Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Hakuba no Ouji-sama / Принц на белом коне


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 24

#1 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 07 Март 2019 - 20:39

Изображение
Название:
Принц на белом коне / Hakuba no Ouji-sama
Автор: SAKU Yukizo
Жанр: сэйнэн, школа, романтика, повседневность, драма
Печатается с: 2005
Количество томов: 10, закончена
Ссылки:
Rus
Eng

Описание: Жил да был саларимен. В один прекрасный момент его достало батрачить на дядю, и он вспомнил, что когда-то закончил университет с лицензией преподавателя. Разослал резюме. И единственным учебным заведением, которое согласилось его принять, оказалась старшая школа для девочек. И заверте...

Примеры страниц:
Скрытый текст


  • 0

#2 Mad1van

Mad1van
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • поехавший романтик

  • Cообщений: 2 114
42
The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything

Отправлено 07 Март 2019 - 21:00

Ммм, судя по описанию неплохая романтота. Да и ещё не про очередного ояша-попаданца, а про учителя. Нравятся мне подобные истории Особенно радует, что тайтл законченный. Жаль только на русском пока одна глава. (((((
Chemist, сам читал? Как там по романтоте? С учителем или ученицей/цами?

Сообщение отредактировал mad1van: 07 Март 2019 - 21:33

  • 0

#3 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 07 Март 2019 - 21:22

Ммм, судя по описанию неплохая романтота. Да и герой не очердной ояш-попаданец.

А тут ЦА другая. Сэйнэн про повседневность тупых ОЯШей обычно не держит. Тут ОЯШцы правда массовое явление, но логично, ибо школа для девочек. Никакого фентези, чистая психология, тараканы взрослых, может хотя и не совсем состоявшихся и прочно стоящих на ногах людей, и их попытки решать проблемы. И никто не идеален, как и в реальности.

Проблема в том, что среди пачки представленных персонажей, ГГ пока выглядит слишком порядочным на фоне общего болота. И часто поступает не в рамках общепринятых норм, о чём сами персонажи и говорят. Не мамору-кун, а человек, как оказалось, со стальными кохонес и принципами, но выглядит вот реально чуть ли не карикатурным принцем на белом коне, даже учитывая его неуверенность в поступках. Все окружающие имеют либо скелеты в шкафу, либо просто мораль провалена. Имхо. Но мне интересно взаимодействие главной пары персонажей (ГГ и куратор), плюс есть над чем посмеяться. И 18+, говорят, завезли достаточно. И рисовка мне понравилась.

Сам читал?

Я её перевожу.Изображение

Особенно радует, что тайтл законеченный. Жаль на русском пока только одна глава.

Вторую уже затайпили, но я её ещё не проверял. На выходных, скорее всего, выложу. Но у нас на 4 человека два проекта (второй -- "Knight Run", а это тот ещё кактус для перевода), поэтому, думаю, что часто релизить не сможем. На английском 35 глав, анлейтер делал их достаточно быстро, но сейчас взял перерыв, связанный с учёбой, надеюсь, ненадолго, хочется уже свежей дозы.

Сообщение отредактировал Chemist: 07 Март 2019 - 21:25

  • 2

#4 Mad1van

Mad1van
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • поехавший романтик

  • Cообщений: 2 114
42
The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything

Отправлено 07 Март 2019 - 22:21

рисовка мне понравилась.

О, да. Мне тоже нравится такая, можно сказать, "взрослая" рисовка.

мне интересно взаимодействие главной пары персонажей (ГГ и куратор), плюс есть над чем посмеяться. И 18+, говорят, завезли достаточно.

Класс.

Сообщение отредактировал mad1van: 07 Март 2019 - 22:22

  • 0

#5 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 07 Март 2019 - 23:08

Середина 2000-х, сэйнэн. Должно быть неплохо.

Я её перевожу.


Удачи!

(второй -- "Knight Run", а это тот ещё кактус для перевода)


А в чём там сложность? Я как-то на заре перевода "помог" ленивой переводчице сделать пару глав; на тот момент проблемными для неё были только технические термины, термины из НФ, и аббревиатуры. Или вы не с англ. переводите?

И рисовка мне понравилась.

О, да. Мне тоже нравится такая, можно сказать, "взрослая" рисовка.

Скорее менее гламурно-кавайная(: отчего выглядит реалистичней.
  • 0

#6 Mad1van

Mad1van
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • поехавший романтик

  • Cообщений: 2 114
42
The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything

Отправлено 08 Март 2019 - 01:27

Прочитал первую главу. Прикольно. Сразу вспоминается арка из доходного дома. Изображение
Учительница-куратор такая няшка оказывается. Изображение
Прикрепленный файл  Безымянный.png   518,5К   6 скачиваний

Сообщение отредактировал mad1van: 08 Март 2019 - 01:36

  • 0

#7 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 09 Март 2019 - 02:44

2-ю главу залил на мангадекс: https://mangadex.org/chapter/557764/1

Если кому-то больше нравится минтманга, то где-то через сутки должна пройти модерацию. И так будет, пока ачивку, позволяющую это делать без неё, не получу...

Сообщение отредактировал Chemist: 09 Март 2019 - 21:47

  • 0

#8 Mad1van

Mad1van
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • поехавший романтик

  • Cообщений: 2 114
42
The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything

Отправлено 09 Март 2019 - 18:50

Спасибо за новую главу. Не знаю, может показалось, но по второй главе создалось впечатление, что гг как-то вообще пофигу на кураторшу. А в первой вроде подумалось, что она ему очень даже понравилась. Или он просто даже не может помыслить, что она очень даже не против с ним замутить. А сам гг мужик. Знатно, он извращенца ушатал, чётко, раз-два и готов. Я так понял, чёрненькая школьница его родственница или друг детства? И раскроется ли тайна почему он так жёстко стоит на позиции "я против девушек младше себя"?

Сообщение отредактировал mad1van: 09 Март 2019 - 18:51

  • 0

#9 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 09 Март 2019 - 19:21

Спасибо за новую главу. Не знаю, может показалось, но по второй главе создалось впечатление, что гг как-то вообще пофигу на кураторшу. А в первой вроде подумалось, что она ему очень даже понравилась. Или он просто даже не может помыслить, что она очень даже не против с ним замутить.

С 4-й главы станет понятнее.

Я так понял, чёрненькая школьница его родственница или друг детства?

8 глава.
  • 0

#10 Mad1van

Mad1van
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • поехавший романтик

  • Cообщений: 2 114
42
The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and Everything

Отправлено 09 Март 2019 - 20:41

Супер, буду ждать твоего перевода с нетерпением. Изображение
  • 0

#11 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 23 Март 2019 - 17:56

39-я глава
Скрытый текст



3-я на русском вышла.
  • 1

#12 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 649
1 232
Понивластелин

Отправлено 27 Март 2019 - 13:25

39-я глава


Анлейт до 41-й выложили. 6 глав почти за неделю. Радует.

Манга нравится, неплохая.
  • 1

#13 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 649
1 232
Понивластелин

Отправлено 27 Март 2019 - 15:14

Проблема в том, что среди пачки представленных персонажей, ГГ пока выглядит слишком порядочным на фоне общего болота. И часто поступает не в рамках общепринятых норм, о чём сами персонажи и говорят. Не мамору-кун, а человек, как оказалось, со стальными кохонес и принципами, но выглядит вот реально чуть ли не карикатурным принцем на белом коне, даже учитывая его неуверенность в поступках. Все окружающие имеют либо скелеты в шкафу, либо просто мораль провалена. Имхо. Но мне интересно взаимодействие главной пары персонажей (ГГ и куратор), плюс есть над чем посмеяться. И 18+, говорят, завезли достаточно. И рисовка мне понравилась.


Прочитал пятую главу... Прифигел.
Скрытый текст




  • 0

#14 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 27 Март 2019 - 15:26

Анлейт до 41-й выложили. 6 глав почти за неделю. Радует.

О, спасибо, как раз собирался посмотреть, нет ли обновы.

Скрытый текст


Прочитал пятую главу... Прифигел.


Скрытый текст

Сообщение отредактировал Chemist: 27 Март 2019 - 16:38

  • 0

#15 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 649
1 232
Понивластелин

Отправлено 27 Март 2019 - 15:32

в 6-й главе, последний фрейм, это часом не невеста ГГ рога наставляет?
  • 0

#16 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 27 Март 2019 - 15:38

в 6-й главе, последний фрейм, это часом не невеста ГГ рога наставляет?


Скрытый текст

  • 0

#17 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 649
1 232
Понивластелин

Отправлено 27 Март 2019 - 15:43

Скрытый текст


Скрытый текст

  • 0

#18 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 649
1 232
Понивластелин

Отправлено 27 Март 2019 - 18:06

Дочитал до 13-й.
Скрытый текст




  • 0

#19 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 649
1 232
Понивластелин

Отправлено 20 Апрель 2019 - 13:14

Анлейт появился до 47. Быстро переводят. Еще немного и будет почти середина.
К 46-й мнение о Харе значительно улучшилось...

47-я. Значит "просто небольшая шалость"...
  • 0

#20 Guard

Guard
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Binary overdrive

  • Cообщений: 4 649
1 232
Понивластелин

Отправлено 03 Май 2019 - 07:54

Анлейт уже на 57-й.
А в 56-й случилось кое-что давно ожидаемое..
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных