Перейти к содержимому

  2. →
  3. →
  4. →
  5. → У камина, год 2018
Фотография
* * * * * 1 Голосов

У камина, год 2018

Автор: Hohn, 03 янв 2018 00:22

  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 405

#3098111 Hohn

Hohn
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

    • ❤

  • Cообщений: 9 038
3 275
Мультиплюсикоонер

Отправлено 03 Январь 2018 - 00:22

Изображение

Присоединяйтесь к нам в Discord. Ничего устанавливать и загружать не нужно.

Сообщение отредактировал Hohn: 01 Январь 2019 - 15:06

  • 0

#61 Soego

Soego
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip

    • Маленькая страна

  • Cообщений: 2 234
251
Маленький пони

Отправлено 09 Январь 2018 - 22:45

Неужели такое практикуется?

Конечно. Это ограничение введено больше против ботов насколько я знаю.

Сообщение отредактировал Soego: 09 Январь 2018 - 22:45

  • 0

#62 Jiraiya_999

Jiraiya_999
  • Участники
  • Pip

    • Новичок

  • Cообщений: 18
3
Обычный

Отправлено 09 Январь 2018 - 23:23

Ну что как дела чего нового было пока меня не было? ;)
  • 0

#63 Yanta

Yanta
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip

    • wanderer

  • Cообщений: 3 792
754
Поняняша

Отправлено 09 Январь 2018 - 23:48

Нужно больше флудить, а то даже тему создать не могу)

А раньше была надпись, что в камине счётчик сообщений отключён) Вдруг флуд не поможет?

Лучше этого только пояс верности.

Викторианскими извращениями балуетесь?

Ну что как дела чего нового было пока меня не было?

Ничё особенного. Год поменяли.

Видела сегодня в магазине чай. Называется "Сказочный олень".
А кто какие хорошие идеи для подарков знает?
  • 0

#64 Nijest

Nijest
  • Активные участники
  • PipPip

    • Интересующийся

  • Cообщений: 64
8
Обычный

Отправлено 10 Январь 2018 - 00:12

А раньше была надпись, что в камине счётчик сообщений отключён) Вдруг флуд не поможет?


Буду вечным новичком тогда
  • 0

#65 Yanta

Yanta
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip

    • wanderer

  • Cообщений: 3 792
754
Поняняша

Отправлено 10 Январь 2018 - 00:20

Nijest, а может и камин сгодится) Но надо проверить.
Нужно срочно накидать ещё 13-14 сообщений. Во имя науки! Или будущих тем! Ну, или просто так.)
  • 0

#66 Soego

Soego
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip

    • Маленькая страна

  • Cообщений: 2 234
251
Маленький пони

Отправлено 10 Январь 2018 - 07:03

Викторианскими извращениями балуетесь?

Тогда это не несло сексуального подтекста.)))
  • 0

#67 Nijest

Nijest
  • Активные участники
  • PipPip

    • Интересующийся

  • Cообщений: 64
8
Обычный

Отправлено 10 Январь 2018 - 12:22

Во имя науки


Что-то сразу с Девушкой-гением ассоциация)
  • 0

#68 Yanta

Yanta
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip

    • wanderer

  • Cообщений: 3 792
754
Поняняша

Отправлено 10 Январь 2018 - 15:15

Nijest, вообще, если на форумный FAQ ориентироваться, то при 5 сообщениях уже можно создавать темы, но нельзя резвиться в каминчике^^
Скрытый текст


Нужно срочно накидать ещё 13-14 сообщений.

К чему это я? Я же в этом не разбираюсь!Изображение

Тогда это не несло сексуального подтекста.)))

Угу, как врачи, снимавшие напряжение.

Сообщение отредактировал Yanta: 10 Январь 2018 - 15:22

  • 0

#69 Nijest

Nijest
  • Активные участники
  • PipPip

    • Интересующийся

  • Cообщений: 64
8
Обычный

Отправлено 10 Январь 2018 - 18:14

Тут в подписи увидел цитату

- Как бы вы перевели Amagami SS?- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.


Помню, какой мне тупостью это тогда показалось. Примерно в год выхода этого аниме и пошла повальная мода на вольный перевод названий в духе российских издателей

P.S. Дурацкое отсутствие возможности исправить ошибку в сообщении...

Nijest, вообще, если на форумный FAQ ориентироваться, то при 5 сообщениях уже можно создавать темы, но нельзя резвиться в каминчике^^


Вот только форумный ФАК явно устарел... 19 сообщений, а я всё ещё новичок с запретом)
  • 0

#70 Yanta

Yanta
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip

    • wanderer

  • Cообщений: 3 792
754
Поняняша

Отправлено 10 Январь 2018 - 22:16

Тогда проще задать вопрос в тут - доколе в чёрном теле новичках пребывать?! А то ишь...
  • 1

#71 Soego

Soego
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip

    • Маленькая страна

  • Cообщений: 2 234
251
Маленький пони

Отправлено 11 Январь 2018 - 02:56

Посмотрел первую серию, четвертого сезона Черного Зеркала между тем. Стар Трек ееее.

