относится к теме но вот в аниме файтинге Guilty Gear XX #reload есть персонаж Potemkin, этакий человек-гора, у него прием добивание(он целует кулак и как следует бьет врага) называется "from russia with love", в одной из сюжетных фраз он называет врага "сукой", да и надписи на его арене выполнены по-русски, и ксати на этой арене по воздуху летают огромные человекоподобные роботы, похоже японцы давно знали этот наш секрет=)

[Chii-nya]

Лично я чувствую прилив патриотизма, когда слышу песни на русском в аниме: "Призрак в Доспехах"-тв, "Full Metal Alchemist", "Arete Hime".
А еще в первой серии "Cowboy Bebop"-а была вывеска на русском.

[Chii-nya]

Ах да! Еще в Last Exile меня порадовали имена: Александр (Алекс), София, Татьяна.

[АкирА]

Космический мусорщик Иванов из Memories(однофамилец мой^___^). И его коллега из Planetes Юрий.

[DrunkBard]

хмм... вспоминая кучу различной манги, если какого нить мальчика хотят показать очень умным, то у него либо на полке стоит либо он читает в какой то момент "Преступление и наказание"... встречал раз 10 минимум)))
Ну а в Ранме в последнем томе, Рёга отправился поискать пожрать) со своим топографическим кретинизмом пролетал над кремлем, а всем остальным принес borch-а это правда в наглийском варианте) фиг знает как в оригинале)

[kitsune yi]

Фулл Металл Паник(Стальная тревога).Полно русского.

[skvoz'NiAK]

Karin. Генри (отец Карин), взял из школьной библиотеки книгу и читал ее в слух, при этом жалуясь на трудное (для него) произношение имен и фамилий: Борис Николаевич Ельцин, к примеру.  rofl.gif   23,67К   0 скачиваний