sumer

Официальный сайт проекта http://genius-party..../impacts.html#5 гласит:

内面世界を疾走し始め、遂に次元の壁を突き抜ける主人公・シン。

Гугл-переводчик поясняет:

Began to sprint the inner world, the hero Singh finally penetrate the walls of the dimension.

В интервью с режиссёром Koji Morimoto http://www.cyzo.com/...9/post_971.html отмечено:

森本の『次元爆弾』では、少女クウを想う少年シンの内面世界が、感覚的なイメージの連なりによって描かれる。

Что, очевидно, значит:

In the "dimension bomb" of Morimoto, inner world of boy Singh think the girl Kuh is drawn by series of sensuous image.

Из результатов поиска я предположил, что товарищ Singh, вдохновившись необыкновенным образом девушки Kuh, таки вырвался из своего измерения внутреннего мира.

Шерше ля фам, короче. Ничего нового

На мой взгляд, люди замыкаются в себе не от хорошей жизни. Этому должен предшествовать ряд событий, формирующий соответствующее отношение к реальному миру.
Сначала можно уходить в себя на время. Это своего рода защитный механизм. А какой-то момент может стать переломным, и человек отгораживается от внешнего мира невидимой упругой стеной, навсегда надев маску призрения.
Он сам создал свой мир, ему там всё знакомо. Если и надо с чем-то бороться, то лишь с неприятными воспоминаниями. На все невзгоды извне можно безразлично смотреть сквозь стену, воспринимая лишь необходимый для жизни минимум.
И идёт он по жизни. Тихий и безучастный.

Он ничем не делится с другими. Все чувства, знания остаются при нём.
От окружающих ничего хорошего он не ждёт. Он им такой не нужен, а значит и они ему тоже. Однако...

"Эй, пришелец!"
Kuh - весёлая жизнерадостная девушка. Она открыта и непосредственна. У неё тоже случаются неприятности, но горевать некогда - ведь в мире столько всего!
Интересная сама по себе, она ищет и находит интересное во всём. Например, в том странном парне не от мира сего. Singh узнаёт, что можно воспринимать мир как-то иначе, и Kuh, похоже, удаётся выманить его в реальность.

Но быть во внутреннем мире гораздо проще, чем покинуть его. Он не отпускает Singh, удерживая в своей зоне комфорта сложившимися привычками, ложными убеждениями, страхом перед переменами, боязнью признать свои ошибки и принять свои недостатки.
Оказывается, неприятности случаются не только с ним, они могут исходить и от него. Никогда не знаешь, когда тебя настигнет большой или маленький "Бах!". Учись разбираться с неприятностями, накапливай опыт.
Чтобы вырваться, нужны время и силы. Kuh напрасно ждёт сегодня Singh на заброшенной станции. "12.11 Ладно..."
Всё уживается вместе: тепло и холод, достоинства и недостатки. Поди разбери, к тому же, где достоинства, а где недостатки.

От освобождения и осознавания этого мира Singh не в силах прийти в себя. Даже сейчас, любуясь закатом

Наверное, любовь и открытость - действительно бомба, разрушающая стены между мирами.
«Спаси себя сам, и вокруг тебя спасутся тысячи» (Серафим Саровский)

Улыбнись этому миру.
Cheese!

P.S. Kuh страдает головными болями. Неужели она проживает каждый свой день как последний?

P.P.S. Оказывается, "Sanagiman Rush", которое можно услышать в конце, восходит к сериалу "Inazuman". Есть там такой Sanagiman - человек-гусеница.
Накапливает энергию от атак противника, заворачивается в кокон, и выбрасываает накопленную энергию во врага. Я не знаю, как мне теперь жить с этим знанием
И что интересно, Singh, похоже, овладел этой техникой. Минутку... А то белое тело, что летало в воздухе.. Это кокон что ли?

P.P.S.S. Kuh озвучивала Йоко Кано. До этого она никогда не работала как сэйю. Первый дебют, так сказать. Это вам не это.