Угу, как врачи, снимавшие напряжение.

Я не понял.
  • 0

#72 rhqh\shyl\tgid

rhqh\shyl\tgid
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

    • wubby chowder

  • Cообщений: 7 173
567
Розовая муняха

Отправлено 11 Январь 2018 - 04:51

Помню, какой мне тупостью это тогда показалось.

А как должно, кстати?
  • 0

#73 Nijest

Nijest
  • Активные участники
  • PipPip

    • Интересующийся

  • Cообщений: 64
8
Обычный

Отправлено 11 Январь 2018 - 08:39

А как должно, кстати?


Лучше вообще не переводить.
Да, это можно воспринять как этот самый "кусь", но тут игра слов скорее, так как значение может быть и второе. Плюс, слово записано катаканой, которая нужна для заимствованных слов.
И уж тем более глупо было писать Амагами СС - Ласковый кусь. Это повторение
  • 0

#74 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip

    • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 649
1 232
Понивластелин

Отправлено 11 Январь 2018 - 12:42

Вот только форумный ФАК явно устарел... 19 сообщений, а я всё ещё новичок с запретом)


Официальный ответ дадим, FAQ поправим в ближайшее время.
На память, вроде бы 50 сообщений сейчас для перехода на следующий уровень )

Лучше вообще не переводить.
Да, это можно воспринять как этот самый "кусь", но тут игра слов скорее, так как значение может быть и второе. Плюс, слово записано катаканой, которая нужна для заимствованных слов.
И уж тем более глупо было писать Амагами СС - Ласковый кусь. Это повторение


Engrish:

Amagami (アマガミ) = lightly/softly bite, gentle/playful bite (т.е. слегка/мягко укусить)
SS = short stories

Отсюда и наши фансабберы так переводить стали.
  • 0

#75 Yanta

Yanta
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip

    • wanderer

  • Cообщений: 3 792
754
Поняняша

Отправлено 11 Январь 2018 - 12:52

Я не понял.

Кхм. А это из той же степи, что и пояс верности. Очень затейливые были врачебные методы. Викторианская эпоха, она такая... викторианская.
  • 0

#76 Nijest

Nijest
  • Активные участники
  • PipPip

    • Интересующийся

  • Cообщений: 64
8
Обычный

Отправлено 11 Январь 2018 - 13:31

SS = short stories


Есть официальное подтверждение, что именно эта расшифровка?
  • 0

#77 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip

    • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 649
1 232
Понивластелин

Отправлено 11 Январь 2018 - 14:04

Есть официальное подтверждение, что именно эта расшифровка?

Нет конечно. Только догадки англоязычных сабберов, исходя из типа аниме адаптации (шесть арок альтернативных историй по 4 эпизода каждая). Логичные, кстати. Ибо ни в "симуляторе свиданий", ни в манге этих самых SS нет.

ЗЫ сам я ни аниме, ни мангу, ни игру не видел.
  • 0

#78 Nijest

Nijest
  • Активные участники
  • PipPip

    • Интересующийся

  • Cообщений: 64
8
Обычный

Отправлено 11 Январь 2018 - 14:42

Guard, И всё же я склоняюсь к тому, что есть названия, которые не стоит переводить. Особенно, если у них не одно значение.

P.S. Ну когда уже я смогу редактировать сообщения свои...
  • 0

#79 Yanta

Yanta
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip

    • wanderer

  • Cообщений: 3 792
754
Поняняша

Отправлено 11 Январь 2018 - 15:09

rhqhshyl gid,10001-е сообщение (из доступных простым смертным) Какой внезапный ход. Изображение
Изображение
rhqhshyl gid,почему без буковок? Изображение

Сообщение отредактировал Yanta: 11 Январь 2018 - 15:14

  • 0

#80 rhqh\shyl\tgid

rhqh\shyl\tgid
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip

    • wubby chowder

  • Cообщений: 7 173
567
Розовая муняха

Отправлено 11 Январь 2018 - 17:49

почему без буковок?

Смотри, я для тебя напишу сейчас стишок.

Прострю руку вправо, поправлю жабо
Вепря карпат окуну в войлоки волн
Скрючу рожу как сенешали делают и марш
Дарити трели конфеток тефтелек Янте.

Сделал!

Кому не нравятся тефтельки? Поднимите руки, я их откушу.
  • 2
Обратно в У камина


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

  1. АнимеФорум
  2. → Общение
  3. → Общение
  4. → У камина
  5. → У камина, год 2018
  6. Политика Конфиденциальности
  7. Устав форума ·