Сообщений в теме: 65

[Филюси]

Название: Утиные Истории
Оригинальное название: Duck Tales
Год выпуска: 1987-1990
Жанр: Мультфильм
Выпущено: Walt Disney Pictures
Режиссер: Девид Блок / David Block
О фильме: Мультсериал о дядюшке Скрудже, мультимиллиардере, большом добряке, скряге и бизнесмене, и его трех племянниках-утятах. В каждой истории дядюшка влипает в какие-нибудь неприятности, а верные племянники спасают его самыми невероятными способами с множеством уморительных приключений!


Суперский мультик ведь! Я в детстве так с ума по нему сходила (особенно по Скруджу))! Просто обожала его!!))) Один из моих самых любимых деснеевских сериалов!

Прикрепленные файлы

•  11095.jpg   20,71К   5 скачиваний

[Филюси]

Эй! Люди! вы где? неужели никто не смотрел? Это ж такой красивый мульт! Здоровский!

[Tendo]

Ой,мне почему то кажется что уже писала в этой теме)Это был мой любимый мультик,особенно мне нравился Скрудж Магдак)И ведьма так какаето была.

[tomogoshka]

Ну да,эти Билли,Дилли,Вилли - помню помню. Ах да,еще Поночка,милая уточка. Единственное раздражал ее писклявенький головок.
Но больше всего радовало (хотя и долго не понимала как такое возможно и не больно ли?),как Скрудж в монетах заплывы делал.
В целом сериал думаю смотрели все и чего-то негативного в нем не вижу. Есть даже кассета с записями сего сериала.
Ой,забыла про Винта (так его звали,не помню точно), вобщем тот еще любитель раздалбливать самолеты)

[Серебряный алхимик]

Ну да,эти Билли,Дилли,Вилли - помню помню.

А никто не заметил, что двоих утят зовут одинаково? Билли и Вилли - это упрощенный вариант одного имени, еси я ничего не путаю. И еще мне кажется, что эти имена утятам дали наши переводчики... Никто не знает, в оригинальном переводе их так же зовут?

А в целом, мульт мне очень нравится. На кассетах тоже был где-то) Такое воспоминание о детстве приятное.

Сообщение отредактировал Серебряный алхимик: 02 Февраль 2007 - 10:50

[tomogoshka]

И еще мне кажется, что эти имена утятам дали наши переводчики...

Да? хотя из оригинального,я помнб только названия серий нам показывали,ну переводили их голосом.

и Вилли - это упрощенный вариант одного имени, еси я ничего не путаю

А как же Дилли?

[АкирА]

Вот тут http://prodisney.ru/...t...asc&start=0
рассуждают о вольных переводах имён, в том числе и в Duck Tales.

[asc]

Сугойный мульт, там самым крутым был Зигзаг МакКряк. Братья Гафс тоже прикольные типчики.
В детстве я этот мульт любил. Эх....

[Ryoku]

Было дело было.. по детству очень нравился мультфильм.. да даже сейчас бы не отказался пересмотреть ) Где-то на полках лежат кассеты с записанными несколькими сериями и полнометражка одна )

[Aeolide]

честно говоря, Дядюшка Скрудж - один из симпатичнейших героев. Не смотря на показушную скаредность, у него золотое сердце, ясный ум, юношеский энтузиазм, твердая поступь, и цепкая хватка. Не отказался бы от такого родственника. ^^,
А еще его кузен Гломгольд был неплохим "злодеем". [Ну жадный, но не в корне злой всё же.] Шотландский колорит, очень хорошо смотрелось.

[Koтя]

Хмм интересный мульт и видели я думаю многие, так как крутили по первому. Винт Разболтайло) Зигзаг Макряк) и ёщё эта Магика ГипноЗ)))
Ассоциации сразу возникают положительные чего Скрудж Макдак стоит) Довольно трепетные чувства вызывает, и воспоминания как бы немного возвращает в детство ^^ эх

Сообщение отредактировал Rustik: 04 Февраль 2007 - 00:52

[Кровавый Фантомас]

А никто не заметил, что двоих утят зовут одинаково? Билли и Вилли - это упрощенный вариант одного имени, еси я ничего не путаю. И еще мне кажется, что эти имена утятам дали наши переводчики... Никто не знает, в оригинальном переводе их так же зовут?

Помнится, в немецкой версии встречал имена Тик, Трик и Трак. А в оригинале - не знаю...

[Cergei4_AЭC]

Помнится, в немецкой версии встречал имена Тик, Трик и Трак. А в оригинале - не знаю...

Хьюи, Дьюи, Луи их звали.


Был удивлен, что в немецкой версии их имна тоже не соответствуют оригиналу.

[tomogoshka]

Хьюи, Дьюи, Луи их звали.

Кстати да,помню,слышала эти имена. Для чего их каверкали не понятно если честно.

[Филюси]

Кстати да,помню,слышала эти имена. Для чего их каверкали не понятно если честно.

ну может потому чтобы детям было легче их воспринимать? а я вот скачала кучу серий и смотрю) вспоминаю детство)))

[Кровавый Фантомас]

У меня моделька Дьюзенберга купе-де-вилль есть. Ну в точности авто МакДака! А в одной серии, где Магика им глюки наводила, Дакворту пригрезилось, что автомобиль превратился в огромную чёрную пантеру. Скрудж нашёл его в шкафу и спрашивает, что он тут делает. Дакворт отвечает: "Прячусь от лимузина, сэр!.." - "Оно и видно..."

[Kai.to]

Самый любимый мультик детства. Скрудж вне конкуренции. А дубляж начала девяностых - блеск. Больше всего нравятся первые серии с Гломгольдом и поиском золотишка.

И ещё приятно, что и в Утиных историях, и в Чёрном плаще присутствует ЗИГ-ЗАГ!

Опенинг и ендинг рулят. Если у кого есть, прошу написать в ПМ.

[Кровавый Фантомас]

И ещё приятно, что и в Утиных историях, и в Чёрном плаще присутствует ЗИГ-ЗАГ!

Это мой любимый герой. Я про него и мультики-трассировки делал... Он простодушный, честный, самоотверженный, попадает в нелепые ситуации, его охмурила мамаша Гавс в серии "Герой по найму", но он - настоящий рыцарь! А помните, как он боролся с вражеской организацией в качестве агента Утка-00? Прикольно, что МакКряк, сдав все бойскаутские нормативы, всё же так и не научился плавать

Кста, красный биплан Зигзага - совершенно реальная модель, ДеХэвиленд-4.

[Kai.to]

Не представляю Зиг-Зага без его биплана. Это как визитная карточка. Многим он не нравится, но мне нравился всегда. Именно за простоту и доброту. А нелепые ситуации не делают ему минусов. Ещё круто, когда вся компашка в сборе - Зиг-Заг с пацанами - Вилли, Билли, Дилли.

[Филюси]

Не представляю Зиг-Зага без его биплана. Это как визитная карточка. Многим он не нравится, но мне нравился всегда. Именно за простоту и доброту. А нелепые ситуации не делают ему минусов. Ещё круто, когда вся компашка в сборе - Зиг-Заг с пацанами - Вилли, Билли, Дилли.

да кстати...ведь именно ЗигЗак помогал им во многих ситуациях))) он супер) но скрудж у меня все равно на первом месте) Жалко только что Дональда так оттеснили из сериала..