Перейти к содержимому

Vicente

Регистрация: 14 июн 2011
Offline Активность: Скрыто
****-

Мои сообщения

В теме: Переведите!

10 Декабрь 2018 - 14:54

Ну, было бы странно, что этого не было бы, учитывая популярность "Катюши", особенно после гарупана. Показательно то, что много всего потом идёт про ободок. Уже с 4ой ссылки сплошняком магазины одежды.

В теме: Переведите!

10 Декабрь 2018 - 12:30

Так речь как раз о заимствованных словах. В гугле поиск выдаёт именно ободки, а не песни и военную технику. Думаю, это слово уже стало японским.

В теме: Переведите!

08 Декабрь 2018 - 09:11

В обиходе же, ясен пень, в свою речь русский как английский не вплетают.

Сразу на ум приходит слово "カチューシャ", которое вообще ободок на голову. Не уверена, правда, связано ли это с Россией.

В теме: Joshiraku

21 Сентябрь 2018 - 10:27

Интересно, есть ли какой-то гайд по всем достопримечательностям из этого аниме? Может, кто встречал.


Нашла карту со всеми местами, где прям по эпизодам расписано. Может, кому пригодится.
https://www.google.c...5712219697&z=12

В теме: Joshiraku

03 Сентябрь 2018 - 12:46

Интересно, есть ли какой-то гайд по всем достопримечательностям из этого аниме? Может, кто встречал.