Вот сейчас активно ведем дубляж Full Metal Panic. Уже озвучено 3 эпизода, в процессе 4. Перевод с английского, но "подогнан" под смысл. Кто видел мои сабы к FMP?F, тот поймет ж)
Preview решил выложить сюда - зацените "взором опытного отаку". Сразу говорю - это preview-версия, т.е. моно, битрейт низкий, плюс "недомонтированность" - в начале недостаточная громкость русского звука + пропадает фон под речью Калинина. На это просьба не обращать внимания.
В ролях:
Канаме - AbysS.
Сосуке, Курц - Dem.
Киоко - Kate.
Учитель - Melsi.
В эпизодах - Vladimirex, Vitaly.
Диктор (он же оператор + монтаж) - ваш покорный слуга, Alex/AT.
P.S. Sorry, файлик получился слишком большой. Поэтому откладывается до утра. Утром выложу на сервер с работы.
Сообщение отредактировал Alex/AT: 18 Март 2005 - 14:16