Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Mayonaka no Occult Koumuin


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 31

#1 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 16 Апрель 2019 - 21:58

Изображение

Mayonaka no Occult Koumuin
Midnight Occult Civil Servants / Полуночные оккультные служащие / Оккультные служащие полуночи


Жанр: приключения, мистика, сверхъестественное, сёдзё, городское фэнтези
ТВ, 2019
Изображение
Режиссёр: Ватанабэ Тэцуя
Сейю: Дзюн Фукуяма (!), Мию Ирино, Сюнъити Токи и другие

В каждом из двадцати трёх «специальных районов» (муниципалитетов) Токио сформирован районный отдел ночных отношений, назначение которого в урегулировании происшествий, связанных с потусторонним, паранормальным и оккультным. В один такой отдел районной администрации (управы) Синдзюку для прохождения государственной службы прибывает молодой сотрудник Мияко Арата. Очень скоро выясняется, что он прекрасно понимает речь существ из легенд и сказок, и скорее всего неспроста, ведь один из встреченных демонов называет его потомком полулегендарного древнего японского мистика-оммёдзи Абэ-но Сэймэя. С новым компетентным сотрудником на борту у отдела Синдзюку по-настоящему развязываются руки в разрешении мистических ситуаций, и теперь новоиспечённой команде точно не остаться в стороне от происходящих вокруг загадочных событий...

Видеоматериалы:
Скрытый текст

Впечатления:
Скрытый текст

MAL WA ANN

Сообщение отредактировал BonAntonio: 20 Апрель 2019 - 00:53

  • 3

#2 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 17 Апрель 2019 - 20:06

Хочется сказать, что «Mayonaka no Occult Koumuin» - это всё-таки довольно интеллектуальное аниме, требующее от зрителя некоторой подкованности... в вопросах организации работы органов местного самоуправления... Японии. Ну, или хотя бы чёткого понимания структуры словосочетаний английского языка и их значений. Я тут вдруг задумался, о чём я всё-таки смотрю аниме, а также правильно ли перевёл это сложносочинённое «Shinjuku Ward Office's Nighttime Regional Relations Department» для аннотации и правильно ли это перевели другие... В итоге залип на пару часов, вникая в оттенки значений, казалось бы, простых, знакомых и очевидных понятий вроде «муниципалитет», «департамент», «районная управа», «районная администрация», «префектура», «городской совет» у нас и в Японии. Это в свою очередь вылилось в исследование муниципалитетов Японии, районов городов Японии, специальных районов Токио, статуса самого Синдзюку, назначения учреждений под названием «kuyakusho» («ward offices») и т.д. Голова кругом - проще было бы, родись я японцем! Ну, зато теперь красивое «Районный отдел ночных отношений администрации (управы) «специального района» (муниципалитета) Синдзюку». Так намного яснее, что за зверя мне уже вторую серию показывают.
  • 0

#3 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 17 Апрель 2019 - 21:20

Возможно, кого-то во второй серии заинтересовали ещё вот этот скрин...

Изображение
и китайское существо по имени Киша:

Изображение
9-главая птица, своим появлением предвещающая несчастья, а с оторванной 10-ой головы у неё сочится кровь... В Гугле я мифической птицы с таким названием не нашёл, зато нашёл под другим именем в книжке по китайской демонологии. Там птица зовётся «Чёртовой колесницей» и специализируется на похищении человеческих душ:

Изображение
Картинка начинает складываться, а сериал получает от меня дополнительный балл за внимательность к мифологическим первоисточникам. Не удивлюсь, если главные герои разберутся с птицей не без помощи показанного в первой серии мифического пёсика Ку Ши.

Сообщение отредактировал BonAntonio: 17 Апрель 2019 - 21:24

  • 2

#4 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 20 Апрель 2019 - 02:45

2 серии позади. Красиво, но прямо "вах" пока не могу сказать, ещё не зацепило. Но санта-барбара у крылатых в парке -- это лол. И да, налёт бисёненов -- не самая приятная вещь. Про откровенно выглящих как плоскогрудая тян Сео и трикстера даже говорить неудобно.
  • 0

#5 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 20 Апрель 2019 - 13:12

Про откровенно выглящих как плоскогрудая тян Сео и трикстера даже говорить неудобно.

Ну, трикстер-то - божество, ещё и разврата. Для него андрогинность не так уж и удивительна.
  • 0

#6 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 22 Апрель 2019 - 01:05

3-я серия:

В теме про «Irozuku» как-то писал:

С Кохаку (琥珀) проще, её имя означает «Янтарь», а цвет волос и глаз её можно с натяжкой отнести к данному цвету.

В «Mayonaka» Уэуэкойотля тоже когда-то звали Кохаку, и имя тоже соотносится с янтарем. Выходит, я в прошлый раз не ошибся.

3-я серия понравилась. Лабиринт с мертвецами атмосферненький вышел, и с пропавшими девушками я почти угадал. Теперь есть ниточка на некоего заядлого похитителя девушек (Киша, что ли?) и интригу, связанную с пропавшей сестрой одного из сотрудников отдела. А Сэймей-то тот ещё был призыватель духов, аж ацтекский бог ходил под его началом. Своевольный, но сильный союзник. Как трикстер он тоже вполне себе аутентично показан: наблюдает забавы ради с высоты за суетой, которую сам и создал. :)

Название следующей серии пока ни о чём не говорит...
  • 0

#7 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 29 Апрель 2019 - 01:24

4-я серия:

Показали ещё штук 7 мифических существ, отлично обыграли специфику общения с ними, разницу в характерах, непредсказуемость поведения, искажение ими реальности, осведомлённость о последних новостях и т.д. и т.п. Узнал, что сёдзё - это не только японский морской дух, но и китайский мифический пьяный бибизян. Впрочем, любовь к алкоголю, похоже, роднит сёдзё обеих стран... Ещё местный Адзуки-арай - тот ещё кадр, хорошо с него посмеялся. В целом, опять хороший выдался эпизод, метод спасения похищенного полицейского был... интересный.
  • 0

#8 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 13 Май 2019 - 03:47

5-я... Наглядно показывает, почему они Иные... И бесполезность долбёжки об стену, даже если ты можешь с нею разговаривать.


6-я... Кому-то явно не мешало бы начистить его койотистое рыло... интересно, смогут ли разрулить без потерь.
  • 0

#9 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 13 Май 2019 - 17:35

5-6 серии:

Снова аутентичненько показано поведение потусторонних сущностей и их причуды в беседе, снова создание одельных пространств-ловушек, снова развитие оригинального мифа в современных реалиях. В «SMT» всё точно так же. Пандору я сразу узнал, как только заикнулась про ящик. Думаю, со многими было так же, так что не совсем понятно, зачем её имя было подавать как какое-то откровение в финале серии. Все ж и так догадались, уверен.

Ну, а загадошный похититель красавиц в туче пепла скорее всего Аид, собирающий свою идеальную Персефону или новую жену ей на замену:

«Euripides' play "Alkestis" states fairly clearly that Thanatos and Hades were one and the same deity, and gives an interesting description of Hades as being dark-cloaked and winged;[37] moreover, Hades was also referred to as Hesperos Theos ("god of death & darkness").»

И Цербера в финале серии показали...

6-я... Кому-то явно не мешало бы начистить его койотистое рыло... интересно, смогут ли разрулить без потерь.

Согласен, ревнивый и эгоистичный трикстер-койот заслуживает хорошего пинка за такие выкрутасы. Но взять с него нечего: разные культуры, менталитеты, нравы. А вот без потерь скорее всего разрулят: уверен, все или большинство похищенных девушек живы. Вопрос только в том, чего их лишили. Показанные в 6-ой серии девушки утратили голос и власть над ногой - легко отделались. А кто-то мог потерять зрение, доброту или иные черты характера... А если у кого-то похитили физическое сердце, то вот тут уж уже всё совсем печально. Почему-то кажется, что у сестры бывшего хоста украли именно чувства к брату (или память о нём). То есть девушка вернётся, но может чувствовать себя чужой своему брату в итоге. Либо всё будет ок, и брат с сестрой просто поменяются ролями: раньше старшая заботилась о младшем, теперь же из-за разницы в скорости их старения младший окажется старшим и будет опекать свою старшую некогда сестру, ставшую младшей. :wacko:
  • 0

#10 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 20 Май 2019 - 01:08

7-я серия:

Похититель девушек оказался Азазелем, лидером допотопных ангелов-наблюдателей (Grigori) из книги Еноха и одним из обличий Дьявола, а не Аидом... Впрочем, тоже логично, учитывая историю падения «григорианцев». Чёрный песок - потому что Азазель ещё и демон пустыни. Вплетение Цербера же обосновано общим мультикультурным сеттингом. Азазель, разумеется, тоже вечность вечную обречён делать одно и то же, как и Пандора пару серий до него. Даже неявно обосновали, почему не так много людей было осведомлено и било тревогу о странных пропажах девушек или потере ими власти над отдельными частями своего тела - всё ж возвращается, как только несчастный влюблённый в очередной раз разочаровывается своим новым творением. С одной стороны, я рад за героев, что у них все закончилось хорошо, с другой - автор явно смягчил последствия контакта с богами и демонами. Имхо, если бы сестру бывшего хоста оставили слепой, это бы добавило мрачности истории и очевидно показало бы, что главные герои тут не в игры в песочнице играют. А так как-то слегка несерьёзно всё вышло, всё-то всем сошло с рук, как с гуся вода. Это и сцены с побегом от Цербера касается. В общем, как-то местами неоднозначно. Я не могу понять позицию автора - то ли он хочет контакт с демонами романтизировать, то ли хочет предостеречь от него. Возможно, он пытается найти баланс между этими А и Б, но получается пока не слишком убедительно. А, может, таковы связи с потусторонним и есть. Зыбкая грань...
  • 0

#11 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 20 Май 2019 - 03:04

С одной стороны я рад за героев, что у них все закончилось хорошо, с другой - автор явно смягчил последствия контакта с богами и демонами. Имхо, если бы сестру бывшего хоста оставили слепой, это бы добавило мрачности истории и очевидно показало бы, что главные герои тут не в игры в песочнице играют.


Там ещё и у тян гг руку отрезало фактически. Так что да, отделались, можно считать, лёгким испугом.


Это и сцены с побегом от Цербера касается.


А это вообще сюжетная броня. До тех пор пока Койоту не надоест данное воплощение старого другана.


ПС: А Ангелы с Тенгу, кажется, всё-таки договорились к удовольствию парочки.
"И только старый Попугай громко крикнул из ветвей..."(с
  • 1

#12 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 26 Май 2019 - 22:50

8-я. Вообще ни о чём серия.

Ладно, хорошо, первая часть с сестрой, которую социализируют, щоппят и занимаются бумажной работой с основным вопросом "выдать документы как 17-ти или 35-ти летней?" была хороша.

Оставшиеся 2/3 серии -- это про то, что местные бояться Лихо Одноглазое Локи Койота, Арата заимел птицу Говоруна в наследство от Сеймея и попал на бабки, сходив на экскурсию в древний сад своего предка, попутно наведя шороху и устроив коллегам весёлую ночь, потому что Иные дёргались из-за пролетающего мимо ацтекского бога.

Нагло обломали с концертом у Бастет, когда вылез ворон, я подумал, что они где-то в районе Асгарда, но это оказался какой-то японский дух.
  • 0

#13 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 27 Май 2019 - 01:01

Мне 8-я серия понравилась. В этом сезоне «Оккультные служащие» не единственный сериал, внимательный к географии и достопримечательностям. Поэтому, изучив некоторые районы Токио вроде Сумиды или Асакусы в «Sarazanmai», начинаешь узнавать места и в «Оккультных служащих» - это интересно, этакий пассивно-виртуальный туризм. Каминаримон, Токио Скайтри и так далее. И даже мифическое население вроде как соответствует. Как увидел трёхногого ворона, знай - это Ятагарасу! А вот и Каппа! А тут Тануки! Мило. А ещё забавнее, как авторы с юмором подошли к раскрытию особенностей демонов. Ятагарасу был проводником Сэймэя, и потому он за годы его отсутствия подробно изучил все варианты маршрутов, в том числе стоимость такси до конкретных мест и время закрытия электричек. Или Уэуэкойотль: раз ты бог катастроф и бедствий, то наводи кругом бардак, просто гуляя и не сознавая, что сама твоя суть всех кругом напрягает. Кек-кек-кек, авторы. Некоторых показанных в серии демонов мне придётся даже отдельно подсмотреть, знаний не хватило. Ну, будет интересное исследование. Ах, да, ещё было много дурацких кадров с Нэкоматой. Сейчас некогда выложить, но, может, потом смеху ради...
  • 0

#14 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 27 Май 2019 - 09:51

Кстати, а что за длинношеяя горничная была?

В комиксе "Эрма" такая тоже присутствует среди японской родни гг.

АПД: Микоси-нюдо это, кажется, хотя в базовом варианте, этот ёкай показывался в виде монаха.

Сообщение отредактировал Chemist: 27 Май 2019 - 10:27

  • 1

#15 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 02 Июнь 2019 - 22:48

9-я

Отличная серия. Кажется, ввели основную проблематику сериала -- сосуществование через налаживание общения или война. Собственно, в данный момент, единственный выход на первое -- это Арата. Т.е. понятно, что Иные в данный момент и в отсутствие Араты недоговороспособны и крайне опасны, но всё же...

Скрытый текст

Сообщение отредактировал Chemist: 02 Июнь 2019 - 22:49

  • 1

#16 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 19 Июнь 2019 - 01:30

Но да, посмотрел бы я на этого воина, если бы вместо одинокого мелкого бесёнка там был Койот или ещё кто-то из тяжеловесов или стайных Иных (ангелица там или тенгу те же)

Так он же и сказал, что в таком случае убежит, как от цунами или урагана. Все три серии про шёлк для пира богов в Идзумо (наверняка для О-куни-нуси-но микото готовили?) этот тип жутко бесил своей упоротой ксенофобией. Я, конечно, понимаю все эти доводы про необходимость поддержания дистанции, а то и палец так откусят, но про последствия установки «око за око» тоже забывать нельзя. И, ладно, недооценивать мистические уши. Это я ещё могу понять. Но недооценивать силу общения социальному существу «человеку» просто непростительно и смешно. В остальном, как всегда атмосферненько получилось, крайние три серии очень хорошо мне зашли. И авторы 100% знакомы с «SMT», слишком много схожих концепций.

Тем временем осталась ещё одна серия и уже виден локальный финал. Вряд ли будет какое-то серьёзное событие, скорее всего лишь закрепят достигнутое, не считая затравки на продолжение. Даже так уже сейчас могу сказать, что сериал получился крепеньким. И лаунж-саундтрек зачётный.

Сообщение отредактировал BonAntonio: 19 Июнь 2019 - 01:34

  • 0

#17 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 20 Июнь 2019 - 21:09

Так он же и сказал, что в таком случае убежит, как от цунами или урагана.

В крайних сериях он имел все шансы это цунами вызвать. И не факт, что они смогли бы от него убежать. Какие милые коконы, а кто родитель -- не знаем, пофиг, сожжём всех. А то, что мамочка может оказаться не по зубам, он как-то не подумал.Изображение

Собственно, произошло именно то, что я ожидал -- разозлили сильного Иного, и пришлось резко договариваться. Но ведь могли и не прокатить, и тогда счёт за гулянку ГГ показался бы меньшей из проблем вообще всей Японии, или на что там силы бы у шелкопряда хватило. Как минимум, она хотела убить по человеку за каждого из детей, помимо общего проклятия.

Сообщение отредактировал Chemist: 20 Июнь 2019 - 21:12

  • 0

#18 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 20 Июнь 2019 - 21:55

А то, что мамочка может оказаться не по зубам, он как-то не подумал.

Мне это тоже смешно, но таки логика проста: можем избавиться - избавляемся (как от таракана), нет - бежим или дохнем. Усё. Весёлый специалист: умеет изгонять, но в матчасти вообще не подкован. Сопоставить факты и понять, что к чему и для чего - не судьба. Зато гонору...
  • 0

#19 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 629
593
Розовая муняха

Отправлено 20 Июнь 2019 - 22:25

В крайних сериях он имел все шансы это цунами вызвать. И не факт, что они смогли бы от него убежать. Какие милые коконы, а кто родитель -- не знаем, пофиг, сожжём всех. А то, что мамочка может оказаться не по зубам, он как-то не подумал.Изображение


В крайних с какого конца? Краёв их как бы два.
  • 0

#20 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 20 Июнь 2019 - 22:49

Краёв их как бы два.

Да подходящий как бы один. Речь о 10-11 сериях и том, как горе-специалист «Сила есть - ума не надо» чуть не навлёк на Токио гнев богов в лице как минимум разъярённой мамаши мифических шелкопрядов.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных