Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 1 Голосов

Berserk

берсерк томы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 761

#501 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 00:59

Соответственно, у меня вопрос - где можно найти нового переводчика, который согласился бы продолжить это дело?

У меня вариантов кроме обращения напрямую к командам сканлейторов, с данным вопросом, - нет.
Наиболее логичным было бы обратиться к той команде (Majin Scanlation) которая на риде выкладывала последнии главы.
  • 0

#502 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 12:30

У меня вариантов кроме обращения напрямую к командам сканлейторов, с данным вопросом, - нет.
Наиболее логичным было бы обратиться к той команде (Majin Scanlation) которая на риде выкладывала последнии главы.

А их переводы я уже выкладывал (другие работы Миуры), думал над таким вариантом, но просто тогда это будет уже перевод от Majin Scanlation, а не Berserk World. За этим можно просто в их группу зайти.
  • 0

#503 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 09 Сентябрь 2017 - 13:31

Если вопрос ставить таким образом, то нужно объявление на самом сайте Berserk World, правда насколько сейчас высока посещаемость, а следовательно насколько будет эффективным, мне сказать трудно... Да и об обратного "перехвата" перевода я не припоминаю.
  • 0

#504 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 21 Сентябрь 2017 - 13:33

https://vk.com/group...ll-98692_132701
состоялась лекция Миуры по случаю грантового конкурса манга-премии "Hakusensha Immediate Day Debut Comic".
http://www.animenews...endship/.121503
кратко рассказ о том, что Миура говорил на лекции.
  • 0

#505 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 21 Сентябрь 2017 - 16:26

Если смотреть выжимку, то там ни чего полезного для читателей.
  • 0

#506 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 21 Сентябрь 2017 - 16:28

Если смотреть выжимку, то там ни чего полезного для читателей.

Ну, вот Миура в качестве примера приводил "Девочки и танки", а я еще помню тот срач, который шел вокруг сериала. Причем раздутый поклонником "Берсерка".

Сообщение отредактировал Nastanados: 21 Сентябрь 2017 - 16:39

  • 0

#507 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 21 Сентябрь 2017 - 18:59

Ну, вот Миура в качестве примера приводил "Девочки и танки", а я еще помню тот срач, который шел вокруг сериала. Причем раздутый поклонником "Берсерка".

Не дашь выдержку? тему просто не читал, так что не в курсе, что там за холивар был.

Так то Миура подтвердил известную аксиому - писатели переносят в книги пережитое (это к его словам о старшей школе).
  • 0

#508 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 22 Сентябрь 2017 - 10:48

Не дашь выдержку? тему просто не читал, так что не в курсе, что там за холивар был.

Оффтопик: Вот сама тема http://www.animeforu...pic=76412&st=20 Срач был устроен Мейгором, собственно, начиная с его поста и далее - практически каждая его простыня на пол-экрана.


Сообщение отредактировал Nastanados: 22 Сентябрь 2017 - 10:50

  • 0

#509 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 22 Сентябрь 2017 - 12:42

Срач был устроен Мейгором

А ну этого персонажа, к сожалению, помню.
  • 0

#510 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 19 Октябрь 2017 - 20:02

Видео о биографии Миуры (на китайском)
http://www.bilibili....deo/av15079207/
http://www.bilibili....deo/av15341553/
Интересно еще и тем, что в нем показывают ранее не виданную фотографию Миуры
Изображение
а также эскизы к "Миуренджерам" (его первая манга, которую он рисовал еще в школе).
  • 0

#511 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 30 Октябрь 2017 - 14:12

http://www.animenews...idebook/.123334
"Dark Horse" объявили об официальной лицензией ранобэ "Пламя рыцаря дракона".
Также ранее они объявили, что гидбук будет издан 14 марта следующего года.
  • 0

#512 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 16 Ноябрь 2017 - 15:53

Новое фото Миуры
http://photos1.blogg...3/640/miura.jpg
Изображение
Фотография старая, автор опубликовал её в своем блоге ещё в 2005-м году.
http://japonicante.b...pot.ru/2005/03/
  • 0

#513 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 26 Ноябрь 2017 - 22:46

https://www.reddit.c..._dragon_knight/
подробный пересказ "Пламени рыцаря дракона".
ЗЫ просто посчитайте, сколько раз упомянуто слово "rape".

Сообщение отредактировал Nastanados: 26 Ноябрь 2017 - 22:54

  • 0

#514 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 26 Ноябрь 2017 - 23:21

Да всего 12(:
  • 0

#515 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 06 Декабрь 2017 - 12:21

https://imgur.com/rNXsRLX
"Берсерк" вернется 22 декабря.
  • 1

#516 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 06 Декабрь 2017 - 16:02

Важнее - надолго ли?..
  • 1

#517 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 19 Декабрь 2017 - 19:34

https://imgur.com/a/OEklB
http://wasabisyrup.c...ves/7EwUAsjuMbw новая глава.

Сообщение отредактировал Nastanados: 19 Декабрь 2017 - 19:35

  • 0

#518 Tenfuuin

Tenfuuin
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Хм...

  • Cообщений: 3 423
543
Розовая муняха

Отправлено 19 Декабрь 2017 - 20:31

новая глава.

и обе ссылки на корейском...

В целом прекрасная прелюдия к финальной битве:
Ястреб тьмы лютует, Ширке с Фарнезой не справляются, творится форменный беспредел и тут - ситуацию спасает доспех берсерка.
  • 0

#519 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 21 Декабрь 2017 - 12:37

https://imgur.com/gallery/IlV2r корявый перевод с корейского на английский.
  • 0

#520 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 2 401
462
Розовая муняха

Отправлено 21 Декабрь 2017 - 21:04

По главе. В общем, все хорошо, но а)мало, б)слишком тянет. Пара интересных моментов: 347-я глава оказалась целым арсеналом развешанных по стенам ружей, из которых теперь Ширке и Фарнеза палят во все стороны; если символичный Гатс дерется с символичным Гриффитом, значит ли это, что теорию о том, что Каска до сих пор любит Гриффита, можно считать несостоявшейся? Еще не очень понял, почему перед появлением доспеха Фарнеза хватается за горло (там, где сидит чиби-Каска) - чибик прыгнул в сумку и вызвал броню или что-то другое? Среди силуэтов апостолов можно увидеть графа, кстати, ведь некоторые из этих апостолов уже тоже мертвы.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных