Аниме-Форум: Card Captor Sakura - Аниме-Форум

Перейти к содержимому

Подсказка: чтобы не видеть рекламу, нужно зарегистрироваться и написать 5 сообщений.

  • 26 Страниц +
  • « Первая
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Card Captor Sakura Оценка: -----

#121 Пользователь офлайн   Korin 

  • derp
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 31 Декабрь 2005 - 07:41

Цитата

"Фанаты аниме CCS жестоко наказали автора хентайной додзинси на это аниме. Сейчас автора пытаются спасти в больнице"  Шутка понятно дело

А как именно наказали?
0

#122 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 31 Декабрь 2005 - 09:02

Цитата

А как именно наказали?

Боюсь, что это будет выглядить как оффтоп с кучей флуда... Вобщем додумывайте в меру своей испор... фантазии!
0

#123 Пользователь офлайн   Тира 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 02 Январь 2006 - 02:19

Цитата

Вобщем додумывайте в меру своей испор... фантазии!

А инквизиторские штучки можно?
0

#124 Пользователь офлайн   iha 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 02 Январь 2006 - 05:04

Эй эй, тут вам хентайный форум.
И руки прочь от кавайных нарядов Сакуры :)

Прикрепленный файл  present.jpg (32,55К)
Количество загрузок:: 14Прикрепленный файл  ccs.jpg (52,34К)
Количество загрузок:: 19
Клампочки молодцы!

Сообщение отредактировал iha: 03 Январь 2006 - 18:48

0

#125 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 05 Январь 2006 - 10:18

А тут не обсуждают как покалечить хентайщика. Идет вопрос о том как можно было опошлить настолько доброе аниме. Вот в чем вопрос.
0

#126 Пользователь офлайн   Angel_of_Sakura 

  • Shinigami aka Radical Dreamer
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 05 Январь 2006 - 13:44

Люди, читавшие мангу до конца (если такие, конечно, есть), кто-нибудь знает чем она заканчивается? Так же как и аниме?

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  sakura_li12.jpg (342,82К)
    Количество загрузок:: 12
  • Прикрепленный файл  sakura24.jpg (104,94К)
    Количество загрузок:: 9
  • Прикрепленный файл  sa16.jpg (55,36К)
    Количество загрузок:: 12

0

#127 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 05 Январь 2006 - 14:05

Цитата

Люди, читавшие мангу до конца (если такие, конечно, есть), кто-нибудь знает чем она заканчивается? Так же как и аниме?

Я лично пытался переводить мангу с англицкого... Но потом бросил... Так и не дочитав.
0

#128 Пользователь офлайн   mras134 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 13 Январь 2006 - 04:21

Xellos Slayer (5-01-2006, 10:16) писал:

Люди, читавшие мангу до конца (если такие, конечно, есть), кто-нибудь знает чем она заканчивается? Так же как и аниме?
Просмотр сообщения


Практически также. Аниме завершает мувик где Сакура ловит карту пустоты. Манга же заканчивается тем что Сакура преобразовала все карты в карты Сакуры, Ли признаётся ей в своих чувствах и улетает в Гон-Конг, однако перед этим Сакура успевает понять свои чувства шьёт и дарит ему своего мишку и признаётся Шаорану и прощается с ним.(Практически также как и сериал). И уже через несколько лет Сакура встречает Шаорана по дороге в школу и тот говорит что может остаться теперь в Томоеде. Оба счастливы.

Прикрепленные файлы


0

#129 Пользователь офлайн   Тира 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 30 Январь 2006 - 07:19

Манга мне понравилась меньше, чем сериал, значительно меньше.
0

#130 Пользователь офлайн   Demetriol 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 06 Февраль 2006 - 00:02

Цитата

Манга мне понравилась меньше, чем сериал, значительно меньше.


Зато в манге можно почерпнуть много информации, например о предпочтениях персонажей, характеристики.

Цитата

Идет вопрос о том как можно было опошлить настолько доброе аниме.


очень просто

Сообщение отредактировал Demetriol: 23 Июль 2006 - 16:48

0

#131 Пользователь офлайн   iha 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 03 Март 2006 - 15:17

Demetriol
Опечатался :rolleyes:

Xellos Slayer

Цитата

Идет вопрос о том как можно было опошлить настолько доброе аниме.

очень просто
Прикрепленный файл  tv_36_screen.JPG (27,87К)
Количество загрузок:: 13

что есть - то есть, но обсуждать пытки...

Сообщение отредактировал iha: 03 Март 2006 - 15:26

0

#132 Пользователь офлайн   Karin 

  • Perfection?ha ha
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 03 Март 2006 - 15:28

iha
Ужас какой беспредел!
------------------------------------------------------------------------------------
Кстати,я тоже это аниме смотрела,но зато мангу не читала...Честно говоря я мало что помню т.к. смотрела лет 5 назад да ещё и на французском.Мне вот понравилась подруга Сакуры Тифани и этот мальчик в очках Антони.(фран.версия)
0

#133 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 03 Март 2006 - 18:20

Цитата

Кстати,я тоже это аниме смотрела,но зато мангу не читала...Честно говоря я мало что помню т.к. смотрела лет 5 назад да ещё и на французском.Мне вот понравилась подруга Сакуры Тифани и этот мальчик в очках Антони.(

Кхм... В японской версии подругу зовут - Томойо, а парня - Шаоран... Ужас... Тифани и Антони... Аж страшно.
0

#134 Пользователь офлайн   Амина 

  • Jackpot,you're dead!(c)
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 03 Март 2006 - 18:26

Xellos Slayer (3-03-2006, 18:05) писал:

Кхм... В японской версии подругу зовут - Томойо, а парня - Шаоран... Ужас... Тифани и Антони... Аж страшно.
Просмотр сообщения

Ой а я тож на фран. смотрела...Вобщето Антони это она имела ввиду того с очками и черными волосами а Шаоран это с коричневыми
0

#135 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 03 Март 2006 - 18:29

Цитата

Антони

Не помню тогда как его зовут...
0

#136 Пользователь офлайн   Angel_of_Sakura 

  • Shinigami aka Radical Dreamer
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 03 Март 2006 - 21:19

Цитата

Практически также. Аниме завершает мувик где Сакура ловит карту пустоты. Манга же заканчивается тем что Сакура преобразовала все карты в карты Сакуры, Ли признаётся ей в своих чувствах и улетает в Гон-Конг, однако перед этим Сакура успевает понять свои чувства шьёт и дарит ему своего мишку и признаётся Шаорану и прощается с ним.(Практически также как и сериал). И уже через несколько лет Сакура встречает Шаорана по дороге в школу и тот говорит что может остаться теперь в Томоеде. Оба счастливы.

Огромное, спасибо, за информацию!!! :D

Цитата

Ой а я тож на фран. смотрела...Вобщето Антони это она имела ввиду того с очками и черными волосами а Шаоран это с коричневыми

Вы случайно не Эриола имели ввиду? ^^

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  eriol03.jpg (71,99К)
    Количество загрузок:: 6

0

#137 Пользователь офлайн   Амина 

  • Jackpot,you're dead!(c)
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 03 Март 2006 - 21:47

Да его!
0

#138 Пользователь офлайн   Demetriol 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 04 Март 2006 - 19:57

Во французском переводе CCS переводчики решили поизвращатся с именами героев ещё круче чем в американском переводе, производства Nelvana.
Приведу пример имя Томоё - Тиффани, Тои - Томас, Юкито - Мэтью, Эриола - Энтони… (Почти все имена начинаются с той же буквы что и оригинал). Даже имена Шаорана, Мэйлин и Вэя, которые не переводились в американском Cardcaptors, во французском переводе звучат как Лионель, Стефани и Пьер, соответственно.
По-моему переводить имена это лишнее и я думаю вы со мной согласитесь, ведь не переводили же имена на свой лад в Испании или Италии. А представте если бы у нас на свой лад перевели :wub:

0

#139 Пользователь офлайн   Chii-nya 

  • Кавай в чистом виде
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 05 Март 2006 - 01:06

Хо-хо, Тои был бы каким-нибудь Толей, Сакура...м-м...Саша (УЖАС!) А кем был бы Юкито, страшно подумать...
0

#140 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 05 Март 2006 - 05:46

Цитата

А представте если бы у нас на свой лад перевели

Лучше не думать о страшном.
0

Поделиться темой:


  • 26 Страниц +
  • « Первая
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

3 человек читают эту тему
0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых пользователей