Вот и странно,что в этой теме кого то напрягает,как много тут любителей кубы77,а ведь он имеет к фандабу непосредственное отношение,к тому же относительно популярный фандаббер)А это очень странно, учитывая название темы?)
Кто и зачем смотрит фандаб?
#41
Отправлено 30 Август 2010 - 13:12
#42
Отправлено 30 Август 2010 - 17:35
Не может. Начнем с того, что отсебятина в озвучке неприемлима, хотябы потому, что человек обещает перевод, а дает кучу унылых шуток, которых в оригинале небыло.Зато может сделать смешной самую скучную анимешку.
Далее, юмор у Анкорда, мягко говоря, своеобразный. Я не знаю ни одного человека, которой бы смеялся над его шутками.
И самое главное, даже если бы он и делал смешными скучные сериалы, то смешные сериалы он делает скучными. Анкорд сливает большую часть шуток, присутсвующих в оригинале.
Именно. Столь любимый вами Куба не обладает нейтральной дикцией. Да, он пытается подражать эмоциям персонажей, за это ему +. НО, у него это нифига не получается.нейтральная дикция
#43
Отправлено 30 Август 2010 - 18:07
Есть ещё один нюанс. В озвучке есть то чего нет в виде субтитров. Например сериал про приключения Люпэна и нужно выбирать смотреть с озвучкой или не смотреть вообще...
#44
Отправлено 09 Сентябрь 2010 - 12:32
У меня зародилось подозрение, что Минами-ке круче всего смотреть не с сабами, а именно с нейтральной озвучкой СетКида. Если бы он не ржал иногда так в финальных титрах, то вовсе красота. Где ещё этот человек с голосом робота начитывает тексты?
открываем все спойлеры - жмем ктрл+F и вписываем sad_kit а не сеткид. вот.
#45
Отправлено 09 Октябрь 2010 - 10:55
#46
Отправлено 09 Октябрь 2010 - 13:12
К первому сезону есть руссаб, ко второму и третьему ансаб, плюс переводят потихоньку. Так что сразу встает вопрос - есть русская озвучка второго сезона ака "сезона красного пиджака"??? Хотеть! Не себе, я и ансабы скушал, но хотеть.Например сериал про приключения Люпэна и нужно выбирать смотреть с озвучкой или не смотреть вообще...
#47
Отправлено 09 Октябрь 2010 - 14:00
К слову сейчас появилась масса русских рипперов и сабберов. Недавно слил с торрента ХД рип "Jin roh" c внешней аудиодорожкой и субтитрами от МС. Это тоже вкусно.)
Сообщение отредактировал MrStitch: 09 Октябрь 2010 - 14:01
#48
Отправлено 14 Октябрь 2010 - 16:59
Теперь знаешь... так как меня Анкорд пока не разочаровал ни разу. Тот же Kampfer я посмотрел на одном дыхании, и он мне понравился только благодаря озвучке Анкорда...Далее, юмор у Анкорда, мягко говоря, своеобразный. Я не знаю ни одного человека, которой бы смеялся над его шутками.
#49
Отправлено 14 Октябрь 2010 - 19:35
Сообщение отредактировал Кремль: 14 Октябрь 2010 - 19:36
#50
Отправлено 14 Октябрь 2010 - 19:41
#51
Отправлено 14 Октябрь 2010 - 20:19
у неё... все же наверное, нэ?? О__ода няшный у него голос так бы и задушил
#52
Отправлено 14 Октябрь 2010 - 20:25
#53
Отправлено 14 Октябрь 2010 - 20:31
Полностью согласен...А так дерзкий кавай ей озвучивать даже идет.
#54
Отправлено 15 Октябрь 2010 - 14:39
не...я походу никогда не привыкну...и не надеюсь...хотя 2й сезон Vampire Knight смотрела...но другого выбора не было...Вот к персоне я как-то привыкаю, если нет косяков с однотонностью даббера и сейю, и следовательно, неразборчивости. Как в начале ЕВЫ 2.2, когда она за Мари распинается. Может, я глухарь, но половина неразборчиво получилась... А так дерзкий кавай ей озвучивать даже идет.
#55
Отправлено 15 Октябрь 2010 - 22:07
#56
Отправлено 18 Октябрь 2010 - 11:11
#57
Отправлено 08 Февраль 2011 - 11:18
Один из достаточно популярных и развитых аниме-трекеров ру.нета в скором времени запретит "раздачи с озвучкой быдлофандабберов анидаба (Анкорд, Куба77, Онитян, Ослик, Азазель и др). Это связано с критическим уровнем нецензурщины и идиотизма".
#58
Отправлено 08 Февраль 2011 - 15:51
Подскажите плз. аниме, где он больше и смешнее всего петросянит, желательно даже не в тему.
Я кстати смотрю с субтитрами кстати по той простой причине, что люблю музыку слушать во время просмотра аниме и ни хрена не слышу.
Сообщение отредактировал viperskillz: 08 Февраль 2011 - 15:52
#59
Отправлено 08 Февраль 2011 - 22:20
ну самое ужасное в этом плане, что я у него слышал - Фэйри Тэйл (мне плохо стало чуть ли не с первой реплики, там про что-то типа "здравствуйте, дети!") и второй Алхимик (тут после нескольких реплик). Но я как бы не эксперт в этом деле - может, там чего и "покруче" у него есть...Подскажите плз. аниме, где он больше и смешнее всего петросянит, желательно даже не в тему.
#60
Отправлено 09 Февраль 2011 - 00:03
Вобще никогда с фандабом не смотрел, но вот тут кто-то отписавшийся про Анкорда меня заинтриговал.
К-ОН поди
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных