Koshka-Ved'ma написала что 80 дней вокруг света с Вилли Фогом есть где-то в сети... просьба ссылку дать!
еще почему до сих пор не стоит напротив Ниндзя роботов что они есть с рус озвучкой!!!
и у меня и у многих!!
еще скоро будет Питер Пен и Робин Гуд
один из них на русском (2+2), другой на японском..
не знаю показывали ли их в сов время или позже..
Всем кто интересуетсяЗначки смайлов для обозначения в первом посте я больше не ставлю, не получается, там видимо какое-то ограничение на количество смайлов в одном посте.
Так что о появлении тех или иных аниме-раритетов с русской озвучкой в сети или у кого-то пишите здесь в теме и делитесь ссылками, если есть.
Ссылки на аниме-сериал 80 дней вокруг света с Вилли Фогом (80 Days Around the World With Willy Fog) я почему-то сейчас не нашла, хотя раньше такая ссылка мне точно попадалась. Может кто-нибудь найдет его в е-муле или в торрентах?
Но зато у меня есть интересная дополнительная информация.
Оказывается этот аниме-сериал был соэдан совместно японской студией Nippon Animation и испанской компанией BRB Internacional и предназначался прежде всего для показа на Западе, в Европе. Поэтому у него существует одновременно три оригинальных озвучки: сначала испанская и английская (сделана в Великобритании), а уже потом японская. А где-то в начале 90-х годов у нас его показывали по ОРТ с русской озвучкой.
С датой создания этого сериала возникает путаница. Где-то пишут 1981 год, а где-то - 1987 год. Возможно сделали его в 1981 году, а озвучили на японском и впервые в Японии показали только в 1987 году.
Кроме того, у этого аниме-сериала есть продолжение. В 1993 году та же испанская компания BRB Internacional выпустила продолжение "Вокруг света с Вилли Фогом" под названием "Вилли Фог-2", являющееся экранизацией романов Жюля Верна "20 000 лье под водой" и "Путешествие к центру Земли". В романе "20 000 лье под водой" Вилли Фога (а точнее Филеаса Фога) не было, а в "Путешествие к центру Земли" он - один из главных персонажей. BRB Internacional в своей тридцатисерийной мультэкранизации ввела Вилли Фога, его жену Роми Фог, Ригодона и Тико в сюжет обоих произведений. У нас мультсериал "Вилли Фог-2" по моему не показывали, так что у него может не быть русской озвучки.
И видимо есть еще полнометражный мультфильм Вокруг света за 80 дней с Вилли Фогом 1995 года, тоже испанский компании BRB Internacional, с теми же героями-животными. Инфу об этом я нашла здесь:
http://www.voxellmed...v/film/view/129 Похоже этот мульт уже вышел на ДВД, вот только непонятно есть ли у него русская озвучка.
Ну что ж, теперь будем искать оба эти сериала и полнометражный мультфильм с теми же героями-животными. Кому-нибудь они уже в сети попадались?
SquallАниме-сериалы Приключения Питера Пена и Похождения Робина Гуда показывали вроде бы после Кенди-Кенди, то есть где-то во второй половине 90-х годов - явно уже не в советские времена. Мне сериал про Робин Гуда очень понравился, но по телику тогда я смогла посмотреть всего несколько серий. А Питера Пена вообще видела мельком. Могу сказать только, что русский перевод у этих аниме-сериалов тогда был довольно неплохой.
Насчет Питера Пена не знаю, в продаже нигде не видела. А вот Робин Гуд с русской озвучкой (только с той ли самой - вот вопрос) продается кое-где в интернет-магазинах. Правда похоже не целиком, а только половина этого сериала - первые 26 серий из 52, а будет ли там в продаже и вторая половина этого аниме-сериала - неизвестно.
А у тебя Похождения Робина Гуда будет целиком, все 52 серии или нет? На японском или на русском? Целиком, да с хорошей русской озвучкой - это было бы здорово!
Сообщение отредактировал Koshka-Ved'ma: 19 Апрель 2007 - 23:26
