Перейти к содержимому

Фотография

Перевод в аниме


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 businassman

businassman
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 25
0
Обычный

Отправлено 17 Декабрь 2010 - 09:19

У меня следующая проблема. Есть аниме (Spice and wolf второй сезон). В папке с аниме находятся ещё три папки "Ass", "Srt", "Sub". При просмотре на компе всё нормально с переводом. При конвертировании видео для плеера, на плеере перевода нет (то есть, всё на японском). Пробовал запихнуть эти папки в плеер - тот же эффект. Помогите, пожалуйста, с решенем проблемы.
  • 0

#2 timenaser

timenaser
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Fumoffu, de geso!

  • Cообщений: 958
12
Обычный

Отправлено 17 Декабрь 2010 - 09:39

Впихивай сабы в видео с помощью спец программ или скачивай сразу с хардсабом.
  • 0

#3 Mаru

Mаru
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 8 929
-44
Дюдюка Барбидокская

Отправлено 17 Декабрь 2010 - 09:40

Во-первых: какой плеер ?
Во-вторых: какой конвертер используется ?
В-третьих: это в раздел hard & soft
  • 0

#4 businassman

businassman
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 25
0
Обычный

Отправлено 17 Декабрь 2010 - 20:37

1. Sony Walkman NWZ-A726
2. Xilisoft video converter ultimate 6
3. Спасибо, исправим (а, исправлено)

Сообщение отредактировал businassman: 17 Декабрь 2010 - 20:38

  • 0

#5 Mаru

Mаru
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 8 929
-44
Дюдюка Барбидокская

Отправлено 17 Декабрь 2010 - 21:45

Используйте другой конвертер.
Где есть опция добавления и управления сабами. Например, FormatFactory. Там есть и управлением субтитрами и выбор аудиопотока, и много чего, при чём делает всё на хорошем уровне. Бесплатный.
Либо другой, который понравится.
  • 0

#6 businassman

businassman
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 25
0
Обычный

Отправлено 17 Декабрь 2010 - 21:54

Используйте другой конвертер.
Где есть опция добавления и управления сабами. Например, FormatFactory. Там есть и управлением субтитрами и выбор аудиопотока, и много чего, при чём делает всё на хорошем уровне. Бесплатный.
Либо другой, который понравится.

Спасибо
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных