А серия шикарная была, да. Не думал, что шутка про застежку выльется в такую феерию, а семейство Такао - это вообще атас.
D-Frag!
#101
Отправлено 01 Март 2014 - 11:39
А серия шикарная была, да. Не думал, что шутка про застежку выльется в такую феерию, а семейство Такао - это вообще атас.
#102
Отправлено 04 Март 2014 - 00:02
Или просто на Такао серию выделили, а дальше пойдёт повествование о других героях.Всё как я и предполагал. Рока - маскот, Такао - главная героиня. Мой пейринг Рока х Кенжи рушится прямо на глазах.
В любом случае, при всём моём уважении к вот этому
Вот это побеждает с большим отрывом. Да и как уже было сказано, семейка у неё чудо как хороша, особенно мать.
А имота так и не появилась.
#104
Отправлено 04 Март 2014 - 22:53
И это надо исправить!Картинка с неопровержимыми доводами Такао потерялась.
А оп с едом мне тут не нравятся, что довольно редкое явление среди комедий. Всё-таки идеальных аниме не существует.
#105
Отправлено 06 Март 2014 - 00:34
Ноэ наконец появилась и оказалась редкостной няшкой. Ждем сабов.
А разве кто-то сомневался, что сестра - няшка?
Всё как я и предполагал. Рока - маскот, Такао - главная героиня.
Не согласен. Разве что-то в сюжете изменилось? просто одну серию посвятили Такао и все.
Рока по-прежнему главная героиня, Такао - ее незадачливая подруга. И момент в 8й серии, когда Такао убегает после того как Рока спросила: "Бережешь ли ты мой мешок?" (ну если точнее, то убегает она из-за ответа парня, на котором она висит, что он носит его постоянно с собой).
#106
Отправлено 08 Март 2014 - 00:07
#107
Отправлено 10 Март 2014 - 19:11
Я сомневался. Но обошлось. Безумно смешная серия.А разве кто-то сомневался, что сестра - няшка?
В следующей серии - та самая Тама-тян, которая потеряла подарок от дедушки.
#108
Отправлено 10 Март 2014 - 21:28
#109
Отправлено 11 Март 2014 - 15:06
А вот на её подругу с шедевральными описаниями членов клуба игр я бы посмотрел подольше.
В целом по серии - всё ещё смешно. Только удивляет, что по такому вину сезона качественный саб с рутрекера опаздывает уже на неделю, да и спидсаберы(не в угоду качеству) тоже забили на сабж дней на 5. Грустно. Поэтому сегодня лично засяду за перевод.
АПД. Ок, поторопился с бочкой на саберов. Почему-то англ есть только в неизвлекаемом варианте. Фиг его знает, чем им D-frag не угодил.
Сообщение отредактировал Несущий Ересь: 11 Март 2014 - 16:29
#110
Отправлено 12 Март 2014 - 13:32
Всё же Такао и Фунабори - "тзе бест!".
А "колючая" сестрёнка именно тем и хороша, что обычная. На фоне всех остальных она с блеском и выделяется, точно так же, как и обычная Нами выделяется на фоне девушек из SZS.
Автор умница, история смотрится весело и всё ещё не приедается.
Пока что сабж лучший претендент на звание комедии года, т.к. своей оторванностью умудрился потеснить даже Ноу-Рин. В последнем травы чуть меньше и периодически серьёзные нотки проглядывают (не как что-то плохое, но градус юмора всё же падает).
PS: вот забыл накидать скринов.
PSPS: беззастенчиво утащено с Ичана:
Про косу и квантование особо понравилось.
Прикрепленные файлы
Сообщение отредактировал Vik Pol: 12 Март 2014 - 18:45
#111
Отправлено 12 Март 2014 - 20:49
Теперь несколько слов о процессе перевода:
Собсно, англ.
Прикрепленные файлы
Сообщение отредактировал Несущий Ересь: 12 Март 2014 - 20:50
#112
Отправлено 13 Март 2014 - 00:44
#113
Отправлено 13 Март 2014 - 01:00
#114
Отправлено 13 Март 2014 - 12:27
И еще ад замерз - адекватная цундере с впечатляющим бюстом и имота без комплекса братика. Вот могут же, когда захотят.
#115
Отправлено 13 Март 2014 - 20:41
Норм, чо. Мне самому интересно, как остальные три фансаб-группы это переведут.Буду рад достойным альтернативам "Радуге". В англе они выкрутились, "Pukey" звучит вполне нормально, но русский прямой перевод ужасно бы резал уши.[/spoiler]
А у Тамы-чан замечательные... глаза.
Прикрепленные файлы
#117
Отправлено 19 Март 2014 - 16:38
А еще странное дело - обычно избиваемый ОЯШ вызывает острую жалость, а тут при просмотре постоянно возникало желание и самой ему стукнуть ботинком по лицу. Просто для профилактики. И персонаж вроде не раздражает, а вот хочется что бы его стукнули и все. Мистика.
#118
Отправлено 19 Март 2014 - 16:50
Как уже было сказано, ну достал он уже со своими криками. По поводу и без повода всё корчит рожи, да орёт. Фу таким быть.... а тут при просмотре постоянно возникало желание и самой ему стукнуть ботинком по лицу. Просто для профилактики. И персонаж вроде не раздражает, а вот хочется что бы его стукнули и все. Мистика.
#119
Отправлено 19 Март 2014 - 16:56
Да даже не в этом вроде дело, типаж ОЯШа с постоянным бугуртом встречался и раньше, все равно было жалко, когда ему прилетало ни за что ни про что. Еще бы понятна такая реакция была, если бы ОЯШ вымораживал. А тут - и герой местами дело говорит, поступки хорошие совершает, и даже не раздражает. А вот иррационально хочется, что бы ему в очередной раз ногой по лицу съездили, и все, хоть застрелись.Как уже было сказано, ну достал он уже со своими криками. По поводу и без повода всё корчит рожи, да орёт. Фу таким быть.
Сообщение отредактировал Elladrian: 19 Март 2014 - 16:57
#120
Отправлено 19 Март 2014 - 20:33
Таки отличная серия.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных