Студийная озвучка аниме. Ищутся примеры
#1
Отправлено 01 Июль 2017 - 20:23
#2
Отправлено 01 Июль 2017 - 20:54
#3
Отправлено 01 Июль 2017 - 21:47
#4
Отправлено 01 Июль 2017 - 21:52
#5
Отправлено 01 Июль 2017 - 22:06
Сообщение отредактировал Теневой: 01 Июль 2017 - 22:10
#6
Отправлено 02 Июль 2017 - 00:45
http://tr.anidub.com...v-01-iz-25.html
скачал и смотрю с этой озвучкой ведьмочек, качество хорошее, кроме вещание со сцены в начале первой серии
#7
Отправлено 02 Июль 2017 - 08:55
Ну ладно.Я долго не мог понять, почему "Reanimedia" не воспринимается некоторыми зрителями? Но потом догадался — дабберы, пытаются копировать японский говор и манеры. В результате получается либо хорошо, либо ужасно, т.к. в сценах полных драмы и отчаяния, персонаж выдавливает из себя слова как из, прошу прощения, задницы. Поэтому либо вы принимаете дублирование, либо нет — смотрите оригинал или разыскиваете альтернативу.
#8
Отправлено 04 Июль 2017 - 14:06
У обладателей тега "Студийная банда AD" обещают хорошую озвучку. Проверил по Злой Тане, там качество получше чем у озвучки ведьмочек с 5-голоской.
http://tr.anidub.com...i-02-iz-12.html
#9
Отправлено 06 Июль 2017 - 12:23
Странная затея на самом деле.основная цель получить рекомендации, не столько команд, столько отдельных аниме
1. Вкусовщина и субъетивизм рулят.
2. Сделай список и отталкивайся от него.
3. Никогда нельзя быт уверенным, может быть удачной или неудачной конкретная работа.
4. На форуме, где чуть ли не в каждом псте про аниму пишут о приверженности к сабам против озвучивания, ожидать советов... да вы оптимист, батенька!
#10
Отправлено 25 Июль 2017 - 14:36
#11
Отправлено 26 Июль 2017 - 20:43
Слышал про них. Но у них онлайн просмотр? Трекер нужен.А этих проверял?
Так я то сам с субтитрами смотрю. Но и студийной многоголоской не брезгую, вот только мало что озвучивают на том уровне, когда озвучку приятно слушать. Как примеры выше Злая Таня на 10+, Академия ведьмочек на 9 из 10. До этого Da hai смотрел, тоже где то около этих оценок.На форуме, где чуть ли не в каждом псте про аниму пишут о приверженности к сабам против озвучивания, ожидать советов... да вы оптимист, батенька!
Сообщение отредактировал Мистик +-+: 26 Июль 2017 - 20:43
#12
Отправлено 28 Июль 2017 - 20:06
сайт: http://a-g.site/
релизы на трекере: https://rutracker.or...c.php?t=1474434
Animedia
сайт: http://animedia.tv/
трекер: http://tt.animedia.tv/anime/gejmery
Ну и до кучи зайди на animaunt.ru и anilibria.tv
Сообщение отредактировал Мыша Белый: 28 Июль 2017 - 20:15
#13
Отправлено 05 Август 2017 - 23:43
Оцениваем озвучку по онлайн-версии, а потом ищем её на рутрекере. Там рано или поздно появляются релизы со всеми имеющимися вариантами озвучки. Кстати, тот же анидаб лучше брать с рутрекера - там релизы полноценные, с оригинальной дорожкой и сабами в комплекте.Слышал про них. Но у них онлайн просмотр? Трекер нужен.
#14
Отправлено 06 Август 2017 - 07:07
Чо уже разрешают заливать? Раньше помнится запрет на Анкорда был, из-за отсебятины.Кстати, тот же анидаб лучше брать с рутрекера
#15
Отправлено 06 Август 2017 - 17:35
Так попадаются и без Анкорда Та же Злая Таня есть, в QC разделе.Раньше помнится запрет на Анкорда был, из-за отсебятины.
#16
Отправлено 17 Октябрь 2017 - 23:23
Собственно, озвучку вчерашних любителей взяли на Большой фестиваль.А этих проверял?
Новость тут - https://www.animefor...ost&pid=3093062
#17
Отправлено 10 Февраль 2018 - 16:58
https://www.youtube.com/playlist?list=PL60k9ZnIgk1xCruTJqwi92RQcsWe9-q-1
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных